Apostlenes gjerninger 13:29
Da alt som var skrevet om ham var oppfylt, tok de ham ned fra korset og la ham i en grav.
Da alt som var skrevet om ham var oppfylt, tok de ham ned fra korset og la ham i en grav.
Da de hadde fullført alt som står skrevet om ham, tok de ham ned fra treet og la ham i en grav.
Da de hadde fullført alt som står skrevet om ham, tok de ham ned av korset og la ham i en grav.
Da de hadde fullført alt som står skrevet om ham, tok de ham ned fra korset og la ham i en grav.
Og da de hadde oppfylt alt som var skrevet om ham, tok de ham ned fra treet og la ham i en grav.
Og da de hadde fullført alt som var skrevet om ham, tok de ham ned fra korset og la ham i en grav.
Og da de hadde oppfylt alt som var skrevet om ham, tok de ham ned fra korset og la ham i en grav.
«Da de hadde fullført alt som var skrevet om ham, tok de ham ned av treet og la ham i en grav.»
Og da de hadde fullført alt som var skrevet om ham, tok de ham ned fra treet og la ham i en grav.
Da de hadde fullført alt som var skrevet om ham, tok de ham ned fra treet og la ham i en grav.
Når de hadde fullført alt som var skrevet om ham, tok de ham ned fra korset og la ham i en grav.
Og da de hadde fullført alt det som var skrevet om ham, tok de ham ned fra treet og la ham i en grav.
Og da de hadde fullført alt det som var skrevet om ham, tok de ham ned fra treet og la ham i en grav.
Da de hadde fullført alt det som var skrevet om ham, tok de ham ned fra korset og la ham i en grav.
When they had fulfilled all that was written about Him, they took Him down from the cross and laid Him in a tomb.
Da de hadde utført alt det som står skrevet om ham, tok de ham ned fra korset og la ham i en grav.
Men der de havde fuldkommet alle Ting, som ere skrevne om ham, nedtoge de ham af Træet og lagde ham i en Grav.
And when they had fulfilled all that was written of him, they took him down from the tree, and laid him in a sepulchre.
Da de hadde fullført alt som var skrevet om ham, tok de ham ned fra treet og la ham i en grav.
And when they had fulfilled all that was written of him, they took him down from the tree, and laid him in a tomb.
Da de hadde fullført alt som var skrevet om ham, tok de ham ned fra treet og la ham i en grav.
Da de hadde fullført alt som var skrevet om ham, tok de ham ned fra korset og la ham i en grav.
Da de hadde oppfylt alt som var skrevet om ham, tok de ham ned fra korset og la ham i en grav.
Da de hadde fullført alt som stod skrevet om ham, tok de ham ned fra treet og la ham i en grav.
And when they had fulfilled all that were written of him they toke him doune from the tree and put him in a sepulcre.
And whan they had fulfylled all that was wrytten of him, they toke him downe from the tre, and layed him in a sepulcre.
And when they had fulfilled all things that were written of him, they tooke him downe from the tree, and put him in a sepulchre.
And when they had fulfylled all that were written of hym, they toke hym downe from the tree, and put hym in a sepulchre.
And when they had fulfilled all that was written of him, they took [him] down from the tree, and laid [him] in a sepulchre.
When they had fulfilled all things that were written about him, they took him down from the tree, and laid him in a tomb.
and when they did complete all the things written about him, having taken `him' down from the tree, they laid him in a tomb;
And when they had fulfilled all things that were written of him, they took him down from the tree, and laid him in a tomb.
And when they had fulfilled all things that were written of him, they took him down from the tree, and laid him in a tomb.
And when they had done all the things said in the Writings about him, they took him down from the tree, and put him in the place of the dead.
When they had fulfilled all things that were written about him, they took him down from the tree, and laid him in a tomb.
When they had accomplished everything that was written about him, they took him down from the cross and placed him in a tomb.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
30Men Gud oppreiste ham fra de døde;
52Denne mannen gikk til Pilatus og ba om Jesus' legeme.
53Pilatus tok det ned, pakket det i lin og la det i en grav hugget ut i stein, en grav der ingen før hadde blitt lagt.
54Den dagen var forberedelsesdagen, og sabbaten nærmet seg.
55Kvinnene som hadde fulgt ham fra Galilea, fulgte også etter, og de så graven og hvordan kroppen hans var blitt lagt der.
45Da han fikk vite dette av centurionen, overleverte han legemet til Josef.
46Josef kjøpte også fint lin, tok Jesus ned fra korset, pakket ham inn i linet og la ham i en grav som var hugget ut av en klippe, og steinet døren til graven for.
29Da disiplene hans hørte dette, kom de og hentet kroppen hans og la den i en grav.
28Og selv om de ikke fant noen grunn til å idømme ham til døden, påla de likevel Pilatus å dømme ham hen.
39‘Vi er vitner om alt han gjorde, både blant jødene og i Jerusalem, den som de drepte ved å henge på et tre.’
40Deretter tok de Jesu kropp og svøpte den i linklær med krydder, slik jødenes skikk er å begrave de døde.
41På stedet der Jesus ble korsfestet, lå det en hage, og i hagen fantes en ny gravhule der ingen tidligere hadde blitt lagt til hvile.
42Jesus ble lagt der på grunn av jødenes forberedelsesdag, for graven lå nær ved.
27Ved siden av ham korsfestet de to røvere, én til høyre og én til venstre.
28Dette oppfylte skriften som sier: «Han ble regnet blant syndere.»
29Forbipasserende fordømte ham, ristet på hodet og sa: «Å, du som ødelegger tempelet og bygger det opp igjen på tre dager!
30Redd deg selv og kom ned fra korset!»
58Han gikk til Pilatus og ba om Jesu legeme. Pilatus befalte da at legemet skulle overleveres.
59Da Josef hadde tatt legemet, viklet han det inn i et rent linne.
60Han la det i sin egen nye grav, som han hadde hugget ut i berget, trillet en stor stein foran graven og dro derfra.
20Og hvordan de øverste prestene og våre ledere overlot ham for å få ham dømt til døden og korsfestet ham.»
35De korsfestet ham og delte hans klær ved å kaste los, for at det skulle oppfylle profetens ord: «De delte mine klær under seg, og kastet los over min kappe.»
36De satte seg ned og holdt vakt ved ham der.
32«La Kristus, Israels konge, nå komme ned fra korset, så vi kan se og tro,» ropte de. Og de som var korsfestet sammen med ham, hånet ham.
24Da de hadde korsfestet ham, delte de inn klærne hans og kastet lodd om hvem som skulle få hva.
25Det var den tredje time da de korsfestet ham.
31Etter å ha hånet ham, tok de kappen av ham, kledde ham i hans egne klær og førte ham bort for å korsfeste ham.
12Disiplene hans kom, hentet kroppen, begravde den og gikk deretter for å fortelle Jesus.
33Da de kom til stedet som kalles Golgata, korsfestet de ham og forbryterne, én ved hans høyre side og én ved hans venstre side.
33Da de kom til et sted kalt Golgata, det vil si et sted med hodeskalle,
30Da Jesus hadde tatt imot eddiken, sa han: «Det er fullendt.» Han bøyde deretter hodet og overga sin ånd.
16Så overgav han ham til dem for korsfestelse. De tok Jesus og førte ham bort.
17Jesus, som bar sitt kors, gikk ut til et sted som kalles Hodeskallen, det hebraiske navnet Golgata.
18Der korsfestet de ham sammen med to andre – en på hver side – mens Jesus sto midt imellom.
33Han skal bli pisket og henrettet, og på den tredje dag skal han stå opp igjen.
32For at det skal oppfylles det ord Jesus hadde uttalt, som forutsa hvilken død han skulle bli utsatt for.
30Vår fedres Gud reiste opp Jesus, som dere drepte og hengte på et tre.
9Han ble lagt til hvile sammen med de ugudelige, og i sin død med de rike, for han hadde ikke begått noen vold, og det var verken løgn eller bedrag i hans munn.
23ham, som ifølge Guds forutseende og forutbestemte plan ble overgitt til dere, og som dere med onde hender har korsfestet og drept.
36Alt dette skjedde for at skriften skulle oppfylles: «Et av hans ben skal ikke knekkes.»
37Og en annen skrift sier: «De skal se den de har stukket.»
38Etter dette ba Josef fra Arimathaea, en disippel av Jesus som i det skjulte handlet av frykt for jødene, Pilatus om å få ta Jesu kropp, og Pilatus ga ham tillatelse. Han kom og tok Jesu kropp.
7Han sa nemlig: «Menneskesønnen må overgis til syndige menn, bli korsfestet og på den tredje dagen stå opp igjen.»
33Men da de kom til Jesus og så at han allerede var død, knekte de ikke hans ben.
22De førte ham til stedet Golgata, som betyr «hodeskallestedet».
20Da de hadde hånet ham, tok de av ham den lilla, kledde ham i hans egne klær, og førte ham ut for å korsfeste ham.
19«Han skal også bli overlevert til hedningene for å bli foraktet, slått og korsfestet, men på den tredje dag skal han stå opp igjen.»
26Da de førte ham bort, tok de tak i en mann ved navn Simon fra Kyrene, som kom ut fra landet, og la korset over på ham, slik at han skulle bære det etter Jesus.
37For jeg sier dere at det som er skrevet, må skje med meg: 'Han ble regnet blant lovbryterne' – for alt som angår meg, skal få sin fullbyrdelse.
46Da Jesus ropte med høy røst, sa han: 'Fader, i dine hender overgir jeg min ånd.' Og med de ord ga han fra seg livet.