Jeremia 13:15
«Hør og lytt, vær ikke hovmodig, for HERREN har talt.»
«Hør og lytt, vær ikke hovmodig, for HERREN har talt.»
Hør og lytt! Vær ikke stolte, for Herren har talt.
Hør og gi akt! Vær ikke hovmodige, for Herren har talt.
Hør og gi akt! Vær ikke hovmodige, for Herren har talt.
Hør og lytt, vær på vakt, for Herren har talt og advarer dere!
Hør og gi akt; vær ikke stolte, for Herren har talt.
Hør, og vær oppmerksom; vær ikke stolte, for Herren har talt.
Hør og vend ørene til meg, vær ikke stolte, for Herren har talt.
Hør og lytt, vær ikke stolte, for Herren har talt.
Hør, og legg øre til! Vær ikke stolte, for Herren har talt.
Hør, og legg øre til! Vær ikke stolte, for Herren har talt.
Hør og lytt, vær ikke stolte, for Herren har talt.
Listen and pay attention! Do not be proud, for the LORD has spoken.
Hør og gi akt, vær ikke stolte, for Herren har talt.
Hører og vender Ørene (hid), ophøier eder ikke; thi Herren haver talet.
Hear ye, and give ear; be not proud: for the LORD hath spoken.
Hør og gi akt; vær ikke stolte: for Herren har talt.
Hear, and give ear; be not proud: for the LORD has spoken.
Hør, gi akt; vær ikke stolte, for Herren har talt.
Hør og lytt - vær ikke hovmodige, for Herren har talt.
Hør og gi akt; vær ikke stolte, for Herren har talt.
Lytt og la ørene være åpne; vær ikke opphøyd: for dette er Herrens ord.
Hear{H8085} ye, and give ear;{H238} be not proud;{H1361} for Jehovah{H3068} hath spoken.{H1696}
Hear{H8085}{(H8798)} ye, and give ear{H238}{(H8685)}; be not proud{H1361}{(H8799)}: for the LORD{H3068} hath spoken{H1696}{(H8765)}.
Be obedient, geue eare, take no di?dayne at it, for it is the LORDE himself that speaketh.
Heare and giue eare, be not proude: for the Lord hath spoken it.
Heare, geue eare, take not disdayne at it: for it is the Lorde hym selfe that speaketh.
Hear ye, and give ear; be not proud: for the LORD hath spoken.
Hear you, and give ear; don't be proud; for Yahweh has spoken.
Hear, and give ear -- be not haughty, For Jehovah hath spoken.
Hear ye, and give ear; be not proud; for Jehovah hath spoken.
Hear ye, and give ear; be not proud; for Jehovah hath spoken.
Give ear and let your ears be open; be not lifted up: for these are the words of the Lord.
Hear, and give ear; don't be proud; for Yahweh has spoken.
Then I said to the people of Judah,“Listen and pay attention! Do not be arrogant! For the LORD has spoken.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Hør ordet som Herren taler til dere, o Israels hus:
16 «Gi ære til HERREN din Gud, før han bringer mørke, og før dere snubler over de mørke fjellene, og mens dere leter etter lys, forvandler han det til dødsskygge og dyp mørke.»
17 «Men om dere ikke vil høre, skal min sjel gråte i skjulte steder over deres stolthet, og mine øyne skal sørge og renne med tårer, for HERRENs hjord blir ført bort som fanger.»
9 «Slik sier HERREN: På denne måten skal jeg ødelegge Judas stolthet og Jerusalems store hovmod.»
22 Derfor, vær ikke spottende, ellers kan deres bånd bli styrket; for jeg har hørt fra Herren, Gud over hærskarene, om en fortærende straff, bestemt for hele jorden.
23 Hør etter, og lytt til min stemme; merk etter, og hør mitt budskap.
10 Hør Herrens ord, dere som hersker over Sodoma; lytt til vår Guds lov, dere innbyggere i Gomorra.
20 Proklamer dette i Jakobs hus og kunngjør det i Juda, og si:
21 Hør nå dette, dere uforstandige og tåpelige, som har øyne, men ikke ser, og ører, men ikke hører!
17 Hør nøye etter mitt ord, og lytt til det jeg kunngjør med ørene deres.
15 Og han sa: Slik sier HERREN over hærskarene, Israels Gud: Se, jeg vil bringe over denne byen og alle dens byer alt det onde jeg har forutsagt mot den, fordi de har herdet sine nakker og ikke vil høre mine ord.
11 Når det gjelder huset til kongen av Juda, si: Hør HERRENs ord:
2 Hør, himmel, og lytt, jord: for Herren har talt. Jeg har næret og oppfostret barn, og de har gjort opprør mot meg.
13 Hør og vitne i Jakobs hus, sier Herren, Gud, hærskarers Gud.
13 Slik sier HERREN over hærskaren, Israels Gud: Gå og fortell Juda-mennene og innbyggerne i Jerusalem: Er det ikke på tide at dere lar dere veilede og lytter til mine ord?
4 Hør Herrens ord, du Jakobs hus, og alle Israels slekter:
14 Derfor, hør Herrens ord, dere hånende herrer som styrer dette folket i Jerusalem.
29 Å jord, jord, jord, hør HERRENs ord!
14 «Og jeg vil slå dem mot hverandre, både fedre og sønner, sier HERREN: Jeg vil ikke vise medlidenhet, spare dem eller ha barmhjertighet, men ødelegge dem.»
1 Hør dette ordet som HERREN har talt mot dere, Israels barn, mot hele den slekten jeg førte opp fra landet Egypt:
13 Dere har talt mektige ord mot meg, sier Herren, men dere spør: «Hva har vi sagt mot deg?»
13 Derfor sier Herren: Fordi dette folket nærmer seg meg med sine munn og ærer meg med sine lepper, men deres hjerte er langt borte fra meg, og deres frykt for meg læres etter menneskelige bud.
8 Derfor sier Herren Sebaot: Fordi dere ikke har lyttet til mine ord,
12 Bli forundret, o himmel, over dette, og vær dypt forferdet – bli fullstendig øde, sier Herren.
15 Men om dere ikke adlyder Herrens røst og tross hans bud, da vil Herrens hånd være imot dere, slik den var imot deres fedre.
3 Tal ikke lenger med så overmodig arroganse; la ikke hovmodet komme ut av deres munn, for Herren er en kunnskapsfull Gud, og ved Ham blir alle handlinger veid.
7 Men hør nå dette ord jeg taler i dine ører og i alle folkets ører;
1 Hør nå hva HERREN sier: Reis deg, gjør motstand foran fjellene, og la åsene høre din røst.
7 Hør på meg, dere som kjenner rettferdighet, dere hvis hjerte bærer mitt lovord; frykt ikke vanære fra mennesker, og vær ikke redd for deres hån.
17 Derfor sier HERREN over hærskaren, Israels Gud: Se, jeg vil utgyte alt det onde jeg har forutsagt mot Juda og alle innbyggerne i Jerusalem, for jeg har talt til dem, men de har ikke lyttet, og jeg har kalt til dem, men de har ikke svart.
7 Har dere ikke sett et tomt syn, og forkynt en falsk spådom, mens dere fremsetter at «Herren sier det», selv om jeg ikke har talt?
1 Og Herrens ord kom til meg og sa:
5 Hør HERRENs ord, dere som skjelver for hans ord; deres brødre, som hatet dere og kastet dere ut for mitt navns skyld, sa: La Herren bli herliggjort. Men han skal vise seg i deres glede, og de skal skamme seg.
13 Derfor: Forandre nå deres veier og handlinger, og hør etter HERREN, deres Guds røst. Da vil HERREN omvende seg fra det onde han har talt imot dere.
5 Da sa Jesaja til Hiskia: «Hør ordet til Herren over himmelens hær:»
13 Med deres munn har dere skrytt mot meg og økt antallet ord mot meg; jeg har hørt alt.
1 Kom nær, alle nasjoner, for å høre, og lytt, folk! La jorden høre, og alt som er i den, verden og alt som utgår derfra.
3 Og si: Hør HERRENS ord, o konger i Juda og innbyggerne i Jerusalem! Slik sier HERREN over hærskarene, Israels Gud: Se, jeg vil bringe ondskap over dette stedet, slik at den som hører, vil få ørene til å krible.
31 Se, jeg er mot deg, du stolte, sier Herren Gud Sebaot, for din dag er kommet, tiden for at jeg skal komme til deg.
15 Ve dagen! For HERRENS dag er nær, og den skal komme som en ødeleggende kraft fra den Allmektige.
13 Derfor har det skjedd slik: For som han ropte og de ville ikke høre, ropte de, og jeg ville ikke høre, sier Herren over himmelfærden.
35 Derfor, du hor, hør HERRENS ord:
15 Også kom Herrens ord til meg og sa:
18 Derfor, hør, nasjoner, og forstå, forsamling, hva som rår blant dem.
13 Og Herren sier: For de har forlatt min lov som jeg satte foran dem, de har ikke lyttet til min røst, og de har ikke vandret etter den;
1 Hør dette budskapet jeg retter mot dere, en klage, o Israels hus.
15 Se, de sier til meg: 'Hvor er Herrens ord? La det komme nå!'
4 Bli ikke som deres fedre, dem som de tidligere profetene har ropt til og sagt: 'Slik sier Herrens hærskarer: Vend dere bort fra deres onde veier og fra deres onde gjerninger' – men de lyttet ikke til meg, sier Herren.
16 Om du har innsikt, hør nå: lytt til mine ord.
13 Da skal alt folket høre, frykte og ikke handle så hovmodig igjen.