Johannes 19:36
Alt dette skjedde for at skriften skulle oppfylles: «Et av hans ben skal ikke knekkes.»
Alt dette skjedde for at skriften skulle oppfylles: «Et av hans ben skal ikke knekkes.»
For dette skjedde for at Skriften skulle bli oppfylt: Ikke et bein skal brytes på ham.
Dette skjedde for at Skriften skulle bli oppfylt: Ikke et bein skal knuses.
For dette skjedde for at Skriften skulle bli oppfylt: «Ikke et bein skal brytes på ham.»
For disse ting ble gjort for at Skriften skulle bli oppfylt: «Ingen av beina hans skal bli knust.»
For dette skjedde for at Skriften skulle bli oppfylt: 'Ingen ben skal bli knust på ham.'
For disse tingene ble gjort for at Skriften skulle bli oppfylt, Et av hans ben skal ikke bli brutt.
Dette skjedde for at skriften skulle oppfylles: Ingen av hans ben skal brytes.
For disse ting skjedde, for at Skriften skulle bli oppfylt: Ikke et ben skal bli knust på ham.
Dette skjedde for at Skriften skulle bli oppfylt: Ingen av hans ben skal bli brutt.
Dette skjedde for at Skriften skulle oppfylles: «Ikke ett ben skal bli knust.»
For dette skjedde slik at Skriften skulle oppfylles: «Ikke et ben skal brytes på ham.»
For dette skjedde slik at Skriften skulle oppfylles: «Ikke et ben skal brytes på ham.»
For dette skjedde for at Skriften skulle oppfylles: 'Ingen av hans ben skal brytes.'
These things happened so that the Scripture would be fulfilled: 'Not one of his bones will be broken.'
Dette skjedde for at Skriften skulle bli oppfylt: 'Ingen av hans ben skal bli brutt.'
Thi disse Ting skede, at Skriften skulde fuldkommes: Hans Been skulle ikke sønderbrydes.
For these things were done, that the scripture should be fulfilled, A bone of him shall not be broken.
Dette skjedde for at Skriften skulle bli oppfylt: «Ingen av hans bein skal brytes.»
For these things were done so that the scripture would be fulfilled, Not a bone of him shall be broken.
For dette skjedde for at Skriften skulle oppfylles: «Ikke et ben skal bli brutt på ham.»
Dette skjedde for at Skriften skulle bli oppfylt: 'Ingen av hans ben skal bli brutt.'
Dette skjedde for at Skriften skulle bli oppfylt: «Intet ben skal brytes på ham.»
Dette skjedde for at Skriften skulle oppfylles: Ingen av hans ben skal brytes.
For{G1063} these things{G5023} came to pass,{G1096} that{G2443} the scripture{G1124} might be fulfilled,{G4137} A bone{G3747} of him{G846} shall{G4937} not{G3756} be broken.{G4937}
For{G1063} these things{G5023} were done{G1096}{(G5633)}, that{G2443} the scripture{G1124} should be fulfilled{G4137}{(G5686)}, A bone{G3747} of him{G846} shall{G4937} not{G3756} be broken{G4937}{(G5691)}.
These thinges were done that the scripture shuld be fulfilled: Ye shall not breake a boone of him.
For this is done, yt the scripture might be fulfylled: Ye shal not breake a bone of him.
For these things were done, that the Scripture shoulde be fulfilled, Not a bone of him shalbe broken.
For these thynges were done, that the scripture shoulde be fulfylled: Ye shall not breake a bone of hym.
For these things were done, that the scripture should be fulfilled, A bone of him shall not be broken.
For these things happened, that the Scripture might be fulfilled, "A bone of him will not be broken."
For these things came to pass, that the Writing may be fulfilled, `A bone of him shall not be broken;'
For these things came to pass, that the scripture might be fulfilled, A bone of him shall not be broken.
For these things came to pass, that the scripture might be fulfilled, A bone of him shall not be broken.
These things came about so that the Writings might be true, No bone of his body will be broken.
For these things happened, that the Scripture might be fulfilled, "A bone of him will not be broken."
For these things happened so that the scripture would be fulfilled,“Not a bone of his will be broken.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
37 Og en annen skrift sier: «De skal se den de har stukket.»
38 Etter dette ba Josef fra Arimathaea, en disippel av Jesus som i det skjulte handlet av frykt for jødene, Pilatus om å få ta Jesu kropp, og Pilatus ga ham tillatelse. Han kom og tok Jesu kropp.
28 Etter dette, da Jesus visste at alt nå var fullført for å oppfylle skriften, sa han: «Jeg tørster.»
29 Det fantes en krukke fylt med eddik, og soldatene fylte en svamp med den, festet den til en hyssopkvist og satte den mot hans munn.
30 Da Jesus hadde tatt imot eddiken, sa han: «Det er fullendt.» Han bøyde deretter hodet og overga sin ånd.
31 Ettersom det var forberedelsesdag for at kroppene ikke skulle forbli på korset på sabbatsdagen – for den sabbaten var en høytidsdag – ba jødene Pilatus om å knekte bena slik at de kunne fjernes.
32 Så kom soldatene og knekte bena til den ene og den andre som var korsfestet med ham.
33 Men da de kom til Jesus og så at han allerede var død, knekte de ikke hans ben.
34 I stedet stakk en av soldatene med et spyd i hans side, og straks strømmet det ut blod og vann.
35 Den som fikk se dette, skrev det ned, og hans vitnesbyrd er sant, for han vet at han sier sannheten, slik at dere kan tro.
20 Han bevarer alle hans ben; ikke ett av dem blir brutt.
23 Etter at soldatene hadde korsfestet Jesus, tok de klærne hans og delte dem i fire deler, én for hver soldat, samt hans kappe – en kappe uten søm, sydd fra toppen til bunnen.
24 De sa til hverandre: «La oss ikke rive den i stykker, men kaste terning om hvem den skal tilfalle,» for at skriften skulle oppfylles, som sier: «De delte mine klær og kastet lodd om min drakt.» Så gjorde soldatene dette.
35 De korsfestet ham og delte hans klær ved å kaste los, for at det skulle oppfylle profetens ord: «De delte mine klær under seg, og kastet los over min kappe.»
36 De satte seg ned og holdt vakt ved ham der.
27 Ved siden av ham korsfestet de to røvere, én til høyre og én til venstre.
28 Dette oppfylte skriften som sier: «Han ble regnet blant syndere.»
12 De skal ikke la noe av den være til morgenen, og ingen av dens ben skal brytes; de skal overholde alle påskens forskrifter.
32 For at det skal oppfylles det ord Jesus hadde uttalt, som forutsa hvilken død han skulle bli utsatt for.
16 Disiplene forsto ikke dette med én gang, men da Jesus ble herliggjort, husket de at slik det var skrevet om ham og at disse tingene hadde blitt gjort for hans skyld.
29 Da alt som var skrevet om ham var oppfylt, tok de ham ned fra korset og la ham i en grav.
17 Mine bein vitner; de stirrer og ser ned på meg.
18 De deler mine klær mellom seg og kaster lodd over min drakt.
37 For jeg sier dere at det som er skrevet, må skje med meg: 'Han ble regnet blant lovbryterne' – for alt som angår meg, skal få sin fullbyrdelse.
4 Alt dette ble gjort for at det skulle oppfylle det som profeten hadde sagt:
24 Da de hadde korsfestet ham, delte de inn klærne hans og kastet lodd om hvem som skulle få hva.
25 Det var den tredje time da de korsfestet ham.
54 Men hvordan da kan Skriften gå i oppfyllelse om det skal være slik?
46 Den skal spises i ett hus; du skal ikke ta noe av kjøttet med ut døren, og dere skal ikke knekke et ben av den.
16 Så overgav han ham til dem for korsfestelse. De tok Jesus og førte ham bort.
17 Jesus, som bar sitt kors, gikk ut til et sted som kalles Hodeskallen, det hebraiske navnet Golgata.
18 Der korsfestet de ham sammen med to andre – en på hver side – mens Jesus sto midt imellom.
19 Pilatus skrev et skilt og satte det på korset. Inskriften lød: JESUS FRA NAZARETH, JØDENES KONGE.
20 Mange jøder leste denne overskriften, for korset der Jesus ble korsfestet lå nær byen. Den var skrevet på hebraisk, gresk og latin.
19 «Han skal også bli overlevert til hedningene for å bli foraktet, slått og korsfestet, men på den tredje dag skal han stå opp igjen.»
21 Men han talte om sitt eget legeme.
42 Jesus ble lagt der på grunn av jødenes forberedelsesdag, for graven lå nær ved.
40 Deretter tok de Jesu kropp og svøpte den i linklær med krydder, slik jødenes skikk er å begrave de døde.
56 Men alt dette skjedde for at profetenes Skrifter skulle gå i oppfyllelse. Deretter forlot alle disiplene ham og flyktet.
9 For de hadde ennå ikke forstått Skriften, at han måtte stå opp fra de døde.
35 Hvis han kalte dem guder, dem til hvem Guds ord kom, og Skriften ikke kan brytes…
46 Josef kjøpte også fint lin, tok Jesus ned fra korset, pakket ham inn i linet og la ham i en grav som var hugget ut av en klippe, og steinet døren til graven for.
17 For dette skulle oppfylle det profeten Jesaja hadde talt:
4 Han har gjort mitt kjød og min hud slitne; han har knekt mine bein.
32 «La Kristus, Israels konge, nå komme ned fra korset, så vi kan se og tro,» ropte de. Og de som var korsfestet sammen med ham, hånet ham.
34 Jesus sa: 'Fader, tilgi dem, for de vet ikke hva de gjør.' Deretter delte de hans klesdrakt og kastet terninger om den.
33 Han sa dette for å forutsi den døden han måtte møte.
26 Skulle ikke Kristus ha måttet lide disse tingene før han kunne tre inn i sin herlighet?»
18 Men alt det som Gud før hadde vist gjennom munnene til alle sine profeter om at Kristus skulle lide, har han oppfylt.
38 for at profeten Jesaja skulle få sitt ord oppfylt, som han sa: 'Herre, hvem har trodd på vårt budskap? Og til hvem har Herrens arm blitt åpenbart?'