Jeremia 2:12
Bli forundret, o himmel, over dette, og vær dypt forferdet – bli fullstendig øde, sier Herren.
Bli forundret, o himmel, over dette, og vær dypt forferdet – bli fullstendig øde, sier Herren.
Bli forferdet over dette, dere himler, skjelv av redsel, bli helt forferdet, sier Herren.
Bli forferdet over dette, dere himler, skjelv og vær slått med skrekk til det ytterste, sier Herren.
Bli forferdet over dette, dere himler, skjelv og bli helt øde, sier Herren.
Dere himmel, bli forferdet over dette! Ryst og skjelv, sier Herren.
Forferdes over dette, himler, bli helt forferdet og øde, sier Herren.
Bli forferdet, O himmel, over dette, og vær fryktelig redd, sier Herren.
Skrekk, himmel! Over dette, bli fullstendig ødelagt, sier Herren.
Himmelene, vær forferdet over dette, skjelv stort, sier Herren.
Bli forferdet over dette, dere himler, og vær fryktelig redde, bli helt øde, sier Herren.
Bli forferdet over dette, dere himler, og vær fryktelig redde, bli helt øde, sier Herren.
Himmel, bli forundret over dette, skjelv av redsel, bli helt ødelagt, sier Herren.
Be appalled at this, you heavens, and shudder with great horror,” declares the LORD.
Vær forundret over dette, dere himler, og skjelv i stor forskrekkelse, sier Herren.
I Himle, forskrækkes saare over dette, og forfærdes, (ja) bliver saare øde, siger Herren.
Be astonished, O ye heavens, at this, and be horribly afraid, be ye very desolate, saith the LORD.
Bli forbløffet over dette, dere himler, vær forferdet, og bli ødslig, sier Herren.
Be astonished, O heavens, at this, and be horribly afraid, be very desolate, says the LORD.
Bli forbløffet, dere himler, over dette, og vær fryktelig redde, bli veldig øde, sier Yahweh.
Vær forskrekket over dette, dere himler, ja, bli forferdet og aldeles satt ut, sier Herren.
Vær forferdet, dere himler, over dette, og skjelv; bli ute av deg selv, sier Herren.
Vær i undring, himler, over dette; bli grepet av frykt, bli helt øde, sier Herren.
Be astonished, O ye heavens, at this, and be horribly afraid, be ye very desolate, saith Jehovah.
Be astonished, O ye heavens, at this, and be horribly afraid, be ye very desolate, saith the LORD.
Be astonished (o ye heauens) be afrayde, & abashed at soch a thinge, saieth the LORDE.
O yee heauens, be astonied at this: bee afraid and vtterly confounded, sayeth the Lord.
Be astonished O ye heauens, be afraide and abashed at such a thyng, saith the Lorde.
Be astonished, O ye heavens, at this, and be horribly afraid, be ye very desolate, saith the LORD.
Be astonished, you heavens, at this, and be horribly afraid, be you very desolate, says Yahweh.
Be astonished, ye heavens, at this, Yea, be frightened, be greatly wasted, An affirmation of Jehovah.
Be astonished, O ye heavens, at this, and be horribly afraid, be ye very desolate, saith Jehovah.
Be astonished, O ye heavens, at this, and be horribly afraid, be ye very desolate, saith Jehovah.
Be full of wonder, O heavens, at this; be overcome with fear, be completely waste, says the Lord.
"Be astonished, you heavens, at this, and be horribly afraid. Be very desolate," says Yahweh.
Be amazed at this, O heavens! Be shocked and utterly dumbfounded,” says the LORD.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13For mitt folk har gjort to onde ting: de har forlatt meg, livets kilde, og de har hugget ut brøtne tanker som ikke kan holde vann.
11Har et folk byttet sine guder, selv om de i seg selv ikke er guder? Men mitt folk har byttet sin herlighet til noe som ikke gir noen nytte.
8Derfor falt Herrens vrede over Juda og Jerusalem, og han overlot dem til trengsel, forundring og spot, slik dere ser med egne øyne.
2Slik sier Herren: Lær ikke hedningenes vei, og bli ikke forundret over himmelens tegn, for hedningene blir forundret av dem.
1Se, Herren gjør jorden øde, forvitrer den, snur den opp ned og sprer dens innbyggere omkring.
19Din egen ondskap vil rette deg og dine frafall irettesette deg. Forstå og se at det er både ondt og bittert at du har forlatt Herren din Gud, og at min ærefrykt ikke bor i deg, sier Herren, hærskarens Gud.
16De vandrer for å gjøre landet deres øde og til et sted for evig forbandelse; enhver som passerer der, skal bli forbauset og riste på hodet.
11Herren vil virke fryktinngytende i deres nærvær, for han skal sulte alle jordens guder; og alle mennesker, hver fra sitt hjem, til og med på alle hedningers øyer, skal tilbede ham.
12Og Herren har forvist mennesker langt bort, og midt i landet hersker en stor forlatthet.
13Derfor sier HERREN: Spør nå blant hedningene, hvem har hørt om slike ting? Israels jomfru har begått en fryktelig handling.
10Jorden skal skjelve foran dem; himmelen skal riste: solen og månen skal bli mørke, og stjernenes lys vil trekke seg tilbake.
7Herren har forkastet sitt alter, foraktet sin helligdom og overgitt veggene i hennes palasser til fiendens makt; de droner nå i Herrens hus som på en høytidelig fest.
13Derfor vil jeg riste himmelen, og jorden skal fjernes fra sin plass, i Herrens hærskarers vrede og på den dag hans intense raseri rår.
11De har gjort den øde, og i sin øde tilstand sørger den for meg. Hele landet er blitt øde, fordi ingen tar det til sitt hjerte.
30En underlig og forferdelig ting utspiller seg i landet.
8Lær på vekten, Jerusalem, så min sjel ikke forlater deg, og så jeg ikke omgjør deg til en øde, ubebodd mark.
22«Herren kunne ikke lenger holde ut det onde dere gjorde, og de grufulle handlingene dere begikk; derfor er landet deres nå øde, et under og en forbannelse uten noen beboere, slik det er i dag.»
15«Hør og lytt, vær ikke hovmodig, for HERREN har talt.»
21Dette store huset skal være en forbauselse for alle som passerer forbi, slik at de sier: «Hvorfor har Herren gjort dette mot vårt land og dette hus?»
35Alle øyboere skal bli forundret over deg, og deres konger skal bli dypt redde, med ansiktene fulle av bekymring.
17La prestene, Herrens tjenere, sørge ved inngangen til alteret, og la dem rope: «Skån ditt folk, Herre, og la ikke din arv bli til skamme, så hedninger ikke hersker over dem! Hvorfor skulle de da spørre: ‘Hvor er deres Gud?’»
29Å jord, jord, jord, hør HERRENs ord!
31O generasjon, se Herrens ord: Har jeg vært som en øde ørken for Israel, et land av mørke? Hvorfor sier da mitt folk: 'Vi er herrer; vi skal aldri vende tilbake til deg'?
13O Herre, Israels håp, alle som forlater deg skal skamme seg, og de som vender seg bort fra meg, skal bli skrevet opp i jorden, for de har forlatt Herren, den levende vanns kilde.
2Herren har slukt opp alle Jakobs boligsteder uten å vise barmhjertighet; i sin vrede har han styrtet Judy datters festninger og ført dem ned på jorden. Han har forurenset deres rike og dets fyrster.
20Byene som er bebodde, skal legges øde, og landet skal bli øde; og dere skal vite at jeg er Herren.
21For å søke tilflukt i sprekkene i fjellene og på toppen av de skrøpelige fjell, av frykt for Herren og for hans majestæts herlighet, når han reiser seg for å ryste jorden med fryktelig makt.
4Den dagen vil man fremføre en lignelse mot dere, klage med sorgfulle rop og si: 'Vi er fullstendig ødelagt! Han har endret vårt folks del – hvordan har han tatt den fra oss? Han har snudd seg bort og delt våre åkrer!'
8«Ved dette store huset skal alle som passerer forbi, undres og gispe, og de skal si: ‘Hvorfor har Herren handlet slik med dette landet og dette huset?’
8Og jeg vil gjøre denne byen øde og skremmende; enhver som passerer, skal bli forbløffet og gispet av alle dens ødeleggelser.
6For slik sier Herren over hærskarene: Enda et øyeblikk, så er tiden kort, og jeg vil ryste himmelen, jorden, havet og den tørre mark.
26Jeg så, og se, den fruktbare jorden var blitt til en ørken, og alle byene der var ødelagt i HERRENs nærvær og av hans brennende vrede.
19Alle som kjenner deg blant folkeslagene skal bli forbløffet over deg; du skal være et redskap for skrekk, og du skal aldri mer være.
3Jorden skal bli fullstendig forveltet og ødelagt, for dette har Herren uttalt.
12Derfor skal Sion for deres skyld pløyes som en åker, Jerusalem bli til hauger, og husets fjell bli som de høye stedene i skogen.
2For HERREN har vendt Jakobs herlighet bort, likeså Israels prakt: for de som tømmes har fått dem helt tømt, og de har ødelagt deres vinranker.
11For Israels hus og Judas hus har handlet svært bedragersk mot meg, sier Herren.
8Derfor skal dere iføre dere sekkeklær, sørge og hulke, for HERRENs vrede har ikke snudd seg bort fra oss.
9Og det skal skje den dagen, sier HERREN, at kongens hjerte skal forgå, og furstenes hjerte; prestene skal bli forbløffet, og profetene undres.
10Stå opp og dra, for dette er ikke deres hvile; for ettersom det er forurenset, vil det ødelegge dere med en dyp og smertefull undergang.
32Jeg vil gjøre landet til ødemark, og fiendene som bor der, skal undres over dette.
5Herren, herre over himmelens hærskarer, er den som berører landet, og det vil smelte, og alle som bor der, skal sørge; landet skal strømme over som en flom og drukne, slik den egyptiske flommen druknet alt.
10Hun er tom, forlatt og øde; hjertet smelter, knærne slår sammen, smerte gjennomsyrer alle lår, og alle ansiktene mørkner.
21Frykt ikke, o land, gled dere og fryd dere, for Herren vil gjøre store ting.
20Sannelig, slik som en hustru forræderisk forlater sin mann, har dere handlet forrædersk mot meg, o Israels hus, sier HERREN.
2Hør, himmel, og lytt, jord: for Herren har talt. Jeg har næret og oppfostret barn, og de har gjort opprør mot meg.
5Se blant hedningene, og undre dere: for jeg skal utføre en gjerning i deres dager, som dere ikke vil tro, selv om den blir fortalt dere.
29For de skal skamme seg over eikene dere har begjært, og dere skal forlegnes over hagene dere har valgt.
5Derfor har jeg sett dem forbløffe seg og vende om; deres sterke menn er blitt nedkjempet, de har flyktet i all hast uten å se seg tilbake, for frykten har omringet dem, sier Herren.
5Innbyggerne i Samaria skal frykte på grunn av kalvene i Bethaven, for folket der skal sørge over dem, og prestene som frydet seg over deres herlighet, siden den har forlatt dem.