1 Krønikebok 25:8
De lot om fordelingen, bydel for bydel, både for de små og de store, for dem som underviste og dem som lærte.
De lot om fordelingen, bydel for bydel, både for de små og de store, for dem som underviste og dem som lærte.
Og de kastet lodd, skift mot skift, både små og store, lærer og elev.
De kastet lodd om tjenesten, like for den minste som for den største, den kyndige sammen med lærlingen.
De kastet lodd om tjenestefordelingen, like for den minste som for den største, lærer sammen med elev.
De kastet lodd for å bestemme tjenesten, både for de små og de store, læreren og eleven.
Og de kastet lodd, tjeneste mot tjeneste, både de små og de store, lærer og elev.
Og de kastet lodd, vakt mot vakt, både små og store, læreren som eleven.
De kastet lodd for sine plikter, fra den yngste til den eldste, for både lærere og elever.
De kastet lodd om den enkelte tjeneste, like stort for den minste som for den største, lærer med elev.
Og de kastet lodd, post mot post, både små og store, lærer som elev.
Og de kastet lodd, post mot post, både små og store, lærer som elev.
De kastet lodd om tjenesten, liten som stor, lærer som elev.
They cast lots for their duties, young and old alike, teacher as well as student.
De kastet lodd om tjenesten, liten som stor, lærer sammen med elev.
Og de kastede Lodder om Varetægten, saavel den Mindste som den Største, (saa vel) den, som underviste, som Discipelen.
And they cast lots, ward against ward, as well the small as the great, the teacher as the scholar.
Og de kastet lodd, vakt mot vakt, både den lille og den store, læreren og eleven.
And they cast lots, division against division, from the small to the great, the teacher as well as the student.
De kastet lodd for sine plikter, alle like, både små og store, lærer som elev.
Og de kastet lodd – oppgave mot oppgave, både den lille og den store, den kloke sammen med nybegynneren.
Og de kastet lodd om deres tjenester, både små og store, lærer som elev, likt.
Og det ble gjort et utvalg av dem for deres spesielle arbeid, alle med lik sjanse, både små og store, læreren som eleven.
And they cast{H5307} lots{H1486} for{H5980} their offices,{H4931} all alike, as well the small{H6996} as the great,{H1419} the teacher{H995} as the scholar.{H8527}
And they cast{H5307}{(H8686)} lots{H1486}, ward{H4931} against{H5980} ward, as well the small{H6996} as the great{H1419}, the teacher{H995}{(H8688)} as the scholar{H8527}.
And they cast the lottes ouer their offyce, for the leest as for the greatest, for the master as for the scolar.
And they cast lottes, charge against charge, aswel small as great, the cunning man as the scholer.
And they cast lottes among them selues how they should waite, aswel for the small as for the great, for the scholler aswell as for the schoolemaister.
¶ And they cast lots, ward against [ward], as well the small as the great, the teacher as the scholar.
They cast lots for their offices, all alike, as well the small as the great, the teacher as the scholar.
And they cause to fall lots -- charge over-against `charge', as well the small as the great, the intelligent with the learner.
And they cast lots for their offices, all alike, as well the small as the great, the teacher as the scholar.
And they cast lots for their offices, all alike, as well the small as the great, the teacher as the scholar.
And selection was made of them for their special work, all having equal chances, small as well as great, the teacher as the learner.
They cast lots for their offices, all alike, as well the small as the great, the teacher as the scholar.
They cast lots to determine their responsibilities– oldest as well as youngest, teacher as well as student.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 Blant disse var inndelingene av portene, altså blant de fremste menn, som hver hadde sin gruppe å føre til synsvaret for tjenesten i Herrens hus.
13 De lot lodd, både for de små og de store, etter deres fedres hus, for hver port.
14 Loddet for Shelemia falt mot øst. Deretter lot de lodd for Zecharia, hans sønn, en vis rådgiver; og hans lodd gikk mot nord.
15 For Obededom falt loddet mot sør, og for hans sønner, til Asuppims hus.
16 Mot Shuppim og Hosah kom loddet vestover, ved porten Shallecheth, langs oppstigningsveien, der hver gruppe hadde sin plass.
31 Disse lottrakk de overfor sine brødre, Aarons sønner, i nærvær av kong David, Zadok og Ahimelek, og de ledende fedrene blant prestene og levittene – de fremste fedrene overfor sine yngre brødre.
9 Det første loddet gikk til Asafs tjener, Josef; det andre til Gedaliah, som sammen med sine brødre og sønner utgjorde tolv.
10 Det tredje loddet gikk til Zakkur; han, hans sønner og brødre var tolv.
5 Slik ble de fordelt ved loddtrekning, den ene gruppen mot den andre; for forvalterne av helligdommen og av Guds hus var av Eleazars sønner og av Ithamars sønner.
6 Shemaiah, sønn av Nethaneel, skrivaren, en av levittene, skrev dem ned for kongen, for lederne, for presten Zadok, for Ahimelek, sønn av Abiatar, og for de ledende fedrene blant prestene og levittene – med én hovedfamilie for Eleazar og én for Ithamar.
7 Det første loddet falt på Jehoiarib, det andre på Jedaiah.
7 Totalt var de, sammen med deres brødre som var opplært i HERRENS sanger og alle de dyktige, to hundre åttåtti.
56 Etter loddene skal eiendommen fordeles mellom mange og få.
26 De lot utkastningen avgjøre, og loten falt på Matthias; og han ble regnet blant de elleve apostlene.
34 Vi lot også lodd blant prestene, levittene og folket for trevedsofringen, for å bringe den inn i Guds hus, etter våre fedres hjem, på fastsatte tidspunkter hvert år, for å brenne den på alteret til HERREN, vår Gud, slik det er skrevet i loven:
18 De deler mine klær mellom seg og kaster lodd over min drakt.
7 Så sa de til hverandre: «La oss kaste lodd, så vi får vite hvem dette uhellet rammer oss.» Og loddet falt på Jona.
1 Og folkets ledere bosatte seg i Jerusalem; resten av folket lot lodd, slik at én av ti skulle bo i den hellige byen Jerusalem og de ni andre i andre byer.
18 Loddet får stridigheter til å opphøre og deler de mektige imellom.
35 De korsfestet ham og delte hans klær ved å kaste los, for at det skulle oppfylle profetens ord: «De delte mine klær under seg, og kastet los over min kappe.»
10 Og Josva kastet lodd for dem i Shiloh foran HERREN, og der delte han landet mellom Israels barn etter deres inndelinger.
11 Loddet for Benjamin-stammen kom opp i henhold til deres slekter, og deres område lå mellom Juda og Josefslægten.
5 Derfor skal du ikke ha noen som kaster lodd i Herrens forsamling.
17 Han har kastet lodd for dem, og hans hånd har delt det ut til dem med en linje; de skal eie det for alltid, og fra slekt til slekt skal de bo der.
6 Derfor skal dere kartlegge landet i syv deler og bringe denne oversikten hit til meg, slik at jeg kan trekke lodd for dere her foran HERREN, vår Gud.
1 I tillegg skilte David og hærens ledere seg ut for å tjene sønnene til Asaf, Heman og Jedutun, som skulle profetere med harper, salmetarper og cymbaler. Arbeiderantallet var inndelt etter deres tjeneste:
24 Da de hadde korsfestet ham, delte de inn klærne hans og kastet lodd om hvem som skulle få hva.
33 Loddet blir kastet i fanget, men all avgjørelsen ligger hos Herren.
8 Og Israels barn ga levittene disse byene med deres omkringliggende områder, slik Herren hadde befalt gjennom Moses.
15 Bak ham kom Eden, Miniamin, Jeshua, Shemaia, Amaria og Shekania, i prestebyene, i sine fastsatte verv, for å tildele andeler til sine brødre etter deres oppgaver, både for de store og de små.
16 I tillegg, basert på deres slektsregistrering, fra tre år og oppover, skulle hver den som trådte inn i Herrens hus få sin daglige andel for tjenesten etter sin oppgave.
17 Dette gjaldt både for presteslekten, ifølge deres fedres hus, og for levittene, fra tyve år og oppover, etter deres tildelte oppgaver.
18 Og for alle deres små, deres hustruer, sønner og døtre, i hele menigheten, for i sine verv helliggjorde de seg ved å vie seg til hellighet.
42 Saul sa: «Del lodd mellom meg og min sønn Jonathan.» Og Jonathan ble tildelt.
24 De sa til hverandre: «La oss ikke rive den i stykker, men kaste terning om hvem den skal tilfalle,» for at skriften skulle oppfylles, som sier: «De delte mine klær og kastet lodd om min drakt.» Så gjorde soldatene dette.
27 Det tjuende loddet gikk til Eliathah; han, hans sønner og brødre var tolv.
28 Det tjueførste loddet gikk til Hothir; han, hans sønner og brødre var tolv.
14 Etter sin far Davids ordning fastsatte han prestenes tjeneste og levittenes oppgaver, slik at de skulle prise og tjene foran prestene, slik den daglige plikten krevde. Porterne fikk også sine vakter ved hver port, for slik hadde Guds mann David befalt.
8 Med dem sendte han også levitter, nemlig Semaia, Nethania, Zebadja, Asahel, Shemiramoth, Jehonatan, Adonja, Tobija og Tobadonja, og med dem var også Elisjamma og Jehoram, prester.
13 I tillegg hadde de ansvaret for å bære byrdene og var tilsyn for alle som jobbet med enhver form for tjeneste; blant levittene var det også skrivere, funksjonærer og portnere.
23 Så de og deres barn hadde tilsyn med portene til Herrens hus, det vil si teltets hus, fordelt etter vakter.
15 Sangerne, Asafs sønner, sto på sin plass etter befalingene til David, Asaf, Heman og Jedutun, kongens spåmann, mens portvokterne ventet ved hver port slik at de ikke forlot sine oppgaver, for deres brødre, levittene, hadde forberedt alt for dem.
14 Bland ditt lodd med oss; la oss alle ha én pengepung:
8 Mennene reiste da og dro videre, og Josva befalte de som skulle kartlegge landet: «Gå ut, vandre gjennom landet, kartlegg det, og kom tilbake til meg, så jeg her kan kaste lodd for dere foran HERREN i Shiloh.»
27 Del byttet i to deler: en del til dem som dro i kamp, og en del til hele forsamlingen.
15 Det åttende loddet gikk til Jeshaiah; han, hans sønner og brødre var tolv.
13 Jeg utnevnte forvaltere for skattekassene: prest Shelemia, scriptor Zadok og levitten Pedaia; ved siden av dem sto Hanan, sønn av Zakkur, sønn av Mattania, for de ble ansett som trofaste, og deres oppgave var å fordele til sine brødre.
24 Og de øverste blant levittene var Hashabiah, Sherebiah og Jeshua, Kadmiels sønn, sammen med sine brødre som skulle lovsynge og takke, i henhold til budet til David, Guds mann, for å holde vakt fra port til port.
8 Og Aaron skal kaste lodd over de to geitene; ett lodd til Herren og det andre til den syndoverføringsgeit.
18 Sammen med dem ble deres brødre av den andre grad utpekt: Zecharia, Ben og Jaasiel, videre Shemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Benaia, Maaseia, Mattithia, Elipheleh, Mikneia, Obededom og Jeiel, porterne.