Lukas 2:39
Da alle plikter etter Herrens lov var fullført, vendte de tilbake til Galilea, til sin egen by Nasaret.
Da alle plikter etter Herrens lov var fullført, vendte de tilbake til Galilea, til sin egen by Nasaret.
Da de hadde fullført alt etter Herrens lov, vendte de tilbake til Galilea, til sin egen by Nasaret.
Da de hadde gjort alt som var fastsatt i Herrens lov, vendte de tilbake til Galilea, til sin by Nasaret.
Da de hadde gjort alt etter Herrens lov, vendte de tilbake til Galilea, til sin by Nasaret.
Og da de hadde oppfylt alt etter Herrens lov, dro de tilbake til Galilea, til sin egen by Nasaret.
Og da de hadde fullført alt hva som var foreskrevet i Herrens lov, vendte de tilbake til Galilea, til sin egen by Nasaret.
Og da de hadde utført alt som var skrevet i Herrens lov, dro de tilbake til Galilea, til sin egen by Nasaret.
Da de hadde gjort alt etter Herrens lov, vendte de tilbake til Galilea, til byen sin Nasaret.
Og da de hadde fullført alt efter Herrens lov, vendte de tilbake til Galilea, til sin by Nasaret.
Da de hadde fullført alt etter Herrens lov, vendte de tilbake til Galilea, til byen Nasaret.
Da de hadde fullført alt i Herrens lov, vendte de tilbake til Galilea, til sin by Nasaret.
Når de hadde fullført alt det Herrens lov krever, vendte de tilbake til Galilea, til sin egen by Nasaret.
Når de hadde fullført alt det Herrens lov krever, vendte de tilbake til Galilea, til sin egen by Nasaret.
Da de hadde gjort alt etter Herrens lov, vendte de tilbake til Galilea, til sin by Nasaret.
When they had completed everything according to the Law of the Lord, they returned to Galilee, to their own town of Nazareth.
Da de hadde fullført alt som var foreskrevet i Herrens lov, vendte de tilbake til Galilea, til sin by Nasaret.
Og der de havde fuldkommet alle Ting efter Herrens Lov, droge de til Galilæa igjen, til deres Stad Nazareth.
And when they had performed all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth.
Så snart de hadde fullført alt etter Herrens lov, vendte de tilbake til Galilea, til sin egen by Nasaret.
And when they had performed all things according to the law of the Lord, they returned to Galilee, to their own city, Nazareth.
Da de hadde fullført alt etter Herrens lov, vendte de tilbake til Galilea, til sin egen by Nasaret.
Da de hadde fullført alt etter Herrens lov, vendte de tilbake til Galilea til sin egen by, Nasaret.
Da de hadde gjort alt etter Herrens lov, vendte de tilbake til Galilea, til sin by Nasaret.
Da de hadde fullført alt som var foreskrevet i Herrens lov, vendte de tilbake til Galilea, til sin by Nasaret.
And{G2532} when{G5613} they had accomplished{G5055} all things{G537} that were according to{G2596} the law{G3551} of the Lord,{G2962} they returned{G5290} into{G1519} Galilee,{G1056} to{G1519} their own{G846} city{G4172} Nazareth.{G3478}
And{G2532} when{G5613} they had performed{G5055}{(G5656)} all things{G537} according{G2596} to the law{G3551} of the Lord{G2962}, they returned{G5290}{(G5656)} into{G1519} Galilee{G1056}, to{G1519} their own{G846} city{G4172} Nazareth{G3478}.
And assone as they had performed all thinges accordinge to the lawe of the Lorde they returned into Galile to their awne cite Nazareth.
And whan they had perfourmed all acordinge to the lawe of the LORDE, thy returned i to Galile, to their owne cite Nazareth.
And when they had performed all thinges according to the lawe of the Lorde, they returned into Galile to their owne citie Nazareth.
And when they had perfourmed all thynges, accordyng to the lawe of the Lorde, they returned into Galilee, to their owne citie Nazareth.
And when they had performed all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth.
When they had accomplished all things that were according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city, Nazareth.
And when they finished all things, according to the Law of the Lord, they turned back to Galilee, to their city Nazareth;
And when they had accomplished all things that were according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth.
And when they had accomplished all things that were according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth.
And when they had done all the things which were ordered by the law of the Lord, they went back to Galilee, to Nazareth, the town where they were living.
When they had accomplished all things that were according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city, Nazareth.
So when Joseph and Mary had performed everything according to the law of the Lord, they returned to Galilee, to their own town of Nazareth.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20 Hyrdene vendte tilbake og lovpriste Gud for alt de hadde sett og hørt, slik det var blitt fortalt dem.
21 Da de åtte dagers alderen var nådd for barnets omskjæring, ble hans navn kalt JESUS, slik engelen hadde oppkalt ham før unnfangelsen.
22 Når Maria hadde fullført sin rituelle renselse etter Moseloven, tok de ham med til Jerusalem for å fremlegge ham for Herren.
23 Som det står skrevet i Herrens lov: «Hver mann som blir født, skal kalles hellig for Herren.»
24 De skulle da ofre et offer i samsvar med loven: et par turtelduer eller to unge duer.
27 Han kom ved Den Hellige Ånd inn i tempelet, og da foreldrene brakte Jesus-barnet inn for å følge lovens sedvane,
28 tok han ham opp i armene sine og velsignet Gud, og sa:
29 «Herre, nå lar du din tjener gå i fred, slik du har lovet.
40 Jesus vokste og ble sterk i ånden, fylt med visdom, og Guds nåde var over ham.
41 Foreldrene hans dro hvert år til Jerusalem for å delta på påskefesten.
42 Da han var tolv år gammel, dro de opp til Jerusalem etter festens sedvane.
43 Da festdagene var over, og de var på vei hjem, ble Jesus værende i Jerusalem – noe verken Josef eller hans mor visste om.
44 De trodde at han var med dem, og dro en dags reise, og lette etter ham blant slekt og bekjente.
45 Da de ikke fant ham, vendte de tilbake til Jerusalem og lette etter ham.
46 Etter tre dager fant de ham i tempelet, sittende midt blant de lærde, som lyttet til dem og stilte dem spørsmål.
21 Så reiste han seg, tok det unge barnet og moren hans, og dro inn i Israels land.
22 Men da han hørte at Archelaus regjerte i Judea i sin far Herodes’ sted, var han redd for å dra dit. Likevel, etter å ha blitt advart av Gud i en drøm, valgte han en annen vei til Galilea.
23 Han kom til en by som kalles Nasaret og slo seg ned der, for at det skulle oppfylles det profetene hadde sagt: 'Han skal kalles en nasaræer.'
15 Da englene vendte tilbake til himmelen, sa hyrdene til hverandre: «La oss nå dra til Betlehem og se hva som har skjedd, slik Herren har gjort oss kjent.»
16 De skyndte seg og fant Maria, Josef og barnet liggende i en krybbe.
17 Etter å ha sett det, spredte de budskapet om alt som var blitt fortalt dem om dette barnet.
18 Alle som hørte det, undret seg over alt hyrdene hadde fortalt dem.
51 Han fulgte med dem ned til Nasaret og var lydig mot dem, mens hans mor bevarte alle disse ordene i sitt hjerte.
52 Jesus vokste i visdom og i fysisk styrke, og han fant gunst hos både Gud og mennesker.
3 Alle dro for å bli skattlagt, hver til sin egen by.
4 Og Josef dro også opp fra Galilea, fra Nasarets by, til Judea, til Davids by, som kalles Betlehem, (fordi han var av Davids hus og slekt).
5 For å registreres for skatt sammen med Maria, hans forlovede, som ventet barn.
6 Og slik skjedde det at mens de var der, inntrådte den tid da hun skulle føde.
7 Hun fødte sin førstefødte sønn, svøpte ham i svøpeklær og la ham i en krybbe, fordi det ikke var plass for dem i vertshuset.
16 Han kom til Nasaret, der han var oppvokst, og som var sin sedvane, gikk han inn i synagogen på sabbatsdagen og reiste seg for å lese.
56 Maria ble hos Elisabeth i omtrent tre måneder før hun returnerte til sitt eget hjem.
57 Da var tiden inne for at Elisabeth skulle føde, og hun fødte en sønn.
39 I løpet av de påfølgende dagene reiste Maria raskt opp til fjellene, og dro til en by i Judea.
22 Alt dette skjedde for at det skulle oppfylles det Herren hadde profetert, og som sier:
38 Og i det øyeblikket hun kom, takket hun Herren og talte om ham til alle som ventet på frelse i Jerusalem.
33 Josef og hans mor undret seg over alt som ble sagt om ham.
8 Han sendte dem til Betlehem og sa: 'Gå og let grundig etter det unge barnet; når dere har funnet ham, kom tilbake og meld fra til meg, så jeg også kan komme og tilbe ham.'
9 Da de hadde hørt kongens ord, dro de av sted, og se, stjernen de hadde sett i Østen førte dem fram, helt til den kom til og sto over der det unge barnet befant seg.
14 Jesus vendte så tilbake til Galilea, fylt med den Hellige Ånds kraft, og rykte om ham spredte seg i hele den omkringliggende regionen.
52 De tilba ham og vendte med stor glede tilbake til Jerusalem;
45 Da han kom til Galilea, tok galileerne imot ham etter å ha sett alt han hadde gjort i Jerusalem under høytiden, for de selv hadde vært der.
48 Da de så ham, ble de forundret, og hans mor spurte: «Sønn, hvorfor har du gjort dette med oss? Se, din far og jeg har lett etter deg i fortvilelse.»
49 Han svarte: «Hvordan kom det at dere lette etter meg? Visste dere ikke at jeg må være opptatt av min Fars saker?»
13 Han forlot Nasaret og bosatte seg i Kapernaum, som lå ved sjøkysten, innenfor grensene til Sebulon og Nafthalim.
14 For at skulle oppfylles det som profeten Jesaja hadde talt, nemlig:
23 Så snart hans prestevirke var over, dro han tilbake til sitt hjem.
12 Dette skal være et tegn for dere: dere skal finne barnet, svøpt i svøpeklær, liggende i en krybbe.
26 I den sjette måneden ble engelen Gabriel sendt fra Gud til en by i Galilea, som het Nasaret,
15 Han ble der til Herodes døde, for at det skulle oppfylles det Herrens profet hadde sagt: 'Ut av Egypt har jeg kalt min sønn.'
80 Og barnet vokste opp, ble sterk i ånden, og bodde i ørkenen til den dag han skulle åpenbares for Israel.