Job 29:9
Fyrstene avsto fra å tale og la hånden over munnen.
Fyrstene avsto fra å tale og la hånden over munnen.
Fyrstene sluttet å tale og la hånden over munnen.
Stormenn stanset sin tale og la hånden over munnen.
Fyrster stanset sine ord og la hånden over munnen.
Fyrster ble stille, og strakk hånden for å få dem til å tie.
Fyrstene holdt igjen sine ord, og la hånden på munnen.
Fyrstene lot være å tale og la hånden på munnen.
da lederne sluttet å snakke og la hånden på munnen;
Fyrstene stoppet samtalen og la hånden på munnen.
Fyrstene holdt tilbake sine ord og la hånden på munnen.
Fyrstene holdt tilbake sine ord og la hånden på munnen.
Fyrstene holdt tilbake sine ord, og la hånden på munnen.
Leaders refrained from speaking and laid their hands on their mouths.
Stormennene stanset i sine ord og la hånden på munnen.
da de Øverste holdt op at tale, og de lagde Haanden paa deres Mund;
The princes refrained talking, and laid their hand on their mouth.
Fyrstene sluttet å tale, og la hånden på sin munn.
The princes refrained from speaking, and laid their hands on their mouths.
Fyrstene holdt igjen fra å snakke, og la hånden på sin munn;
Fyrster holdt ordene tilbake, og la hånden på munnen.
Fyrstene avstod fra å snakke og la hånden på munnen;
Høvdingene holdt munn og la hendene over munnen sin;
The princes{H8269} refrained{H6113} from talking,{H4405} And laid{H7760} their hand{H3709} on their mouth;{H6310}
The princes{H8269} refrained{H6113}{(H8804)} talking{H4405}, and laid{H7760}{(H8799)} their hand{H3709} on their mouth{H6310}.
whe the princes left of their talkinge, & laied their hade to their mouth:
The princes stayed talke, and layde their hand on their mouth.
The princes left of their talking, and layed their hand to their mouth:
The princes refrained talking, and laid [their] hand on their mouth.
The princes refrained from talking, And laid their hand on their mouth;
Princes have kept in words, And a hand they place on their mouth.
The princes refrained from talking, And laid their hand on their mouth;
The princes refrained from talking, And laid their hand on their mouth;
The rulers kept quiet, and put their hands on their mouths;
The princes refrained from talking, and laid their hand on their mouth.
the chief men refrained from talking and covered their mouths with their hands;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 De edle forble stille, og tungen satt fast mot ganen.
11 Når øret hørte meg, velsignet det meg, og da øyet så meg, vitnet det om meg:
8 De unge mennene så meg og trakk seg til side, mens de eldre reiste seg og sto opp.
21 Folk lyttet til meg, ventet og holdt stille for å få høre mitt råd.
22 Etter mine ord talte de ikke mer, og mitt budskap falt over dem.
32 Hvis du har handlet tåpelig ved å gjøre deg selv opphøyd, eller om du har hatt onde tanker, legg da hånden over munnen din.
5 Merk mine ord, bli forundret, og legg hånden over munnen.
15 De ble forundret og svarte ikke mer; de sluttet å tale.
16 Da jeg hadde ventet (for de talte ikke, men forble stille og svarte ikke mer),
16 Nasjonene skal se og bli forbløffet over all deres makt; de skal legge hånden over munnen, og ørene deres skal bli døve.
1 Jeg sa: 'Jeg skal være nøye med mine veier, for å unngå å synde med min tunge. Jeg vil holde min munn lukket som med en knebel, så lenge den onde står foran meg.'
2 Jeg var stum av stillhet og holdt tilbake min tale, selv overfor det gode; og min sorg ble vekket.
27 Den som har kunnskap, veier sine ord med varsomhet, og en vis mann har en fremragende ånd.
28 Selv en tåpe, når han holder sin ro, blir ansett som klok, og den som tier, blir regnet for å ha innsikt.
27 Så kom alle fyrsterne til Jeremia og stilte ham spørsmål, og han fortalte alt slik kongen hadde befalt. Da lot de være å snakke videre med ham, for ingen anede noe.
11 En tåpe avslører alt han tenker, men en vis mann holder sine ord tilbake til riktig tid.
21 Men de holdt stille og svarte ham ikke et eneste ord, for kongens befaling var: «Svar ham ikke.»
5 Å, om dere helt ville tie stille! Det ville være deres visdom.
18 La løgnaktige lepper tie, de som hovmodig og foraktfullt taler ondskap mot de rettferdige.
36 Men folket forble stille og svarte ikke et eneste ord, for kongens befaling var: «Svar ham ikke.»
9 Jeg var taus og åpnet ikke min munn, for det var din vilje.
19 I en mengde ord finnes det ingen mangel på synd, men den som holder tilbake sine lepper, er vis.
7 Vakker tale hører ikke hjemme hos en tåpe, og langt mindre bør en prins ha løgnaktige lepper.
13 Men jeg hørte ikke, som en døv, og jeg var som en stum mann som ikke åpner munnen sin.
14 Slik var jeg som en mann som ikke hører, og i hvis munn det ikke finnes noen irettesettelser.
7 Se, de spytter ut sine ord; sverd ligger på leppene deres – for hvem skal høre, sier de?
12 Fyrster blir henrettet for sine handlinger, og de eldres ansikter blir ikke hedret.
30 Om noe blir åpenbart for en som sitter ved siden av, skal den som først taler, tie stille.
23 Den som holder munn og tunge, beskytter sin sjel mot trengsler.
31 Vær oppmerksom, Job, hør på meg; vær stille, så skal jeg tale.
17 Ordene til vise menn blir mer hørt i stillhet enn ropet fra den som hersker over tåpeligheter.
20 Men HERREN er i sitt hellige tempel; la hele jorden tie stille for ham.
23 Fyrster satt og talte imot meg, men din tjener grunnet over dine bestemmelser.
31 Den rettferdiges munn frembringer visdom, men en vridd tunge vil bli kuttet bort.
19 En tjener blir ikke korrigert kun med ord, for selv om han forstår, svarer han ikke.
9 Tal ikke til en tåpe, for han vil forakte klokskapen i dine ord.
9 De vender sin munn mot himmelen, og deres tunge streifer over jorden.
23 En klok mann skjuler sin kunnskap, men et tåpelig hjerte utlever sin dårskap.
17 De har ører, men de hører ikke; og det er ingen pust i deres munn.
10 Kongens lepper forkynner en guddommelig avgjørelse, og hans munn feiler ikke når han dømmer rett.
9 Da Davids unge menn kom, talte de til Nabal etter alle disse ordene i Davids navn, og stoppet der.
26 Og jeg vil feste tungen din til ganen, slik at du blir stum og ikke kan rette dem irettes, for de er et opprørsk hus.
15 Da han hadde talt disse ord til meg, vendte jeg ansiktet mot jorden og ble stum.
13 Derfor skal de vise tie i den tiden, for det er en ond tid.
12 La dem fanges i sin hovmod på grunn av tungenes synd og leppenes ord – for den forbannelse og løgn de ytrer.
10 For HERREN har utøst over dere en dyp søvn og lukket øynene deres; han har dekket deres profeter, ledere og seere.
11 All visdom for dere er blitt som ordene i en forseglet bok, som blir gitt til en lærd med ord om: 'Les dette, jeg ber deg'; men han svarer: 'Jeg kan ikke, for den er forseglet.'
29 Han bøyer sin munn ned mot jorden; om det finnes håp, er det der.
27 og om mitt hjerte i det skjulte har blitt lokket, eller min munn har kysset min hånd;
3 Sett en vakt, HERRE, ved min munn; bevok porten til mine lepper.