Matteus 4:14
For at skulle oppfylles det som profeten Jesaja hadde talt, nemlig:
For at skulle oppfylles det som profeten Jesaja hadde talt, nemlig:
for at det skulle oppfylles som er talt ved profeten Jesaja:
Slik skulle det oppfylles som er talt gjennom profeten Jesaja:
For at det skulle oppfylles som er talt ved profeten Jesaja:
for at det skulle bli oppfylt som var talt ved profeten Jesaja, som sa:
Dette skjedde for å oppfylle det som var talt gjennom profeten Jesaja, som sier:
Slik ble det oppfylt som profeten Jesaja sa:
for at det som er sagt gjennom profeten Jesaja skulle oppfylles:
For at det skulle bli oppfylt som er talt ved profeten Esaias, som sier,
for at det som ble sagt gjennom profeten Jesaja skulle oppfylles,
for at det som var talt av profeten Jesaja skulle bli oppfylt, som sier:
slik at det som var talt ved profeten Jesaja skulle bli oppfylt:
slik at det som var talt ved profeten Jesaja skulle bli oppfylt:
for at det skulle bli oppfylt som var talt ved Jesaja profeten, som sier:
This was to fulfill what was spoken through Isaiah the prophet, saying:
for at det skulle oppfylles som var sagt ved profeten Jesaja:
at det skulde fuldkommes, som er sagt ved Propheten Esaias, som siger:
That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying,
Dette skjedde for at det skulle bli oppfylt som var talt ved profeten Jesaja, som sa:
That it might be fulfilled which was spoken by Isaiah the prophet, saying,
Slik skulle det bli oppfylt som er talt gjennom profeten Jesaja, som sier:
for at det som var sagt gjennom profeten Esaias skulle bli oppfylt:
for at det skulle oppfylles som er talt gjennom profeten Jesaja, som sier:
for at det som er talt gjennom profeten Jesaja skulle bli oppfylt,
that{G2443} it might be fulfilled{G4137} which{G3588} was spoken{G4483} through{G1223} Isaiah{G2268} the prophet,{G4396} saying,{G3004}
That{G2443} it might be fulfilled{G4137}{(G5686)} which{G3588} was spoken{G4483}{(G5685)} by{G1223} Esaias{G2268} the prophet{G4396}, saying{G3004}{(G5723)},
to fulfill that whiche was spoken by Esay the Prophet sayinge:
yt the thinge might be fulfilled whiche was spoken by Esay the Prophet, sayinge:
That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the Propet, saying,
That it myght be fulfylled, whiche was spoken by Esayas the prophete, saying:
That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying,
that it might be fulfilled which was spoken through Isaiah the prophet, saying,
that it might be fulfilled that was spoken through Isaiah the prophet, saying,
that it might be fulfilled which was spoken through Isaiah the prophet, saying,
that it might be fulfilled which was spoken through Isaiah the prophet, saying,
So that the word of the prophet Isaiah might come true,
that it might be fulfilled which was spoken through Isaiah the prophet, saying,
so that what was spoken by the prophet Isaiah would be fulfilled:
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 Da Jesus fikk høre at Johannes var blitt satt i fengsel, dro han til Galilea.
13 Han forlot Nasaret og bosatte seg i Kapernaum, som lå ved sjøkysten, innenfor grensene til Sebulon og Nafthalim.
15 «Landene til Sebulon og Nafthalim, ved sjøveien, på den andre siden av Jordan – Galilea for hedningene;
16 De som satt i mørket, fikk se et stort lys, og for dem som var i dødens skygge, steg et lys opp.»
17 For dette skulle oppfylle det profeten Jesaja hadde talt:
22 Alt dette skjedde for at det skulle oppfylles det Herren hadde profetert, og som sier:
23 «Se, en jomfru skal bli med barn, og hun skal føde en sønn, og de skal gi ham navnet Emmanuel,» som betyr «Gud med oss.»
23 Han kom til en by som kalles Nasaret og slo seg ned der, for at det skulle oppfylles det profetene hadde sagt: 'Han skal kalles en nasaræer.'
4 Alt dette ble gjort for at det skulle oppfylle det som profeten hadde sagt:
16 Han kom til Nasaret, der han var oppvokst, og som var sin sedvane, gikk han inn i synagogen på sabbatsdagen og reiste seg for å lese.
17 Der ble boken til profeten Jesaja gitt ham. Da han åpnet boken, fant han den passasjen hvor det var skrevet:
18 «Herrens Ånd er over meg, for han har salvet meg til å forkynne evangeliet for de fattige. Han har sendt meg for å helbrede dem med knust hjerte, forkynne befrielse for fangene, gi syn til de blinde og sette fri dem som er knuste.»
19 «For å forkynne Herrens velbehagelige år.»
17 For at det skulle gå i oppfyllelse det profeten Jesaja hadde talt: 'Han tok vårt svake og bar våre sykdommer.'
21 Han begynte å si til dem: «I dag er denne Skriften oppfylt for dere.»
22 Alle vitnet om ham og undret seg over de nådige ordene som kom ut av hans munn. De sa: «Er ikke dette Josef sin sønn?»
23 Han sa til dem: «Dere vil sikkert si: 'Legen, helbred deg selv! Alt det vi har hørt er gjort i Kapernaum – gjør det samme her i ditt eget land.'»
1 Likevel skal mørket ikke være slik som i den forargelse hun opplevde, da han i begynnelsen lett rammet Zebulons land og Naphtalis land, og deretter rammet henne hardere langs sjøveien forbi Jordan, i Galilæa blant folkeslagene.
2 Folk som vandret i mørket har sett et stort lys; de som bor i dødsskyggens land, over dem har lyset skinnet.
4 Som det står skrevet i profeten Esajas’ ord: 'En røst roper i ødemarken: Gjør Herrens vei klar, og gjør hans stier rette.'
5 Hver dal skal fylles, og hvert fjell og hver høyde skal gjenrettes; den krokete vei skal gjøres rett, og de ujevne stier glattes ut;
14 I dem oppfylles profetien i Jesaja, som sier: Ved å høre skal dere høre, men ikke forstå; og ved å se skal dere se, men ikke oppfatte.
5 De svarte: 'I Betlehem i Judea, for slik er det skrevet av profeten.'
41 Disse ting sa Jesaja da han så hans herlighet og talte om ham.
38 for at profeten Jesaja skulle få sitt ord oppfylt, som han sa: 'Herre, hvem har trodd på vårt budskap? Og til hvem har Herrens arm blitt åpenbart?'
14 Jesus vendte så tilbake til Galilea, fylt med den Hellige Ånds kraft, og rykte om ham spredte seg i hele den omkringliggende regionen.
15 Han ble der til Herodes døde, for at det skulle oppfylles det Herrens profet hadde sagt: 'Ut av Egypt har jeg kalt min sønn.'
32 Et lys som skal opplyse hedningene, og Guds herlighet for ditt folk Israel.»
9 I de dager kom Jesus fra Nasaret i Galilea, og ble døpt av Johannes i Jordan.
43 Etter to dager dro han derfra og dro tilbake til Galilea.
44 For Jesus hadde selv vitnet om at en profet ikke har ære i sitt eget hjemland.
45 Da han kom til Galilea, tok galileerne imot ham etter å ha sett alt han hadde gjort i Jerusalem under høytiden, for de selv hadde vært der.
44 Han forkynte i synagogene i Galilea.
2 Som det står skrevet hos profetene: Se, jeg sender min budbringer foran deg, som skal forberede din vei.
4 Og Josef dro også opp fra Galilea, fra Nasarets by, til Judea, til Davids by, som kalles Betlehem, (fordi han var av Davids hus og slekt).
14 Derfor skal Herren selv gi dere et tegn: Se, en jomfru skal bli med barn og føde en sønn, som skal kalles Immanuel.
39 Da alle plikter etter Herrens lov var fullført, vendte de tilbake til Galilea, til sin egen by Nasaret.
3 For dette er han som profeten Jesaja talte om, og som sa: En røst roper ut i ødemarken: Rydd Herrens vei, gjør hans stier rette.
38 Han sa til dem: La oss dra til de omkringliggende byene, for jeg skal forkynne også der; det er derfor jeg er kommet.
23 Han svarte: 'Jeg er en røst som roper i ødemarken: Gjør Herrens vei rett, slik profeten Jesaja har sagt.'
31 Han kom deretter til Kapernaum, en by i Galilea, og underviste der på sabbatsdagene.
1 Og det skjedde at da Jesus hadde fullført sine ord, forlot han Galilea og dro over Jordan til Judaeas kyster.
1 Da han hadde avsluttet alle sine ord foran folkemengden, dro han inn i Kapernaum.
6 Og slik skjedde det at mens de var der, inntrådte den tid da hun skulle føde.
34 Da de hadde krysset, kom de til Gennesarets land.
35 Deretter sendte Jesus folkemengden bort og dro inn i huset, og disiplene kom til ham og sa: Forklar oss liknelsen om ugresset i åkeren.
25 Store folkemengder fulgte ham, både fra Galilea, Dekapolis, Jerusalem, Judaea og fra områdene hinsides Jordan.
28 Dette oppfylte skriften som sier: «Han ble regnet blant syndere.»
3 Han forlot Judea og dro tilbake til Galilea.
7 Dere hyklere! Esajas profeterte godt om dere, og sa: