Salmene 22:18
De deler mine klær mellom seg og kaster lodd over min drakt.
De deler mine klær mellom seg og kaster lodd over min drakt.
De deler klærne mine mellom seg og kaster lodd om kappen min.
Jeg kan telle alle mine bein; de stirrer, de ser på meg.
Jeg kan telle alle mine ben; de stirrer, de ser på meg.
Jeg kan telle alle mine bein; de stirrer og ser på meg.
De deler mine klær mellom seg, og kaster lodd om min kledning.
De deler mine klær mellom seg, og kaster lodd for min skjorte.
Jeg kan telle alle mine bein; de ser, de stirrer på meg.
Jeg kan telle alle mine bein; de ser på meg og stirrer.
De deler mine klær mellom seg, og kaster lodd om min kjortel.
De deler mine klær mellom seg, og kaster lodd om min kjortel.
Jeg kan telle alle mine bein; de stirrer og ser på meg.
I can count all my bones; people stare and gloat over me.
Jeg kan telle alle mine ben, de stirrer, de ser på meg.
Jeg kunde tælle alle mine Been; de see til, de see paa mig.
They part my garments among them, and cast lots upon my vesture.
De deler mine klær mellom seg, og kaster lodd om min kjortel.
They divide my garments among them, and cast lots for my clothing.
De deler mine klær mellom seg. De kaster lodd om min kappe.
De deler mine klær mellom seg og kaster lodd om mine plagg.
De deler mine klær mellom seg, og kaster lodd om min kledning.
De deler mine klær mellom seg, og de kaster lodd om kappen min.
They part{H2505} my garments{H899} among them, And upon my vesture{H3830} do they cast{H5307} lots.{H1486}
They part{H2505}{(H8762)} my garments{H899} among them, and cast{H5307}{(H8686)} lots{H1486} upon my vesture{H3830}.
They haue parted my garmentes amonge them, ad cast lottes vpon my vesture.
They part my garments among them, and cast lottes vpon my vesture.
they part my garmentes among them, and they cast lottes vpon my vesture.
They part my garments among them, and cast lots upon my vesture.
They divide my garments among them. They cast lots for my clothing.
They apportion my garments to themselves, And for my clothing they cause a lot to fall.
They part my garments among them, And upon my vesture do they cast lots.
They part my garments among them, And upon my vesture do they cast lots.
They make a division of my robes among them, by the decision of chance they take my clothing.
They divide my garments among them. They cast lots for my clothing.
They are dividing up my clothes among themselves; they are rolling dice for my garments.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
35 De korsfestet ham og delte hans klær ved å kaste los, for at det skulle oppfylle profetens ord: «De delte mine klær under seg, og kastet los over min kappe.»
36 De satte seg ned og holdt vakt ved ham der.
23 Etter at soldatene hadde korsfestet Jesus, tok de klærne hans og delte dem i fire deler, én for hver soldat, samt hans kappe – en kappe uten søm, sydd fra toppen til bunnen.
24 De sa til hverandre: «La oss ikke rive den i stykker, men kaste terning om hvem den skal tilfalle,» for at skriften skulle oppfylles, som sier: «De delte mine klær og kastet lodd om min drakt.» Så gjorde soldatene dette.
24 Da de hadde korsfestet ham, delte de inn klærne hans og kastet lodd om hvem som skulle få hva.
25 Det var den tredje time da de korsfestet ham.
13 De gapte med munnen mot meg, som en rasende og brølende løve.
14 Jeg flyter ut som vann, og alle mine bein har løsnet; mitt hjerte er som voks, som har smeltet midt i min indre kjerne.
15 Min styrke er uttørket som en ødelagt krukkeskår, og tungen min sitter fast ved kjeven; du har ført meg inn i dødens støv.
16 For hunder omringer meg, og en forsamling av onde omslutter meg; de har gjennomboret mine hender og mine føtter.
17 Mine bein vitner; de stirrer og ser ned på meg.
34 Jesus sa: 'Fader, tilgi dem, for de vet ikke hva de gjør.' Deretter delte de hans klesdrakt og kastet terninger om den.
19 Men, Herre, stå ikke for fjern fra meg; min styrke, skynd deg å hjelpe meg.
28 De kledde ham av og la en skarlagenrød kappe på ham.
31 Etter å ha hånet ham, tok de kappen av ham, kledde ham i hans egne klær og førte ham bort for å korsfeste ham.
20 Da de hadde hånet ham, tok de av ham den lilla, kledde ham i hans egne klær, og førte ham ut for å korsfeste ham.
7 Alle som ser meg, håner meg; de drar på leppa og rister på hodet, og sier:
18 Med den store kraften i min sykdom er mitt klesplagg forandret; det omslutter meg som kragen på min kappe.
17 De kledde ham i lilla, formet en tornekrone og satte den på hodet hans,
18 og begynte å hilse ham med ordene: «Heil, jødenes konge!»
36 Alt dette skjedde for at skriften skulle oppfylles: «Et av hans ben skal ikke knekkes.»
37 Og en annen skrift sier: «De skal se den de har stukket.»
1 Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor er du så langt borte fra å redde meg, og fra mitt brølende rop?
2 Soldatene satte en tornekrone på ham og kledde ham i en purpurkjortel.
21 De ga meg bitterhet istedenfor mat, og i min tørst gav de meg eddik å drikke.
35 De førte den til Jesus, la klærne sine over den og satte Jesus oppå.
36 Mens han red, la de ut klærne sine langs veien.
37 For jeg sier dere at det som er skrevet, må skje med meg: 'Han ble regnet blant lovbryterne' – for alt som angår meg, skal få sin fullbyrdelse.
27 Ved siden av ham korsfestet de to røvere, én til høyre og én til venstre.
28 Dette oppfylte skriften som sier: «Han ble regnet blant syndere.»
3 Pløyverne har pløyd min rygg og laget lange furer.
18 Der korsfestet de ham sammen med to andre – en på hver side – mens Jesus sto midt imellom.
13 Hans bueskyttere omringer meg; han deler mine nyre opp uten nåde, og han heller ut min galle på jorden.
10 De stirrer på meg med åpen munn; de har slått meg i kinnet med en anklagende gest, og de har samlet seg imot meg.
10 Han ga dem for pottemakerens jord, slik Herren hadde bestemt.
8 De lot om fordelingen, bydel for bydel, både for de små og de store, for dem som underviste og dem som lærte.
4 Han har gjort mitt kjød og min hud slitne; han har knekt mine bein.
11 For han har løsnet min snor og plaget meg, og derfor har de også sluppet løs tøyset foran meg.
44 Også røverne som ble korsfestet med ham, spotte ham.
3 De har kastet lodd over mitt folk, har gitt en gutt til en hor og solgt en jente for vin, som de skal drikke.
15 Men i min nød frydet de seg og samlet seg; ja, de fornedrede seg og stilte seg mot meg, uten at jeg anede det; de rev meg i stykker uten opphold.
23 Mens de ropte og tok av seg klærne og kastet støv i været,
32 For han skal utleveres til hedningene, hånes, mishandles og bli spyttet på.
11 Han har vendt bort mine veier og revet meg fra hverandre; han har gjort meg øde.
8 De tok ham, drepte ham og kastet ham ut av vingården.
18 Loddet får stridigheter til å opphøre og deler de mektige imellom.
6 De har lagt ut et nett for mine steg, og min sjel har bøyd seg ned. De har gravd en grop foran meg, hvor de selv har falt inn. Selah.
17 Han har kastet lodd for dem, og hans hånd har delt det ut til dem med en linje; de skal eie det for alltid, og fra slekt til slekt skal de bo der.
20 Han bevarer alle hans ben; ikke ett av dem blir brutt.
22 La all deres ondskap komme for Deg, og gjør mot dem slik Du har gjort mot meg for mine mange overtredelser, for mine sukk er tallrike, og mitt hjerte er svakt.