Job 29:8
De unge mennene så meg og trakk seg til side, mens de eldre reiste seg og sto opp.
De unge mennene så meg og trakk seg til side, mens de eldre reiste seg og sto opp.
de unge mennene så meg og gjemte seg; de gamle reiste seg og sto.
Unge menn så meg og trakk seg tilbake; de gamle reiste seg og ble stående.
Unge menn så meg og trakk seg unna, og de gamle reiste seg og ble stående.
Unge menn så meg og trakk seg tilbake, mens de eldste reiste seg og viste respekt.
De unge mennene så meg og skjulte seg, og de gamle reiste seg og sto.
De unge menn så meg og trakk seg tilbake; de eldre reiste seg og viste stor respekt.
da de unge menn så meg og gjemte seg, og de eldre reiste seg og ble stående;
De unge så meg og gjemte seg, og de eldre reiste seg og stod.
De unge mennene så meg og trakk seg unna; de gamle reiste seg og sto opp.
De unge mennene så meg og trakk seg unna; de gamle reiste seg og sto opp.
De unge menn trakk seg tilbake ved å se meg, gamle menn sto opp og ble stående.
the young men saw me and stepped aside, and the aged stood and rose to their feet.
De unge mennene så meg og skjulte seg, og de gamle reiset seg og stod.
da Drengene saae mig og skjulte sig, og de Udlevede stode op, (og) de bleve staaende;
The young men saw me, and hid themselves: and the aged arose, and stood up.
De unge mennene så meg, og gjemte seg; de eldre reiste seg og stod opp.
The young men saw me and hid themselves; even the aged arose and stood.
De unge så meg og gjemte seg, de eldre reiste seg og sto;
Da ungdommer så meg og gjemte seg, og de eldste reiste seg og stod.
De unge mennene så meg og gjemte seg, og de gamle reiste seg og stod opp;
De unge mennene så meg og trakk seg tilbake, og de gamle reiste seg fra sine seter;
The young men{H5288} saw{H7200} me and hid{H2244} themselves, And the aged{H3453} rose up{H6965} and stood;{H5975}
The young men{H5288} saw{H7200}{(H8804)} me, and hid{H2244}{(H8738)} themselves: and the aged{H3453} arose{H6965}{(H8804)}, and stood up{H5975}{(H8804)}.
whe the yonge me (as soone as they sawe me) hyd the selues, & when the aged arose, & stode vp vnto me:
The yong men saw me, & hid themselues, and the aged arose, and stood vp.
The young men saw me and hid them selues, and the aged arose, and stoode vp.
The young men saw me, and hid themselves: and the aged arose, [and] stood up.
The young men saw me and hid themselves, The aged rose up and stood;
Seen me have youths, and they, been hidden, And the aged have risen -- they stood up.
The young men saw me and hid themselves, And the aged rose up and stood;
The young men saw me and hid themselves, And the aged rose up and stood;
The young men saw me, and went away, and the old men got up from their seats;
The young men saw me and hid themselves. The aged rose up and stood.
the young men would see me and step aside, and the old men would get up and remain standing;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Da jeg gikk ut til byens port, da jeg tok mitt sted midt på gaten!
9 Fyrstene avsto fra å tale og la hånden over munnen.
10 De edle forble stille, og tungen satt fast mot ganen.
11 Når øret hørte meg, velsignet det meg, og da øyet så meg, vitnet det om meg:
18 Ja, selv de små barna ser ned på meg; når jeg reiser meg, taler de imot meg.
4 Som i mine unge dager, da Guds hemmelighet hvilte over mitt tabernakel;
1 Men nå forakter de som er yngre enn meg meg, de hvis fedre jeg ville ha foraktet å stille opp med flokkens hunder.
2 Hva kan nytte de sterke hender ha for meg, når alderen forsvant hos dem?
12 Ved min høyre hånd reiser ungdomen seg; de skyver bort mine skritt og legger ødeleggelsens planer mot meg.
29 Ungdommens herlighet er deres styrke, og de eldres skjønnhet er det grå håret.
21 Folk lyttet til meg, ventet og holdt stille for å få høre mitt råd.
12 Fyrster blir henrettet for sine handlinger, og de eldres ansikter blir ikke hedret.
13 De tok de unge mennene for å male, og barna falt under veden.
14 De eldste har sluttet å samles ved porten, og de unge har opphørt med sin sang.
32 Du skal vise respekt for de eldre og hedre den gamle, og frykte din Gud; jeg er Herren.
28 Når de onde troner, gjemmer folk seg, men når de faller, blir de rettferdige tallrike.
28 Jeg sørget uten sollys; jeg reiste meg opp og ropte i forsamlingen.
8 Men han forlot de eldres råd og rådførte seg med de unge mennene som var oppvokst med ham og sto nær ham.
2 Den tapre mann, krigshelten, dommeren, profeten, den kloke og den erfarne.
7 Og blant de enkle, blant ungdommene, så jeg en ung mann uten forstand.
12 Både unge menn og jomfruer; gamle menn og barn:
8 Men han forlot det råd de gamle mennene hadde gitt ham, og tok i stedet råd med de unge mennene som hadde vokst opp med ham og sto ved hans side.
7 Jeg, Daniel, så synet alene; for de som var med meg, så det ikke, og en voldsom skjelving rammet dem, slik at de flyktet for å skjule seg.
8 De har blitt beseiret og falt, men vi har reist oss og står faste.
9 Forkast meg ikke når jeg blir gammel; forlat meg ikke når min styrke svikter.
6 Og Eliu, Barakels Buzittesønn, svarte og sa: «Jeg er ung, og dere er veldig gamle; derfor var jeg redd og turte ikke å vise dere min mening.»
8 Da reiste kongen seg og satte seg ved byporten. Og budskapet spredte seg i hele folket: «Se, kongen sitter ved porten!» Alle kom fram til ham, for hver mann i Israel hadde flyktet til sitt telt.
18 Selv når jeg blir gammel og gråhåret, forlat meg ikke, å Gud, før jeg har vist din styrke for denne generasjon og din makt for alle som skal komme.
10 Hos oss finnes både de gråhårede og de svært gamle, langt eldre enn din far.
4 Slik sier HERRENs hærskarer: Eldre menn og kvinner skal fortsatt bo på Jerusalems gater, og hver mann vil, i sin alder, bære sin stav.
34 har jeg fryktet en stor skare, eller var det for familiens forakt at jeg Tier og ikke forlot mitt hus?
30 Kongen sa til ham: «Trekk deg til siden og stå her.» Og han trakk seg unna og sto stille.
19 Slik sier Herren til meg: Gå og stå ved porten til folkets barn, der kongene av Juda kommer inn og går ut, og ved alle Jerusalems porter.
1 Da kom noen av Israels eldste til meg og satte seg foran meg.
11 Jeg ble til skam for alle mine fiender, særlig for mine naboer, en frykt blant de jeg kjente; de som så meg, løp fra meg.
15 Jeg var øyne for de blinde og føtter for de lamme.
17 Derfor, spenn opp livsbeltene dine, reis deg og tal til dem alt jeg befaler deg; la deg ikke skremme av deres ansikter, for jeg vil ikke gjøre deg til skamme foran dem.
18 Som vise menn har lært videre fra sine fedre, uten å holde det hemmelig.
8 De rettferdige skal bli forbløffet over dette, og de uskyldige skal reise seg mot hykleren.
24 Om jeg lo av dem, ville de ikke tro det; og lyset i mitt ansikt ble ikke dempet.
8 Derfor falt Herrens vrede over Juda og Jerusalem, og han overlot dem til trengsel, forundring og spot, slik dere ser med egne øyne.
5 Ezra åpnet boken foran alt folkets øyne (for han stod over alle folket), og da han åpnet den, reiste alle seg opp.
5 Folkene skal undertrykkes, én av den andre og nabo mot nabo; selv barn vil vise hovmod mot de eldre, og de lavmende mot de ærede.
7 For det er bedre at noen sier til deg: 'Kom opp hit,' enn at du blir nedverdiget foran den prins du har sett med dine egne øyne.
12 Når de rettferdige gleder seg, åpenbares stor herlighet; men når de onde råder, blir mennesker holdt skjult.
22 For jeg sa i min fortvilelse: ‘Jeg er fravendt fra ditt åsyn’; likevel hørte du stemmen til mine bønner da jeg ropte til deg.
5 De så det og undret seg; de ble forferdet og skyndte seg av sted.
30 Selv de unge skal visne og bli utmattede, og de unge menn skal kollapse.
29 Ser du en mann som er flittig i sitt arbeid? Han skal stå foran konger, og ikke blant folk med ringe anseelse.
32 Da så jeg, og tok det til meg; jeg betraktet det nøye og lærte av det.