1 Krønikebok 25:9
Det første loddet gikk til Asafs tjener, Josef; det andre til Gedaliah, som sammen med sine brødre og sønner utgjorde tolv.
Det første loddet gikk til Asafs tjener, Josef; det andre til Gedaliah, som sammen med sine brødre og sønner utgjorde tolv.
Nå kom det første loddet for Asaf til Josef: det andre til Gedalja, som sammen med sine brødre og sønner var tolv:
Det første loddet falt på Asaf, på Josef. Det andre på Gedalja; han og hans brødre og sønner: tolv.
Den første lodden gikk til Asaf, for Josef. Den andre til Gedalja – han, brødrene og sønnene hans: tolv.
Det første loddet falt på Josef fra Asafs sønner; det andre på Gedalja, ham selv, hans brødre og sønner, totalt tolv.
Den første loddet falt på Josef for Asaf, det andre på Gedalja, sammen med hans brødre og sønner, tolv i alt.
Nå kom det første loddet frem for Asaf til Joseph: det andre til Gedaliah, som med sine brødre og sønner var tolv:
Den første lodd kom til Asaf, altså til Josef; den andre til Gedalja, han og hans brødre og sønner var tolv;
Første lodd falt på Asaf, til Josef, den andre til Gedalja, sammen med hans brødre og sønner, tolv i alt.
Den første lodd falt på Josef for Asaf: den andre på Gedalja, som med sine brødre og sønner var tolv.
Den første lodd falt på Josef for Asaf: den andre på Gedalja, som med sine brødre og sønner var tolv.
Det første loddet falt på Josefs gruppe, han og hans brødre og sønner — tolv i tallet.
The first lot came out for Asaph's son Joseph, and his sons and relatives—twelve in all.
Den første lotten falt til Josef fra Asaf. Den andre til Gedalja, han selv og hans brødre og hans sønner, tolv.
Og den første Lod kom ud for Asaph, (nemlig) for Joseph; den anden for Gedalja, han og hans Brødre og hans Sønner vare tolv;
Now the first lot came forth for Asaph to Joseph: the second to Gedaliah, who with his brethren and sons were twelve:
Nå falt det første loddet på Asaf til Josef. Det andre til Gedalja, som med sine brødre og sønner var tolv.
Now the first lot came out for Asaph to Joseph: the second to Gedaliah, he, his brethren, and sons were twelve:
Den første loddet falt til Asaf, til Josef; den andre til Gedalja; han og hans brødre og sønner var tolv:
Det første loddet falt på Asaf til Josef; det andre til Gedalja, han og hans brødre og hans sønner, tolv;
Det første loddet falt for Asaf til Josef; det andre til Gedalja; han og hans brødre og sønner var tolv:
Nå, fra gruppen av Asaf, var det første navnet som kom opp Josef; den andre Gedalja; han og hans brødre og sønner var tolv.
Now the first{H7223} lot{H1486} came forth{H3318} for Asaph{H623} to Joseph:{H3130} the second{H8145} to Gedaliah;{H1436} he and his brethren{H251} and sons{H1121} were twelve:{H8147}
Now the first{H7223} lot{H1486} came forth{H3318}{(H8799)} for Asaph{H623} to Joseph{H3130}: the second{H8145} to Gedaliah{H1436}, who with his brethren{H251} and sons{H1121} were twelve{H8147}{H6240}:
And the first Lot fell vpo Ioseph which was of Assaph: the seconde vpo Gedolia wt his brethre and sonnes, of whom there were twolue.
And the first lot fell to Ioseph which was of Asaph, the second, to Gedaliah, who with his brethren and his sonnes were twelue.
And the first lot in Asaph fell to Ioseph, the second to Gedaliahu with his brethren and sonnes, which men were twelue.
Now the first lot came forth for Asaph to Joseph: the second to Gedaliah, who with his brethren and sons [were] twelve:
Now the first lot came forth for Asaph to Joseph: the second to Gedaliah; he and his brothers and sons were twelve:
And the first lot goeth out for Asaph to Joseph; `to' Gedaliah the second; he, and his brethren and his sons, twelve;
Now the first lot came forth for Asaph to Joseph: the second to Gedaliah; he and his brethren and sons were twelve:
Now the first lot came forth for Asaph to Joseph: the second to Gedaliah; he and his brethren and sons were twelve:
Now of the group of Asaph, the first name to come out was Joseph; the second Gedaliah; he and his brothers and sons were twelve?
Now the first lot came forth for Asaph to Joseph: the second to Gedaliah; he and his brothers and sons were twelve:
The first lot went to Asaph’s son Joseph and his relatives and sons– twelve in all, the second to Gedaliah and his relatives and sons– twelve in all,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 Det tredje loddet gikk til Zakkur; han, hans sønner og brødre var tolv.
11 Det fjerde loddet gikk til Izri; han, hans sønner og brødre var tolv.
12 Det femte loddet gikk til Nethaniah; han, hans sønner og brødre var tolv.
13 Det sjette loddet gikk til Bukkiah; han, hans sønner og brødre var tolv.
14 Det syvende loddet gikk til Jesharelah; han, hans sønner og brødre var tolv.
15 Det åttende loddet gikk til Jeshaiah; han, hans sønner og brødre var tolv.
16 Det niende loddet gikk til Mattaniah; han, hans sønner og brødre var tolv.
17 Det tiende loddet gikk til Shimei; han, hans sønner og brødre var tolv.
18 Det ellevte loddet gikk til Azareel; han, hans sønner og brødre var tolv.
19 Det tolvte loddet gikk til Hashabiah; han, hans sønner og brødre var tolv.
20 Det trettonde loddet gikk til Shubael; han, hans sønner og brødre var tolv.
21 Det fjortende loddet gikk til Mattithiah; han, hans sønner og brødre var tolv.
22 Det femtende loddet gikk til Jeremoth; han, hans sønner og brødre var tolv.
23 Det sekstende loddet gikk til Hananiah; han, hans sønner og brødre var tolv.
24 Det syttende loddet gikk til Joshbekashah; han, hans sønner og brødre var tolv.
25 Det attende loddet gikk til Hanani; han, hans sønner og brødre var tolv.
26 Det nittende loddet gikk til Mallothi; han, hans sønner og brødre var tolv.
27 Det tjuende loddet gikk til Eliathah; han, hans sønner og brødre var tolv.
28 Det tjueførste loddet gikk til Hothir; han, hans sønner og brødre var tolv.
29 Det toogtjue loddet gikk til Giddalti; han, hans sønner og brødre var tolv.
30 Det treogtjue loddet gikk til Mahazioth; han, hans sønner og brødre var tolv.
31 Det fireogtjue loddet gikk til Romamtiezer; han, hans sønner og brødre var tolv.
1 I tillegg skilte David og hærens ledere seg ut for å tjene sønnene til Asaf, Heman og Jedutun, som skulle profetere med harper, salmetarper og cymbaler. Arbeiderantallet var inndelt etter deres tjeneste:
2 Blant Asafs sønner fant vi: Zakkur, Josef, Nethaniah og Asarelah, Asafs sønner under hans ledelse, som profeterte etter kongens befaling.
3 Blant Jedutuns sønner var det: Gedaliah, Zeri, Jeshaiah, Hashabiah og Mattithiah, seks til sammen, under ledelse av deres far Jedutun, som med harpe profeterte for å gi takk og prise HERREN.
8 De lot om fordelingen, bydel for bydel, både for de små og de store, for dem som underviste og dem som lærte.
6 Shemaiah, sønn av Nethaneel, skrivaren, en av levittene, skrev dem ned for kongen, for lederne, for presten Zadok, for Ahimelek, sønn av Abiatar, og for de ledende fedrene blant prestene og levittene – med én hovedfamilie for Eleazar og én for Ithamar.
7 Det første loddet falt på Jehoiarib, det andre på Jedaiah.
31 Disse lottrakk de overfor sine brødre, Aarons sønner, i nærvær av kong David, Zadok og Ahimelek, og de ledende fedrene blant prestene og levittene – de fremste fedrene overfor sine yngre brødre.
15 og Bakbakkar, Heresh og Galal, samt Mattaniah, sønn av Mikah, sønn av Zichri, sønn av Asaf;
11 Så kom Hilkia som den andre, Tebalia den tredje og Zecharia den fjerde; til sammen var Hosahs sønner og brødre tretten.
12 Blant disse var inndelingene av portene, altså blant de fremste menn, som hver hadde sin gruppe å føre til synsvaret for tjenesten i Herrens hus.
13 De lot lodd, både for de små og de store, etter deres fedres hus, for hver port.
14 Loddet for Shelemia falt mot øst. Deretter lot de lodd for Zecharia, hans sønn, en vis rådgiver; og hans lodd gikk mot nord.
15 For Obededom falt loddet mot sør, og for hans sønner, til Asuppims hus.
11 Jahath var overhode, og Zizah kom som nest. Men Jeush og Beriah hadde ikke mange sønner, derfor ble de sammenlagt i én overslagning, etter sin fars hus.
12 Da reiste levittene seg: Mahath, Amasaijs sønn, og Joel, Azarias sønn, blant Kohatittene; og blant Meraritene, Kish, Abdis sønn, og Azariah, Jehalelels sønn; og blant Gershonittene, Joah, Zimmas sønn, og Eden, Joahs sønn.
13 Blant Elizaphans sønner var Shimri og Jeiel, og blant Asafs sønner, Zechariah og Mattaniah.
5 Og blant silonittene var Asaiah, den førstefødte, og hans sønner.
2 Dan, Josef og Benjamin, Naftali, Gad og Asjer.
6 Alle disse var under sin fars ledelse for å synge i HERRENS hus, med cymbaler, salmetarper og harper, til tjeneste for Guds hus, etter kongens befaling til Asaf, Jedutun og Heman.
11 Loddet for Benjamin-stammen kom opp i henhold til deres slekter, og deres område lå mellom Juda og Josefslægten.
39 Og hans bror Asaf, som sto ved hans høyre hånd, nemlig Asaf, sønn av Berachiah, sønn av Shimei,
35 i tillegg til noen av prestesønnene med trompeter, nemlig Zechariah, Jonathans sønn, Shemaiahs sønn, Mattanias sønn, Michaiahs sønn, Zaccurs sønn, Asafs sønn;
2 Meshelemias sønner var: Zecharia, den førstefødte, Jediael den andre, Zebadja den tredje og Jathniel den fjerde.
6 Blant Meraris sønner: Asaia, overhode, og hans brødre, to hundre og tjue.
4 Videre var Obededoms sønner: Shemaia, den førstefødte, Jehozabad den andre, Joah den tredje, Sacar den fjerde og Nethaneel den femte.
19 av Joiarib kom Mattenai, og av Jedaiah kom Uzzi;
19 Så var det Hashabiah, og sammen med ham Jeshaiah, av Meraris sønner, hans brødre og deres sønner, til sammen 20.
17 Mattaniah, sønn av Micha, sønn av Zabdi, sønn av Asaf, var den ledende for å innlede takkebønnen, mens Bakbukiah var nestemann blant hans brødre, og Abda, sønn av Shammua, sønn av Galal, sønn av Jeduthun.