Matteus 27:37

o3-mini KJV Norsk

De hengte over ham et skilt med anklagen: «Dette er Jesus, jødenes konge.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mark 15:26 : 26 Over ham sto anklagelsesteksten skrevet: «Jødenes konge.»
  • Luk 23:38 : 38 Det var også skrevet en inskripsjon over ham med bokstaver på gresk, latin og hebraisk: 'Dette er jødenes konge.'
  • Joh 19:19-22 : 19 Pilatus skrev et skilt og satte det på korset. Inskriften lød: JESUS FRA NAZARETH, JØDENES KONGE. 20 Mange jøder leste denne overskriften, for korset der Jesus ble korsfestet lå nær byen. Den var skrevet på hebraisk, gresk og latin. 21 Da sa jødenes øversteprester til Pilatus: «Ikke skriv 'Jødenes konge', men at han selv sa: 'Jeg er jødenes konge'.» 22 Pilatus svarte: «Det jeg har skrevet, har jeg skrevet.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 15:25-29
    5 vers
    90%

    25Det var den tredje time da de korsfestet ham.

    26Over ham sto anklagelsesteksten skrevet: «Jødenes konge.»

    27Ved siden av ham korsfestet de to røvere, én til høyre og én til venstre.

    28Dette oppfylte skriften som sier: «Han ble regnet blant syndere.»

    29Forbipasserende fordømte ham, ristet på hodet og sa: «Å, du som ødelegger tempelet og bygger det opp igjen på tre dager!

  • Luk 23:37-39
    3 vers
    89%

    37og sa: 'Om du er jødenes konge, så redd deg selv!'

    38Det var også skrevet en inskripsjon over ham med bokstaver på gresk, latin og hebraisk: 'Dette er jødenes konge.'

    39Én av forbryterne som ble korsfestet, spottet ham og sa: 'Om du er Kristus, så frel både deg selv og oss!'

  • Joh 19:14-21
    8 vers
    85%

    14Det var påskeforberedelser, og omtrent klokken seks, da sa han til jødene: «Se, deres konge!»

    15Men de ropte: «Fjern ham herfra, korsfest ham!» Pilatus spurte: «Skal jeg korsføre deres konge?» Øversteprestene svarte: «Vi har ingen konge annet enn keiseren.»

    16Så overgav han ham til dem for korsfestelse. De tok Jesus og førte ham bort.

    17Jesus, som bar sitt kors, gikk ut til et sted som kalles Hodeskallen, det hebraiske navnet Golgata.

    18Der korsfestet de ham sammen med to andre – en på hver side – mens Jesus sto midt imellom.

    19Pilatus skrev et skilt og satte det på korset. Inskriften lød: JESUS FRA NAZARETH, JØDENES KONGE.

    20Mange jøder leste denne overskriften, for korset der Jesus ble korsfestet lå nær byen. Den var skrevet på hebraisk, gresk og latin.

    21Da sa jødenes øversteprester til Pilatus: «Ikke skriv 'Jødenes konge', men at han selv sa: 'Jeg er jødenes konge'.»

  • Matt 27:28-31
    4 vers
    81%

    28De kledde ham av og la en skarlagenrød kappe på ham.

    29Deretter lagde de en krone av torner, satte den på hans hode, la en ris i hans høyre hånd, bøyde kne for ham og hånet ham med ordene: «Hilset være, jødenes konge!»

    30De spyttet på ham, tok risen og slo ham i hodet.

    31Etter å ha hånet ham, tok de kappen av ham, kledde ham i hans egne klær og førte ham bort for å korsfeste ham.

  • Matt 27:38-44
    7 vers
    80%

    38Ved siden av ham ble to røvere korsfestet, en på høyre side og en på venstre.

    39De som passerte forbi, hånet ham og ristet på hodet,

    40og ropte: «Du som ødelegger tempelet og bygger det opp igjen på tre dager, frels deg selv! Hvis du er Guds Sønn, kom ned fra korset!»

    41På samme måte hånet overste prester, sammen med skriftlærde og eldste, ham og sa:

    42«Han frelste andre, men seg selv kan han ikke frelse. Hvis han er Israels konge, la ham da komme ned fra korset, så skal vi tro på ham.»

    43«Hans håp var i Gud; la ham nå få ham utlevert, dersom han vil, for han sa: 'Jeg er Guds Sønn.'»

    44Også røverne som ble korsfestet med ham, spotte ham.

  • Matt 27:35-36
    2 vers
    79%

    35De korsfestet ham og delte hans klær ved å kaste los, for at det skulle oppfylle profetens ord: «De delte mine klær under seg, og kastet los over min kappe.»

    36De satte seg ned og holdt vakt ved ham der.

  • Matt 27:11
    77%

    11Jesus sto foran guvernøren, som spurte ham: «Er du jødenes konge?» Jesus svarte: «Du sier det.»

  • Mark 15:17-18
    2 vers
    77%

    17De kledde ham i lilla, formet en tornekrone og satte den på hodet hans,

    18og begynte å hilse ham med ordene: «Heil, jødenes konge!»

  • Matt 27:22-23
    2 vers
    75%

    22Pilatus spurte: «Hva skal jeg da gjøre med Jesus som kalles Kristus?» Alle ropte: «La ham bli korsfestet!»

    23Guvernøren sa: «Men hva har han gjort galt?» Men de ropte enda høyere: «La ham bli korsfestet!»

  • Mark 15:32
    75%

    32«La Kristus, Israels konge, nå komme ned fra korset, så vi kan se og tro,» ropte de. Og de som var korsfestet sammen med ham, hånet ham.

  • Luk 23:2-3
    2 vers
    75%

    2De begynte å anklage ham og sa: 'Vi har funnet denne mannen forvrenge nasjonen og nekte å betale skatt til keiseren, og han påstår selv at han er Kristus, en konge.'

    3Pilatus spurte ham: 'Er du jødenes konge?' Og han svarte: 'Du sier det.'

  • Mark 15:2
    75%

    2Pilatus spurte ham: «Er du jødenes konge?» Og han svarte: «Du sier det.»

  • Joh 19:2-3
    2 vers
    75%

    2Soldatene satte en tornekrone på ham og kledde ham i en purpurkjortel.

    3De ropte: «Hei, jødenes konge!» og slo ham med hendene.

  • Joh 18:33
    74%

    33Deretter gikk Pilatus inn i domssalen igjen, kalte på Jesus og spurte: «Er du jødenes konge?»

  • Luk 23:33
    74%

    33Da de kom til stedet som kalles Golgata, korsfestet de ham og forbryterne, én ved hans høyre side og én ved hans venstre side.

  • Matt 27:33
    73%

    33Da de kom til et sted kalt Golgata, det vil si et sted med hodeskalle,

  • Mark 15:12-13
    2 vers
    73%

    12Pilatus svarte igjen: «Hva mener dere at jeg skal gjøre med den dere kaller jødenes konge?»

    13Og de ropte enda: «Korsfest ham!»

  • Luk 23:35
    73%

    35Folkene sto og iakttok, og lederne hånet ham ved å si: 'Han har frelst andre; la ham frelse seg selv, om han virkelig er Kristus, Guds utvalgte.'

  • Luk 24:20
    72%

    20Og hvordan de øverste prestene og våre ledere overlot ham for å få ham dømt til døden og korsfestet ham.»

  • Joh 18:39
    72%

    39Men dere har en sedvane om at jeg skal slippe én fri til påske. Vil dere da at jeg skal slippe jødenes konge fri?

  • Matt 27:2
    72%

    2Da de hadde bundet ham, førte de ham bort og overleverte ham til guvernøren Pontius Pilatus.

  • Matt 27:17
    72%

    17Da de var samlet, spurte Pilatus: «Hvem vil dere at jeg skal løslate for dere? Barabbas, eller Jesus som kalles Kristus?»