Matteus 27:36
De satte seg ned og holdt vakt ved ham der.
De satte seg ned og holdt vakt ved ham der.
Der satte de seg og holdt vakt over ham.
Der satte de seg og holdt vakt over ham.
Så satte de seg og holdt vakt over ham der.
Og de satte seg der og passet på ham.
Og de satte over hodet hans en tekst som forklarte straffen hans, skrevet: "Dette er Jesus, jødenes konge."
Og de satte seg ned og så på ham der.
Så satte de seg og holdt vakt over ham der.
Og de satte seg ned og holdt vakt over ham der.
Deretter satte de seg ned og holdt vakt over ham der.
Deretter satte de seg ned og holdt vakt over ham der.
Så satte de seg ned og holdt vakt over ham der.
Så satte de seg ned og holdt vakt over ham der.
Så satte de seg der og holdt vakt over ham.
Then they sat down and kept watch over Him there.
Så satte de seg ned og holdt vakt over ham.
Og de sadde der og toge vare paa ham.
And sitting down they watched him there;
Deretter satte de seg ned for å vokte ham.
And sitting down, they watched him there.
Deretter satte de seg ned og holdt vakt over ham.
Og de satt der og holdt vakt over ham.
Så satte de seg der for å holde vakt over ham.
Så satte de seg ned der og holdt vakt over ham.
And they sate and watched him there.
And there they sat, and watched hi.
And they sate, and watched him there.
And they sate, & watched him there.
And sitting down they watched him there;
and they sat and watched him there.
and sitting down, they were watching him there,
and they sat and watched him there.
and they sat and watched him there.
And they were seated there watching him.
and they sat and watched him there.
Then they sat down and kept guard over him there.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
33Da de kom til et sted kalt Golgata, det vil si et sted med hodeskalle,
34ga de ham eddik blandet med galle å drikke; han smakte på det, men ville ikke drikke.
35De korsfestet ham og delte hans klær ved å kaste los, for at det skulle oppfylle profetens ord: «De delte mine klær under seg, og kastet los over min kappe.»
37De hengte over ham et skilt med anklagen: «Dette er Jesus, jødenes konge.»
38Ved siden av ham ble to røvere korsfestet, en på høyre side og en på venstre.
39De som passerte forbi, hånet ham og ristet på hodet,
40og ropte: «Du som ødelegger tempelet og bygger det opp igjen på tre dager, frels deg selv! Hvis du er Guds Sønn, kom ned fra korset!»
41På samme måte hånet overste prester, sammen med skriftlærde og eldste, ham og sa:
42«Han frelste andre, men seg selv kan han ikke frelse. Hvis han er Israels konge, la ham da komme ned fra korset, så skal vi tro på ham.»
24Da de hadde korsfestet ham, delte de inn klærne hans og kastet lodd om hvem som skulle få hva.
25Det var den tredje time da de korsfestet ham.
26Over ham sto anklagelsesteksten skrevet: «Jødenes konge.»
27Ved siden av ham korsfestet de to røvere, én til høyre og én til venstre.
28Dette oppfylte skriften som sier: «Han ble regnet blant syndere.»
29Forbipasserende fordømte ham, ristet på hodet og sa: «Å, du som ødelegger tempelet og bygger det opp igjen på tre dager!
44Også røverne som ble korsfestet med ham, spotte ham.
31Etter å ha hånet ham, tok de kappen av ham, kledde ham i hans egne klær og førte ham bort for å korsfeste ham.
18Der korsfestet de ham sammen med to andre – en på hver side – mens Jesus sto midt imellom.
19Pilatus skrev et skilt og satte det på korset. Inskriften lød: JESUS FRA NAZARETH, JØDENES KONGE.
20Mange jøder leste denne overskriften, for korset der Jesus ble korsfestet lå nær byen. Den var skrevet på hebraisk, gresk og latin.
33Da de kom til stedet som kalles Golgata, korsfestet de ham og forbryterne, én ved hans høyre side og én ved hans venstre side.
34Jesus sa: 'Fader, tilgi dem, for de vet ikke hva de gjør.' Deretter delte de hans klesdrakt og kastet terninger om den.
35Folkene sto og iakttok, og lederne hånet ham ved å si: 'Han har frelst andre; la ham frelse seg selv, om han virkelig er Kristus, Guds utvalgte.'
36Soldatene hånet ham også, kom bort og ga ham eddik,
37og sa: 'Om du er jødenes konge, så redd deg selv!'
38Det var også skrevet en inskripsjon over ham med bokstaver på gresk, latin og hebraisk: 'Dette er jødenes konge.'
39Én av forbryterne som ble korsfestet, spottet ham og sa: 'Om du er Kristus, så frel både deg selv og oss!'
18De deler mine klær mellom seg og kaster lodd over min drakt.
66De gikk bort og sikret graven ved å forsegle steinen og sette en vakt.
23Etter at soldatene hadde korsfestet Jesus, tok de klærne hans og delte dem i fire deler, én for hver soldat, samt hans kappe – en kappe uten søm, sydd fra toppen til bunnen.
24De sa til hverandre: «La oss ikke rive den i stykker, men kaste terning om hvem den skal tilfalle,» for at skriften skulle oppfylles, som sier: «De delte mine klær og kastet lodd om min drakt.» Så gjorde soldatene dette.
32«La Kristus, Israels konge, nå komme ned fra korset, så vi kan se og tro,» ropte de. Og de som var korsfestet sammen med ham, hånet ham.
27Guvernørens soldater førte Jesus til felleshuset og samlet alle sine menn rundt ham.
28De kledde ham av og la en skarlagenrød kappe på ham.
29Deretter lagde de en krone av torner, satte den på hans hode, la en ris i hans høyre hånd, bøyde kne for ham og hånet ham med ordene: «Hilset være, jødenes konge!»
29Da alt som var skrevet om ham var oppfylt, tok de ham ned fra korset og la ham i en grav.
20Og hvordan de øverste prestene og våre ledere overlot ham for å få ham dømt til døden og korsfestet ham.»
17De kledde ham i lilla, formet en tornekrone og satte den på hodet hans,
49De andre sa: «La ham være; la oss se om Elias kommer og frelser ham.»
61Der satt Maria Magdalene og den andre Maria, nær graven.
36Alt dette skjedde for at skriften skulle oppfylles: «Et av hans ben skal ikke knekkes.»
37Og en annen skrift sier: «De skal se den de har stukket.»
39‘Vi er vitner om alt han gjorde, både blant jødene og i Jerusalem, den som de drepte ved å henge på et tre.’
16Så overgav han ham til dem for korsfestelse. De tok Jesus og førte ham bort.
2Da de hadde bundet ham, førte de ham bort og overleverte ham til guvernøren Pontius Pilatus.
38Han sa til dem: 'Min sjel er overveldet av sorg, så dyp at det er som døden; bli her og våk sammen med meg.'
20Da de hadde hånet ham, tok de av ham den lilla, kledde ham i hans egne klær, og førte ham ut for å korsfeste ham.
36Mens han red, la de ut klærne sine langs veien.
57De som hadde tatt Jesus, førte ham bort til ypperstepresten Kajafas, der skriftlærde og eldste var samlet.
58Men Peter fulgte ham på avstand til yppersteprestens palass. Han gikk inn og satte seg sammen med tjenerne for å se hva som skulle skje.