Jesaja 2:18
Og han skal fullstendig utrydde avgudene.
Og han skal fullstendig utrydde avgudene.
Og avgudene skal han fullstendig gjøre til intet.
Avgudene skal fullstendig forsvinne.
Avgudene blir helt borte.
Avgudene skal helt og holdent forsvinne for alltid.
Og avgudene skal fullstendig forsvinne.
Og avgudene skal han fullstendig avskaffe.
Alle avgudene skal fullstendig forsvinne.
Avgudene skal fullstendig forsvinne.
Og avgudene skal han fullstendig utrydde.
Og avgudene skal han fullstendig utrydde.
Og avgudene skal fullstendig forsvinne.
The idols will completely vanish.
Idolene skal han fullstendig gjøre ende på.
Og (hver af) Afguderne skal aldeles omkomme.
And the idols he shall utterly abolish.
Han skal fullstendig tilintetgjøre avgudene.
And the idols He shall utterly abolish.
Avgudene skal fullstendig forsvinne.
Avgudene skal forsvinne helt.
Avgudene skal helt forsvinne.
Og avgudene skal forsvinne for alltid.
But the Idols shal utterly be roted out.
And the idoles will he vtterly destroy.
As for the idols he shall vtterly abolishe:
And the idols he shall utterly abolish.
The idols shall utterly pass away.
And the idols -- they completely pass away.
And the idols shall utterly pass away.
And the idols shall utterly pass away.
And the images will never be seen again.
The idols shall utterly pass away.
The worthless idols will be completely eliminated.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17Menneskets stolthet skal senkes, og menns hovmod skal gjøres lavt, slik at bare Herren blir opphøyet den dag.
19De skal søke tilflukt i sprekker i fjellene og i jordens huler av frykt for Herren og for hans majestæts herlighet, når han reiser seg for å ryste jorden med fryktelig kraft.
20Den dagen skal en mann kaste sine sølvavguder og gullavguder, de avguder han hver for seg lagde for å tilbe, til muldvarper og flaggermus.
21For å søke tilflukt i sprekkene i fjellene og på toppen av de skrøpelige fjell, av frykt for Herren og for hans majestæts herlighet, når han reiser seg for å ryste jorden med fryktelig makt.
10Gå inn i klippen og gjem deg i støvet, av frykt for Herren og for hans majestæts herlighet.
11Menneskets stolte blikk skal bli ydmyket, og menns hovmod skal bøyes ned, slik at bare Herren blir opphøyet den dag.
12For Herrenes Herres dag skal ramme alle som er stolte og opphøyde, alle som reiser seg; de skal bli brakt ned.
11Herren vil virke fryktinngytende i deres nærvær, for han skal sulte alle jordens guder; og alle mennesker, hver fra sitt hjem, til og med på alle hedningers øyer, skal tilbede ham.
7For på den dagen skal hver og en forkaste sine sølv- og gullavguder, som deres egne hender har laget som en synd mot dere.
8Han skal ikke se til alterne, verk av hans egne hender, og heller ikke til det hans fingre har laget, verken fruktlundene eller avgudsbilder.
9Den dagen skal hans sterke byer være som en forlatt gren, en øverste kvist som ble etterlatt på grunn av Israels barn; der skal ødeleggelsen råde.
12Og befesterverket i dine høye murer vil han rive ned, gjøre lav og kaste til jorden, helt ned i støvet.
18og kastet folkenes guder ut i ilden, for de var ikke guder, men kun menneskehånds verk, av tre og stein; derfor har de ødelagt dem.
2Og det skal skje på den dagen, sier HERRENS hærskarer, at jeg vil fjerne avgudenes navn fra landet, og de skal ikke lenger bli husket; jeg vil også fjerne profetene og den urene ånd fra landet.
18De er tomhet, feilens verk; i deres besøks tid skal de forgå.
7Alle dens utskjæringer skal bli knust, alt dens leie skal bli brent med ild, og alle dens avguder vil jeg legge øde – for hun samlet den inn som lønn av en hor, og de skal vende tilbake til horens lønn.
7Forbannet være alle som tjener utskårne bilder og skryter av sine avguder: tilbed ham, alle dere guder.
30Jeg vil ødelegge deres høytidelige steder, hugge ned deres avgudsbilder, og kaste deres lik oppå restene av deres avguder, og min sjel skal avsky dere.
19og de har kastet deres guder i ilden, for de var ikke guder, men menneskenes verk, noe som var laget av tre og stein. Derfor har de ødelagt dem.»
15Avgudene til hedningene er sølv og gull, verk av menneskehender.
9Derfor skal Jakobs ugjerninger renses; all denne frukten skal fjerne hans synd. Når han forvandler alle alterets steiner til krittstein knust i biter, skal lundene og avgudsbildene ikke bestå.
15De er tomhet og verk av forvirring; når deres domstid kommer, skal de gå under.
4Alterene deres skal ligge øde, og bildene deres skal knuses; jeg vil kaste ned de dreptes kropper foran deres avguder.
6I alle deres bosteder skal byene legges øde, og de høye stedene skal bli forlatt; for at deres alter skal legges øde, deres avguder knuses og forsvinne, deres bilder ødelegges, og deres gjerninger opphører.
11Slik skal dere si til dem: De guder som ikke har skapt himmelen og jorden, skal forsvinne fra jorden og fra under himmelen.
16De skal bli skamfulle og forvirrede, alle sammen; avgudsskapere skal samles i fortvilelse.
8Deres land er også fullt av avguder; de tilber verker skapt av sine egne hender, det som deres fingre har laget.
14HERREN har gitt et bud om deg, at navnet ditt ikke lenger skal spres; fra dine guders hus vil jeg fjerne både den utskårne og den smeltede avguden. Jeg vil gjøre deg til en grav, for du er avskyelig.
4Deres avguder er sølv og gull, menneskehåndens verk.
13Jeg vil også fjerne dine utskårne bilder og dine stående avguder fra midten av deg; og du skal ikke lenger tilbe det dine hender har skapt.
18«Verken deres sølv eller gull vil kunne frelse dem på HERRENS rasende dag; hele landet skal fortære av ilden fra hans sjalusi, for han vil raskt utrydde alle som bor i det.»
15Han fjernet de fremmede gudene og avguden fra HERRENS hus, samt alle de altere han hadde reist på HERRENS tempelberg og i Jerusalem, og kastet dem ut av byen.
7Herren har forkastet sitt alter, foraktet sin helligdom og overgitt veggene i hennes palasser til fiendens makt; de droner nå i Herrens hus som på en høytidelig fest.
3Dere skal rive ned deres altere, knuse deres søyler og brenne deres hellige lunder med ild; dere skal hugge ned de utskårne bildene av deres guder og utslette deres navn fra disse stedene.
20Men HERREN er i sitt hellige tempel; la hele jorden tie stille for ham.
17For jeg vil fjerne Baalim sine navn fra hennes munn, og de skal ikke lenger bli omtalt ved navn.
3For se, Herren kommer fra sin bolig, og han vil stige ned og tråkke på jordens høysteder.
4Fjellene skal smelte under ham, og dalene skal splittes, liksom voks foran ilden og vann som strømmer nedover en bratt skråning.
7Og på dette fjellet vil han fjerne dekke som er lagt over alle mennesker, og sløret som hviler over alle nasjoner.
52Derfor, se, dager kommer, sier HERREN, da jeg skal dømme hennes inngravde bilder, og gjennom hele hennes land skal de sårede jamre.
2«Jeg vil fullstendig fortære alt i landet,» sier HERREN.
26For alle folkets guder er avguder, men Herren har skapt himmelen.
18Og virkelig, fjellets fall blir til intet, og steinen flyttes fra sin faste plass.
21Og det skal skje på den dagen at Herren straffer de som sitter høyt oppe, og jordens konger.
47Derfor, se, dagene kommer, sier HERREN, da jeg skal dømme de inngravde bildene i Babylon, og gjennom hele hennes land skal de sårede jamre.
52skal dere fordrive alle de innfødte fra landet foran dere, ødelegge alle deres avgudsbilder, knuse alle deres smidde figurer og fullstendig rive ned alle deres høytidelige steder.
14Han knuste billedstatuene i biter, hugget ned de kultiske lundene og fylte stedene med menneskebein.
5For han kaster ned dem som bor på høye steder; den stolte by senker han ned, helt til jorden, han fører den ned til støvet.
28Ødeleggelsen av overtredere og syndere skal komme samtidig, og de som forlater Herren, skal bli fortært.
13«Dere skal ødelegge deres altere, knuse deres bilder og hogge ned deres helligdommer.»