Matteus 12:17
For dette skulle oppfylle det profeten Jesaja hadde talt:
For dette skulle oppfylle det profeten Jesaja hadde talt:
for at det skulle oppfylles som er talt ved profeten Jesaja, som sier:
for at det som er talt ved profeten Jesaja, skulle bli oppfylt:
Slik skulle det oppfylles som er talt ved profeten Jesaja:
Slik skulle det bli oppfylt som var talt av profeten Jesaja, og sa:
slik det skulle bli oppfylt som ble talt gjennom profeten Jesaja, som sa:
For at det skulle bli oppfylt som er talt ved profeten Jesaja, som sier:
for at det skulle bli oppfylt som var talt gjennom profeten Jesaja, som sier:
For at det skulle oppfylles som var talt ved profeten Jesaja, som sa,
for at det skulle bli oppfylt som ble talt ved profeten Jesaja, som sier,
Dette var for at det som var talt ved profeten Jesaja skulle bli oppfylt, som sier:
for at det skulle bli oppfylt som ble sagt ved profeten Jesaja som sier:
for at det skulle bli oppfylt som ble sagt ved profeten Jesaja som sier:
Slik skulle det bli oppfylt som var talt ved profeten Jesaja, som sier:
This was to fulfill what was spoken through Isaiah the prophet:
Dette var for at det som var talt gjennom profeten Jesaja skulle bli oppfylt, som sier:
paa det at det skulde fuldkommes, som er talet ved Propheten Esaias, som siger:
That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying,
så det skulle oppfylles det som var sagt ved profeten Jesaja, som sa:
That it might be fulfilled which was spoken by Isaiah the prophet, saying,
Dette var for at det som var sagt gjennom profeten Jesaja skulle bli oppfylt, som sier,
Dette var for at det skulle oppfylles, det som var sagt gjennom profeten Jesaja,
Slik skulle det oppfylles som var talt ved profeten Jesaja, som sier:
Dette var for at det som var talt av profeten Jesaja skulle bli oppfylt:
that{G3704} it might be fulfilled{G4137} which was spoken{G4483} through{G1223} Isaiah{G2268} the prophet,{G4396} saying,{G3004}
That{G3704} it might be fulfilled{G4137}{(G5686)} which{G3588} was spoken{G4483}{(G5685)} by{G1223} Esaias{G2268} the prophet{G4396}, saying{G3004}{(G5723)},
to fulfyll that which was spoden by Esay ye Prophet which sayeth.
that the thinge might be fulfylled, which was spoken by Esay the prophet, which sayeth:
That it might be fulfilled, which was spoken by Esaias the Prophet, saying,
That it might be fulfylled which was spoken by Esaias the prophete, saying:
That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying,
that it might be fulfilled which was spoken through Isaiah the prophet, saying,
that it might be fulfilled that was spoken through Isaiah the prophet, saying,
that it might be fulfilled which was spoken through Isaiah the prophet, saying,
that it might be fulfilled which was spoken through Isaiah the prophet, saying,
So that what was said by Isaiah the prophet might come true,
that it might be fulfilled which was spoken through Isaiah the prophet, saying,
This fulfilled what was spoken by the prophet Isaiah:
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 «Se, min tjener, den jeg har valgt ut, min elskede, hos hvem min sjel har sin glede. Jeg legger min ånd over ham, og han skal forkynne dommen for hedningene.»
19 Han skal ikke streve eller rope, og ingen skal høre stemmen hans ute på gatene.
14 For at skulle oppfylles det som profeten Jesaja hadde talt, nemlig:
38 for at profeten Jesaja skulle få sitt ord oppfylt, som han sa: 'Herre, hvem har trodd på vårt budskap? Og til hvem har Herrens arm blitt åpenbart?'
39 Derfor klarte de ikke å tro, for Jesaja sa igjen:
40 ‘Han har gjort deres øyne blinde og herdet deres hjerter, så de ikke kan se med øynene eller forstå med hjertet og omvende seg, noe som ellers ville ha gjort at jeg kunne helbrede dem.’
41 Disse ting sa Jesaja da han så hans herlighet og talte om ham.
4 Alt dette ble gjort for at det skulle oppfylle det som profeten hadde sagt:
1 Se, min tjener, som jeg støtter; mitt utvalgte, i ham min sjel har glede; jeg har lagt min ånd på ham. Han skal utøve dom over hedningene.
16 Han befalte dem imidlertid at de ikke skulle gjøre ham kjent.
17 Der ble boken til profeten Jesaja gitt ham. Da han åpnet boken, fant han den passasjen hvor det var skrevet:
18 «Herrens Ånd er over meg, for han har salvet meg til å forkynne evangeliet for de fattige. Han har sendt meg for å helbrede dem med knust hjerte, forkynne befrielse for fangene, gi syn til de blinde og sette fri dem som er knuste.»
14 I dem oppfylles profetien i Jesaja, som sier: Ved å høre skal dere høre, men ikke forstå; og ved å se skal dere se, men ikke oppfatte.
17 For at det skulle gå i oppfyllelse det profeten Jesaja hadde talt: 'Han tok vårt svake og bar våre sykdommer.'
22 Alt dette skjedde for at det skulle oppfylles det Herren hadde profetert, og som sier:
35 Deretter sendte Jesus folkemengden bort og dro inn i huset, og disiplene kom til ham og sa: Forklar oss liknelsen om ugresset i åkeren.
7 Dere hyklere! Esajas profeterte godt om dere, og sa:
23 Han svarte: 'Jeg er en røst som roper i ødemarken: Gjør Herrens vei rett, slik profeten Jesaja har sagt.'
2 Som det står skrevet hos profetene: Se, jeg sender min budbringer foran deg, som skal forberede din vei.
18 Jeg sier ikke dette om alle; jeg vet hvem jeg har valgt, men for at Skriften skal fullføres, den som spiser med meg, har løftet sin hæl mot meg.
19 Nå forteller jeg dere dette på forhånd, slik at når det skjer, skal dere tro at jeg er han.
10 For dette er ham det står skrevet om: 'Se, jeg sender min budbringer foran ditt ansikt, som skal gjøre din vei glatt.'
3 For dette er han som profeten Jesaja talte om, og som sa: En røst roper ut i ødemarken: Rydd Herrens vei, gjør hans stier rette.
27 Han er den det er skrevet om: 'Se, jeg sender min budbringer foran deg, som skal bane din vei.'
37 For jeg sier dere at det som er skrevet, må skje med meg: 'Han ble regnet blant lovbryterne' – for alt som angår meg, skal få sin fullbyrdelse.
31 Deretter tok han de tolv med seg og sa til dem: 'Se, vi drar til Jerusalem, og alt som profetene har skrevet om Menneskesønnen, skal gå i oppfyllelse.'
32 For han skal utleveres til hedningene, hånes, mishandles og bli spyttet på.
21 Han begynte å si til dem: «I dag er denne Skriften oppfylt for dere.»
54 Men hvordan da kan Skriften gå i oppfyllelse om det skal være slik?
13 Se, min tjener vil handle klokt; han skal bli opphøyet og lovprist, og han skal stige høyt.
14 Slik ble mange forundret over ham; hans ansikt var herjet mer enn hos noen annen, og hans fremtoning overgikk menneskenes.
12 Han befalte dem strengt at de ikke skulle gjøre ham kjent.
28 Dette oppfylte skriften som sier: «Han ble regnet blant syndere.»
12 Men jeg sier dere: Elias har allerede kommet, og de kjente ham ikke; de gjorde ham alt de ville. På samme måte skal også Menneskesønnen lide av deres hender.
13 Da forsto disiplene at han talte om Johannes døper.
17 Og en røst fra himmelen sa: 'Dette er min elskede Sønn, i ham har jeg behag.'
4 Som det står skrevet i profeten Esajas’ ord: 'En røst roper i ødemarken: Gjør Herrens vei klar, og gjør hans stier rette.'
32 For at det skal oppfylles det ord Jesus hadde uttalt, som forutsa hvilken død han skulle bli utsatt for.
18 Men alt det som Gud før hadde vist gjennom munnene til alle sine profeter om at Kristus skulle lide, har han oppfylt.
5 Mens han ennå talte, drev en strålende sky over dem, og fra skyen lød en stemme: «Dette er min elskede Sønn, i hvem jeg har velbehag. Hør på ham!»
30 Han påla dem å ikke fortelle noe om ham.
22 Da de var i Galilea, sa Jesus til dem: «Menneskesønnen skal forrådes til menneskenes hender.»
37 ‘Dette ordet, sier jeg, kjenner dere til; det ble utproklamert gjennom hele Judea og begynte i Galilea etter den dåpen som Johannes forkynte.’
32 Et lys som skal opplyse hedningene, og Guds herlighet for ditt folk Israel.»
32 Skriftstedet han leste, sa: «Han ble ført som et lam til slakteriet, og som et lam som er stumt for sin slakter, åpnet han ikke sin munn.»
26 Han sa: «Gå til dette folket og si: Dere skal høre, men ikke forstå; dere skal se, men ikke fatte.»
20 Deretter befalte han disiplene sine at de ikke skulle fortelle noen at han var Jesus, Messias.
25 Dette skjer for å oppfylle det som er skrevet i deres lov: De hatet meg uten grunn.
45 Og den som ser meg, ser også den som har sendt meg.
17 Da Jesus drog mot Jerusalem, tok han de tolv disiplene til side langs veien og sa til dem: