1 Krønikebok 16:26
For alle folkets guder er avguder, men Herren har skapt himmelen.
For alle folkets guder er avguder, men Herren har skapt himmelen.
For alle folkenes guder er avguder, men Herren har skapt himmelen.
For alle folkenes guder er avguder, men Herren har skapt himmelen.
For alle folkenes guder er avguder, men Herren har skapt himmelen.
For alle folkets guder er avguder; Herren derimot skapte himlene.
For alle folkeslagenes guder er avguder, men Herren skapte himmelen.
For folkets guder er avguder; men Herren har skapt himmelen.
Alle folkenes guder er avguder, men Herren skapte himmelen.
For alle folkens guder er avguder, men Herren skapte himmelen.
For alle folks guder er avguder, men Herren skapte himlene.
For alle folks guder er avguder, men Herren skapte himlene.
For alle folkens guder er avguder, men Herren skapte himmelen.
For all the gods of the nations are idols, but the LORD made the heavens.
For alle folkeslagenes guder er avguder, men Herren har skapt himmelen.
Thi alle Folkenes Guder ere Afguder, men Herren gjorde Himmelen.
For all the gods of the people are idols: but the LORD made the heavens.
For alle folkenes guder er avguder, men Herren har skapt himmelen.
For all the gods of the peoples are idols, but the LORD made the heavens.
For alle folkenes guder er avguder, men Yahweh skapte himlene.
For alle folkenes guder er ingenting, men Jehova har skapt himlene.
For alle folkenes guder er avguder, men Herren har skapt himlene.
For alle folkenes guder er falske guder; men Herren skapte himmelen.
As for all the goddes of the Heythe, they are but Idols: but it is the LORDE that made the heauens.
For all the gods of the people are idoles, but the Lord made the heauens.
For all the gods of the people are but idoles: but the Lorde made heauen.
For all the gods of the people [are] idols: but the LORD made the heavens.
For all the gods of the peoples are idols: But Yahweh made the heavens.
For all gods of the peoples `are' nought, And Jehovah the heavens hath made.
For all the gods of the peoples are idols: But Jehovah made the heavens.
For all the gods of the peoples are idols: But Jehovah made the heavens.
For all the gods of the nations are false gods; but the Lord made the heavens.
For all the gods of the peoples are idols, but Yahweh made the heavens.
For all the gods of the nations are worthless, but the LORD made the heavens.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3Fortell om hans herlighet blant folkeslagene, og om hans underverker blant alle mennesker.
4For HERREN er stor, og stor skal han prises; han skal fryktes over alle andre guder.
5For alle nasjoners guder er avguder, men HERREN har skapt himmelen.
6Ære og storhet går forut for ham; styrke og skjønnhet fyller hans helligdom.
24Forkynn hans herlighet blant hedningene; fortell om hans underfulle gjerninger for alle folkeslag.
25For Herren er stor, og stort skal han lovprises; han skal fryktes mer enn alle andre guder.
11Slik skal dere si til dem: De guder som ikke har skapt himmelen og jorden, skal forsvinne fra jorden og fra under himmelen.
12Han har skapt jorden ved sin kraft, grunnlagt verden med sin visdom og strukket ut himmelen med sin forstand.
20Kan et menneske lage sine egne guder, når de likevel ikke er guder?
15Avgudene til hedningene er sølv og gull, verk av menneskehender.
6Himmelen forkynner hans rettferdighet, og alle folkeslag ser hans herlighet.
7Forbannet være alle som tjener utskårne bilder og skryter av sine avguder: tilbed ham, alle dere guder.
4Herren er høyt over alle folkeslag, og hans herlighet er over himmelen.
5Hvem er som Herren, vår Gud, som bor i det høye?
3Men vår Gud er i himmelen; han har gjort alt det han har villet.
4Deres avguder er sølv og gull, menneskehåndens verk.
27Ære og herlighet fyller hans nærvær; styrke og glede finnes hos ham.
16Himmelen, ja, himlene, tilhører Herren; men jorden har han gitt til menneskenes barn.
5For jeg vet at Herren er stor, og at vår Herre er over alle guder.
6Han som skapte himmel og jord, hav og alt som er i det; han som opprettholder sannhet for evig.
14Se, himmelen og den høyeste himmel tilhører HERREN, din Gud, og det samme gjør jorden med alt som er på den.
3For Herren er en stor Gud, og en mektig Konge over alle guder.
9For du, Herre, er høyere enn hele jorden; du er opphøyd langt over alle guder.
24Gud, som skapte verden og alt som finnes i den, og som er herre over himmel og jord, bor ikke i templer laget med menneskehender;
11Herren vil virke fryktinngytende i deres nærvær, for han skal sulte alle jordens guder; og alle mennesker, hver fra sitt hjem, til og med på alle hedningers øyer, skal tilbede ham.
6Ved HERRENs ord ble himlene skapt, og hele hans hærskar ble til ved pusten fra hans munn.
5For selv om det finnes dem som kalles guder, både i himmelen og på jorden, (det finnes mange guder og herrer),
8Blant alle guder finnes ingen som deg, Herre; ingen gjerninger er som dine.
9Alle folkeslagene du har skapt, skal komme og tilbe deg, Herre, og de skal prise ditt navn.
16«Herre over himmelhær, Israels Gud, som bor mellom serafene – du er den eneste sanne Gud av alle jordens riker, du som har skapt himmel og jord.»
6Du, ja du, er Herren alene; du har skapt himmelen, himmelenes himmel, med alle sine hærskarer, jorden og alt som er i den, havene og alt som er i dem, og du opprettholder alt – og himmelens hær tilber deg.
6For hvem i himmelen kan sammenlignes med HERREN? Hvem blant de mektiges sønner kan ligne HERREN?
19og de har kastet deres guder i ilden, for de var ikke guder, men menneskenes verk, noe som var laget av tre og stein. Derfor har de ødelagt dem.»
29Men hvert folk laget sine egne guder og satte dem opp i de høytliggende helligdommene som samaritanerne hadde reist i byene der de bodde.
6Han som har reist sin bolig i himmelen og grunnlagt sin hær på jorden, han som kaller til seg havets vann og øser dem ut over jordens overflate – Herren er hans navn.
60så alle jordens folk skal vite at Herren er Gud, og at det ikke finnes noen annen.»
18Og han skal fullstendig utrydde avgudene.
11Himmelen er din, og også jorden tilhører deg; du har grunnlagt verden og alt som finnes i den.
8Deres land er også fullt av avguder; de tilber verker skapt av sine egne hender, det som deres fingre har laget.
3Vær sikker på at HERREN er Gud; det er han som har skapt oss, og ikke vi selv. Vi er hans folk, sauene på hans beite.
19Herren har forberedt sin trone i himmelen, og hans rike råder over alt.
18og kastet folkenes guder ut i ilden, for de var ikke guder, men kun menneskehånds verk, av tre og stein; derfor har de ødelagt dem.
22Er det noen blant hedningenes dumheter som kan fremkalle regn, eller kan himmelen selv gi regn? Er det ikke du, HERRE vår Gud? Derfor venter vi på deg, for du har skapt alle disse ting.
16De skal bli skamfulle og forvirrede, alle sammen; avgudsskapere skal samles i fortvilelse.
8De som lager dem, ligner dem; det samme gjelder alle som setter sin lit til dem.
19Og løft ikke øynene mot himmelen, for når du ser solen, månen, stjernene og hele himmelens skare, kan du bli fristet til å tilbe dem og tjene dem, slik den gud du tjener ikke kan gjøre annet enn å tildele dem til alle folkeslag under hele himmelen.
18De som lager dem, blir som dem; slik er alle som stoler på dem.
18For slik sier HERREN, den som skapte himmelen; Gud selv, som formet jorden og gjorde den, har etablert den – han skapte den ikke forgjeves, men for at den skal være bebodd: Jeg er HERREN, og det finnes ingen andre.
15Han har skapt jorden med sin kraft, grunnlagt verden med sin visdom, og spennt ut himmelen med sin forstand.
14Han er Herren, vår Gud; hans dommer gjelder over hele jorden.