Habakkuk 2:20
Men HERREN er i sitt hellige tempel; la hele jorden tie stille for ham.
Men HERREN er i sitt hellige tempel; la hele jorden tie stille for ham.
Men Herren er i sitt hellige tempel; la hele jorden tie for ham.
Men Herren er i sitt hellige tempel. Vær stille for ham, hele jorden!
Men Herren er i sitt hellige tempel. Vær stille for ham, hele jorden!
Men Herren er i sitt hellige tempel; vær stille for ham, hele jorden!
Men Herren er i sitt hellige tempel; la hele jorden være stille for ham.
Men Herren er i sitt hellige tempel: la hele jorden være stille for ham.
Men Herren er i sitt hellige tempel; vær stille for hans åsyn, all jorden!
Men Herren er i sitt hellige tempel. Still for ham, hele jorden.
Men Herren er i sitt hellige tempel; la hele jorden tie for ham.
Men Herren er i sitt hellige tempel; la hele jorden tie for ham.
Men Herren er i sitt hellige tempel. La hele jorden være stille for ham!
But the LORD is in His holy temple; let all the earth be silent before Him.
Men Herren er i sitt hellige tempel. Vær stille for hans ansikt, hele jorden!
Men Herren er i sit hellige Tempel; ti stille for hans Ansigt, al Jorden!
But the LORD is in his holy temple: let all the earth keep silence before him.
Men Herren er i sitt hellige tempel: la hele jorden tie for ham.
But the LORD is in His holy temple: let all the earth keep silence before Him.
Men Herren er i sitt hellige tempel. La hele jorden tie for ham!"
Men Herren er i sitt hellige tempel, gjør taushet foran ham, hele jorden!
Men Herren er i sitt hellige tempel: la hele jorden tie for ham.
Men Herren er i sitt hellige tempel: La hele jorden være stille for ham.
But Jehovah{H3068} is in his holy{H6944} temple:{H1964} let all the earth{H776} keep silence{H2013} before{H6440} him.
But the LORD{H3068} is in his holy{H6944} temple{H1964}: let all the earth{H776} keep silence{H2013}{(H8761)} before{H6440} him.
But the LORDE in his holy teple is he, whom all the worlde shulde feare.
But the Lord is in his holy Temple: let all the earth keepe silence before him.
But the Lord is in his holy temple: let all the earth kepe scilence before hym.
But the LORD [is] in his holy temple: let all the earth keep silence before him.
But Yahweh is in his holy temple. Let all the earth be silent before him!"
And Jehovah `is' in His holy temple, Be silent before Him, all the earth!
But Jehovah is in his holy temple: let all the earth keep silence before him.
But Jehovah is in his holy temple: let all the earth keep silence before him.
But the Lord is in his holy Temple: let all the earth be quiet before him.
But Yahweh is in his holy temple. Let all the earth be silent before him!"
But the LORD is in his majestic palace. The whole earth is speechless in his presence!”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 Vær stille, alle folk, foran Herren, for han har reist seg opp fra sin hellige bolig.
19 Ve den som sier til treet: 'Våkne!' og til den stumme stenen: 'Stå opp, for den skal undervise!' Se, den er dekket med gull og sølv, og midt i den finnes ingen ånde.
7 «Vær stille i HERRENS nærvær, for Herrens dag er nær! For HERREN har forberedt et offer og innkalt sine gjester.»
21 For å søke tilflukt i sprekkene i fjellene og på toppen av de skrøpelige fjell, av frykt for Herren og for hans majestæts herlighet, når han reiser seg for å ryste jorden med fryktelig makt.
1 Hold dere stille for meg, øyer, og la folket hente ny styrke. La dem komme nær, så skal de tale; la oss sammen nærme oss dommen.
10 Gå inn i klippen og gjem deg i støvet, av frykt for Herren og for hans majestæts herlighet.
30 Frykt ham, hele jorden, så skal verden stå stødig uten å vakle.
1 Vær varsom når du går til Guds hus, og vær mer ivrig etter å lytte enn å bringe tåpelige ofre; for de innser ikke at de gjør ondt.
2 Ikke vær forhastet med tungen, og la ikke hjertet ditt skyte ut ord for Gud, for Gud er i himmelen og du er på jorden. La derfor ordene dine være få.
9 Tilbe HERREN i den helliges skjønnhet; frykt ham, hele jorden.
1 Vær ikke taus, o Gud; hold ikke tilbake ditt ord, og forbli ikke stille, o Gud.
7 Hele jorden hviler og er stille; alle bryter ut i sang.
18 Og han skal fullstendig utrydde avgudene.
19 De skal søke tilflukt i sprekker i fjellene og i jordens huler av frykt for Herren og for hans majestæts herlighet, når han reiser seg for å ryste jorden med fryktelig kraft.
9 Herrens røst lar hindene føde og åpenbarer skogene; og i hans tempel taler alle om hans herlighet.
10 Vær stille og innse at jeg er Gud; jeg skal bli opphøyet blant hedningene, og jeg skal bli opphøyet i hele jorden.
8 La hele jorden frykte HERREN; la alle verdens innbyggere stå i ærefrykt for ham.
16 Den sto stille, men jeg kunne ikke tyde dens skikkelse; et bilde var foran mine øyne, det var stille, og jeg hørte en stemme som sa:
11 Herren vil virke fryktinngytende i deres nærvær, for han skal sulte alle jordens guder; og alle mennesker, hver fra sitt hjem, til og med på alle hedningers øyer, skal tilbede ham.
8 Du lot dommen høres fra himmelen; jorden ble redd og stanset opp.
2 Gi til HERREN den herlighet hans navn fortjener; tilbed HERREN i hellighetens prakt.
27 Ære og herlighet fyller hans nærvær; styrke og glede finnes hos ham.
4 HERREN er i sitt hellige tempel, og hans trone er i himmelen; han observerer med sine øyne og prøver menneskenes barn.
4 Vær ærbødig og synd ikke. Undersøk ditt hjerte når du ligger til hvile, og vær stille. Selah.
9 Han vil holde sine helliges føtter trygge, mens de ugudelige forblir i mørket; for ingen kan seire utelukkende med styrke.
5 Å, om dere helt ville tie stille! Det ville være deres visdom.
2 Hør, alle folk, lytt, jord, og alt som finnes i den; la Herren, Gud, være vitne mot dere, Herren fra sitt hellige tempel.
6 Ære og storhet går forut for ham; styrke og skjønnhet fyller hans helligdom.
2 Dere som står i Herrens hus, i forgårdene til vårt Guds hus.
11 For stenen vil rope fra veggen, og bjelken fra treverket vil svare den.
17 De døde priser ikke Herren, og de som har gått bort i stillhet, priser ham ikke heller.
3 Vår Gud skal komme og ikke tie; en ild skal fortære foran ham, og en voldsom storm skal rase omkring ham.
11 Levittene beroliget folket og sa: «Vær stille, for denne dagen er hellig; la ikke hjertene deres være tunge.»
2 Jeg var stum av stillhet og holdt tilbake min tale, selv overfor det gode; og min sorg ble vekket.
7 Herren har forkastet sitt alter, foraktet sin helligdom og overgitt veggene i hennes palasser til fiendens makt; de droner nå i Herrens hus som på en høytidelig fest.
2 Hør nøye til lyden av hans røst, og til den klangen som strømmer ut av hans munn.
19 På forhofene til Herrens hus, midt i deg, o Jerusalem. Lov Herren.
13 Derfor skal de vise tie i den tiden, for det er en ond tid.
6 Jeg har satt vakter på murene dine, o Jerusalem, som verken om dagen eller natten skal tie; dere som kaller på Herren, må ikke tie.
30 Om noe blir åpenbart for en som sitter ved siden av, skal den som først taler, tie stille.
17 La prestene, Herrens tjenere, sørge ved inngangen til alteret, og la dem rope: «Skån ditt folk, Herre, og la ikke din arv bli til skamme, så hedninger ikke hersker over dem! Hvorfor skulle de da spørre: ‘Hvor er deres Gud?’»
12 Bli forundret, o himmel, over dette, og vær dypt forferdet – bli fullstendig øde, sier Herren.
5 Opphøy Herren vår Gud, og tilbed ved hans fotskammel; for han er hellig.
22 Dette har du sett, Herre; hold ikke tungen i klemme, og vær ikke fjern fra meg.
20 Kom, mitt folk, gå inn i dine kamre og lukk dørene dine rundt deg; skjul deg et øyeblikk, inntil vreden har lagt seg.
7 Forbannet være alle som tjener utskårne bilder og skryter av sine avguder: tilbed ham, alle dere guder.
7 Skjelv, jord, for Herrens nærvær, for Jakobs Guds nærvær!
28 Han sitter alene og holder stille, fordi han har båret det på seg.
3 Tal ikke lenger med så overmodig arroganse; la ikke hovmodet komme ut av deres munn, for Herren er en kunnskapsfull Gud, og ved Ham blir alle handlinger veid.
16 Nasjonene skal se og bli forbløffet over all deres makt; de skal legge hånden over munnen, og ørene deres skal bli døve.