Markus 15:19
De slo ham i hodet med et siv, spyttet på ham og, mens de bøyde knærne, tilbad ham.
De slo ham i hodet med et siv, spyttet på ham og, mens de bøyde knærne, tilbad ham.
De slo ham i hodet med et rør, spyttet på ham og bøyde knærne og hyllet ham.
De slo ham i hodet med en stang, spyttet på ham, og mens de knelte ned, hyllet de ham.
De slo ham i hodet med en rørstav, spyttet på ham og knelte ned og hyllet ham i hån.
Og de slo ham på hodet med et rør, og spyttet på ham, og bøyde kneene og tilba ham.
Og de slo ham i hodet med et stykke tre, spyttet på ham, og falt på kne for å tilbe ham.
Og de slo ham på hodet med et rør, og spyttet på ham, og bøyde kne for å tilbe ham.
De slo ham i hodet med en stokk, spyttet på ham og falt på kne og tilba ham.
Og de slo ham på hodet med en stokk, og spyttet på ham, og bukket knelende for ham.
De slo ham i hodet med en stokk, spyttet på ham og knelte ned i tilbedelse for ham.
De slo ham i hodet med en stokk og spyttet på ham, og de falt på kne og tilba ham.
Og de slo ham i hodet med en stokk og spyttet på ham, knelte ned og tilba ham i hån.
Og de slo ham i hodet med en stokk og spyttet på ham, knelte ned og tilba ham i hån.
De slo ham i hodet med en stokk, spyttet på ham og falt på kne og tilba ham.
They kept striking His head with a staff, spitting on Him, and kneeling down in mock worship of Him.
De slo ham i hodet med en stokk og spyttet på ham, og de falt på kne og hyllet ham.
Og de sloge hans Hoved med et Rør, og bespyttede ham, og faldt paa Knæ og tilbade ham.
And they smote him on the head with a reed, and did spit upon him, and bowing their knees worshipped him.
De slo ham i hodet med en stav, spyttet på ham, og knelte ned for ham i tilbedelse.
And they struck him on the head with a reed, and did spit upon him, and bowing their knees, worshiped him.
De slo hodet hans med en stokk, spyttet på ham og bøyde kne for ham i tilbedelse.
De slo ham i hodet med en stokk, spyttet på ham og falt på kne for å tilbe ham.
De slo ham i hodet med en stokk, spyttet på ham og bøyde kne og hyllet ham.
De slo ham i hodet med en stokk, spyttet på ham og falt på kne og tilba ham.
And{G2532} they smote{G5180} his{G5180} head{G2776} with a reed,{G2563} and{G2532} spat{G1716} upon him,{G846} and{G2532} bowing{G5087} their knees{G1119} worshipped{G4352} him.{G846}
And{G2532} they smote{G5180}{(G5707)} him{G846} on the head{G2776} with a reed{G2563}, and{G2532} did spit{G1716}{(G5707)} upon him{G846}, and{G2532} bowing{G5087}{(G5723)} their knees{G1119} worshipped{G4352}{(G5707)} him{G846}.
And they smoote him on the heed wt a rede and spat apon him and kneled doune and worsheped him.
And smote him vpon the heade with a rede, and spytted vpo him, and fell vpo the kne, & worshipped him.
And they smote him on the head with a reede, and spat vpon him, and bowed the knees, and did him reuerence.
And they smote hym on the head with a reede, & did spit vpon him, and bowed their knees, and worshipped hym.
And they smote him on the head with a reed, and did spit upon him, and bowing [their] knees worshipped him.
They struck his head with a reed, and spat on him, and bowing their knees, did homage to him.
And they were smiting him on the head with a reed, and were spitting on him, and having bent the knee, were bowing to him,
And they smote his head with a reed, and spat upon him, and bowing their knees worshipped him.
And they smote his head with a reed, and spat upon him, and bowing their knees worshipped him.
And they gave him blows on the head with a stick and put shame on him and, going down on their knees, gave him worship.
They struck his head with a reed, and spat on him, and bowing their knees, did homage to him.
Again and again they struck him on the head with a staff and spit on him. Then they knelt down and paid homage to him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
28 De kledde ham av og la en skarlagenrød kappe på ham.
29 Deretter lagde de en krone av torner, satte den på hans hode, la en ris i hans høyre hånd, bøyde kne for ham og hånet ham med ordene: «Hilset være, jødenes konge!»
30 De spyttet på ham, tok risen og slo ham i hodet.
31 Etter å ha hånet ham, tok de kappen av ham, kledde ham i hans egne klær og førte ham bort for å korsfeste ham.
16 Soldatene førte ham bort til en sal som kalles praetorium, og samlet hele troppen.
17 De kledde ham i lilla, formet en tornekrone og satte den på hodet hans,
18 og begynte å hilse ham med ordene: «Heil, jødenes konge!»
1 Pilatus tok da Jesus og pisket ham.
2 Soldatene satte en tornekrone på ham og kledde ham i en purpurkjortel.
3 De ropte: «Hei, jødenes konge!» og slo ham med hendene.
20 Da de hadde hånet ham, tok de av ham den lilla, kledde ham i hans egne klær, og førte ham ut for å korsfeste ham.
65 Mens Peter var nede i palasset, kom en av overprestens tjenestekvinner.
67 Deretter spyttet de i ansiktet hans og slo ham, og noen slo ham med åpne hender,
68 og ropte: 'Profeter oss, du Messias! Hvem er det som slo deg?'
63 Mennene som holdt Jesus, gjorde narr av ham og slo ham.
64 De bandt ham for øynene, slo ham i ansiktet og spurte: "Profeter, si hvem det var som slo deg."
65 Og de uttalte mange andre blasfemiske ting om ham.
39 De som passerte forbi, hånet ham og ristet på hodet,
32 For han skal utleveres til hedningene, hånes, mishandles og bli spyttet på.
33 Han skal bli pisket og henrettet, og på den tredje dag skal han stå opp igjen.
29 Forbipasserende fordømte ham, ristet på hodet og sa: «Å, du som ødelegger tempelet og bygger det opp igjen på tre dager!
34 De skal håne ham, piske ham, spotte ham og drepe ham, men på den tredje dag skal han stå opp igjen.
41 På samme måte hånet overste prester, sammen med skriftlærde og eldste, ham og sa:
19 «Han skal også bli overlevert til hedningene for å bli foraktet, slått og korsfestet, men på den tredje dag skal han stå opp igjen.»
13 Og de ropte enda: «Korsfest ham!»
14 Da spurte Pilatus: «Hva har han gjort for ondt?» Men de ropte enda høyere: «Korsfest ham!»
23 De ga ham vin blandet med myrra, men han tok den ikke imot.
11 Herodes og hans krigsfolk hånet ham, kledde ham i en praktfull kappe og sendte ham tilbake til Pilatus.
48 Straks løp en av dem bort, tok en svamp, fylte den med eddik, satte den på en ris og ga ham noe å drikke.
22 Så, etter at han hadde sagt dette, slo en av offiserene Jesus med håndflaten og spurte: «Er det slik du svarer øverstepresten?»
14 Det var påskeforberedelser, og omtrent klokken seks, da sa han til jødene: «Se, deres konge!»
15 Men de ropte: «Fjern ham herfra, korsfest ham!» Pilatus spurte: «Skal jeg korsføre deres konge?» Øversteprestene svarte: «Vi har ingen konge annet enn keiseren.»
16 Så overgav han ham til dem for korsfestelse. De tok Jesus og førte ham bort.
17 Jesus, som bar sitt kors, gikk ut til et sted som kalles Hodeskallen, det hebraiske navnet Golgata.
25 Det var den tredje time da de korsfestet ham.
26 Over ham sto anklagelsesteksten skrevet: «Jødenes konge.»
36 Soldatene hånet ham også, kom bort og ga ham eddik,
7 Alle som ser meg, håner meg; de drar på leppa og rister på hodet, og sier:
5 Da kom Jesus ut, iført både tornekrone og purpurkjortel. Pilatus sa: «Se, dette er mannen!»
32 «La Kristus, Israels konge, nå komme ned fra korset, så vi kan se og tro,» ropte de. Og de som var korsfestet sammen med ham, hånet ham.
3 Men de tok ham, slo ham og sendte ham bort tomhendt.
4 Deretter sendte han en annen tjener til dem, men denne ble steinet, fikk et slag i hodet og ble sendt bort vanærete.
37 De hengte over ham et skilt med anklagen: «Dette er Jesus, jødenes konge.»
46 De la hendene på ham og arresterte ham.
1 Og med en gang om morgenen samlet yppersteprestene, de eldste, skriftlærde og hele rådet seg, og de bandt Jesus, førte ham bort og overleverte ham til Pilatus.
35 De korsfestet ham og delte hans klær ved å kaste los, for at det skulle oppfylle profetens ord: «De delte mine klær under seg, og kastet los over min kappe.»
29 Det fantes en krukke fylt med eddik, og soldatene fylte en svamp med den, festet den til en hyssopkvist og satte den mot hans munn.
19 Pilatus skrev et skilt og satte det på korset. Inskriften lød: JESUS FRA NAZARETH, JØDENES KONGE.
23 Men de ropte med høye stemmer at han skulle korsfestes, og til slutt seiret ropene fra dem og yppersteprestene.
36 Mens han red, la de ut klærne sine langs veien.