Salmene 86:8
Blant alle guder finnes ingen som deg, Herre; ingen gjerninger er som dine.
Blant alle guder finnes ingen som deg, Herre; ingen gjerninger er som dine.
Blant gudene er det ingen som du, Herre; det finnes ingen gjerninger som dine.
Ingen er som du blant gudene, Herre, og ingen er som dine gjerninger.
Det finnes ingen som du blant gudene, Herre, og ingen gjerninger som dine.
Ingen er som deg blant gudene, Herre, og ingen er som dine gjerninger.
Blant gudene er det ingen som deg, Herre, og det finnes ingen gjerninger som dine.
Blant gudene finnes ingen som deg, O Herre; heller ikke finnes det gjerninger som dine.
Ingen er som du blant gudene, Herre, og ingen kan gjøre dine gjerninger.
Det er ingen som deg blant gudene, Herre, og det er ingen gjerninger som dine.
Blant gudene er det ingen som deg, Herre, og det finnes ingen gjerninger som dine gjerninger.
Blant gudene er det ingen som deg, Herre, og det finnes ingen gjerninger som dine gjerninger.
Ingen er som du blant gudene, Herre, og ingen gjerninger er som dine.
There is none like You among the gods, O Lord, nor are there any works like Yours.
Ingen er som du blant gudene, Herre, og ingen gjerninger er som dine.
Der er Ingen som du iblandt Guderne, Herre! og der er ingen som dine Gjerninger.
Among the gods there is none like unto thee, O Lord; neither are there any works like unto thy works.
Blant gudene er det ingen som deg, Herre, ingen gjerninger er som dine.
Among the gods there is none like You, O Lord, nor are there any works like Your works.
Ingen er som deg blant gudene, Herre, og ingen gjerninger er som dine.
Det er ingen som deg blant gudene, Herre, og ingen gjerninger som dine.
Det finnes ingen som deg blant gudene, Herre, og det finnes ingen gjerninger som dine.
Det er ingen gud som deg, Herre; det er ingen gjerninger som dine gjerninger.
There is none like unto thee among the gods,{H430} O Lord;{H136} Neither [are there any works] like unto thy works.{H4639}
Among the gods{H430} there is none like unto thee, O Lord{H136}; neither are there any works like unto thy works{H4639}.
Amonge the goddes there is none like the o LORDE, there is not one that ca do as thou doest.
Among the gods there is none like thee, O Lorde, and there is none that can doe like thy workes.
Among the gods there is none like vnto thee O Lorde: there is not one that can do as thou doest.
¶ Among the gods [there is] none like unto thee, O Lord; neither [are there any works] like unto thy works.
There is no one like you among the gods, Lord, Nor any deeds like your deeds.
There is none like Thee among the gods, O Lord, And like Thy works there are none.
There is none like unto thee among the gods, O Lord; Neither `are there any works' like unto thy works.
There is none like unto thee among the gods, O Lord; Neither [are there any works] like unto thy works.
There is no god like you, O Lord; there are no works like your works.
There is no one like you among the gods, Lord, nor any deeds like your deeds.
None can compare to you among the gods, O Lord! Your exploits are incomparable!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 For det finnes ingen som deg, o Herre; du er stor, og ditt navn er mektig.
7 Hvem skulle ikke frykte deg, o nasjonenes konge? For til deg hører det, for blant alle nasjonens vise og i alle deres riker finnes ingen som deg.
20 «Herre, det finnes ingen som deg, og ingen annen Gud utenom deg, slik vi har hørt med våre ører.»
21 «Hvilket folk på jorden ligner ditt folk Israel, som Gud har sonet og gjort til sitt eget for å få ditt navn til å bli stort og fryktinngytende, ved å drive nasjoner ut for ditt folk, dem du førte ut av Egypt?»
22 «Derfor er du stor, Herre Gud, for det finnes ingen som deg, og det er ingen annen Gud ved siden av deg, slik vi har hørt med våre ører.»
23 «Og hvilket folk på jorden ligner ditt folk, Israel? Dette er det folk som Gud forløsset for å være sitt eget, for å gi seg selv et navn, og for å gjøre store og skremmende ting for landet ditt, foran ditt folk, som du forløste fra Egypt, fra folkeslag og deres guder.»
9 Alle folkeslagene du har skapt, skal komme og tilbe deg, Herre, og de skal prise ditt navn.
10 For du er stor og gjør underfulle ting; du er den eneste Gud.
11 Hvem er lik deg, o Herre, blant gudene? Hvem er lik deg, strålende i hellighet, ærefryktig i sine lovsanger og som utfører under?
23 Han sa: «Herre, Israels Gud, det finnes ingen Gud som deg, verken i himmelen ovenfor eller på jorden under, som holder sin pakt og utviser miskunn mot sine tjenere som ærer deg av hele sitt hjerte.
14 Han sa: «Å, Israels HERRE, Gud, det finnes ingen Gud som deg verken i himmelen eller på jorden; du som holder din pakt og viser miskunn til dine tjenere som vandrer for deg med hele sitt hjerte.
2 Det finnes ingen hellig som Herren; utenfor Deg finnes ingen, og det finnes ingen klippe som vår Gud.
8 O HERREN, hærskarers Gud, hvem er en sterk HERRE som deg, eller hvem kan sammenlignes med den trofastheten som omgir deg?
6 For hvem i himmelen kan sammenlignes med HERREN? Hvem blant de mektiges sønner kan ligne HERREN?
19 Din rettferdighet, å Gud, er opphøyd, for du har gjort store ting; å Gud, hvem er som deg?
7 I min nød vil jeg kalle på deg, for du vil svare meg.
5 Hvem er som Herren, vår Gud, som bor i det høye?
9 Minn de tidligere ting; for jeg er Gud, og det finnes ingen annen. Jeg er Gud, og det finnes ingen som meg.
24 «Herre Gud, du har begynt å åpenbare din storhet og din mektige hånd for din tjener; for hvilken gud i himmelen eller på jorden kan virke slik som dine gjerninger med din kraft?»
9 skal det ikke være noen fremmed gud i deg, og du skal ikke tilbe noen fremmed gud.
26 Det finnes ingen som den Gud i Jeshurun, som rir på himmelen for å hjelpe deg, og i sin opphøyethet over skyene.
18 Hvem skal dere da sammenligne med Gud? Eller med hvilken forestilling skal dere likne ham?
10 Alle dine verk skal prise deg, o Herre, og dine hellige skal velsigne deg.
5 Mange, o HERREN, min Gud, er dine underfulle gjerninger du har utført, og dine planer mot oss. De kan ikke telles for deg; om jeg skulle fortelle om dem, ville de være flere enn de kan oppregnes.
25 For Herren er stor, og stort skal han lovprises; han skal fryktes mer enn alle andre guder.
26 For alle folkets guder er avguder, men Herren har skapt himmelen.
4 For HERREN er stor, og stor skal han prises; han skal fryktes over alle andre guder.
5 For alle nasjoners guder er avguder, men HERREN har skapt himmelen.
5 Jeg er HERREN, og det finnes ingen andre, ingen Gud utenom meg; jeg har styrket deg, selv om du ikke kjente meg.
6 For at de skal vite, fra soloppgangen og helt til vest, at det ikke er noen utenom meg. Jeg er HERREN, og det finnes ingen andre.
13 Din vei, o Gud, er i helligdommen; hvem er så mektig en Gud som vår Gud?
14 Du er den Gud som utfører under; du har vist din styrke blant folket.
1 Herre, vår Herre, hvor herlig er ditt navn over hele jorden! Du har satt din herlighet over himmelen.
5 Å HERRE, hvor store er dine gjerninger, og hvor dype dine tanker er!
9 For du, Herre, er høyere enn hele jorden; du er opphøyd langt over alle guder.
35 Dette ble vist dere, slik at dere skulle vite at HERREN er Gud; det finnes ingen andre enn ham.
1 Å, HERRE, du er min Gud; jeg vil opphøye deg, jeg vil prise ditt navn, for du har gjort underfulle ting; dine eldgamle råd er preget av trofasthet og sannhet.
4 Men jeg er Herren din Gud fra Egypts land, og du skal ikke kjenne noen annen gud enn meg, for det finnes ingen frelser utenom meg.
60 så alle jordens folk skal vite at Herren er Gud, og at det ikke finnes noen annen.»
25 Hvem har jeg i himmelen annet enn deg? Og på jorden finnes det ingen jeg begjærer ved siden av deg.
7 Du skal ikke ha andre guder enn meg.
31 For hvem er Gud, om ikke Herren? Eller hvem er en klippe, om ikke vår Gud?
10 Han svarte: «I morgen.» Og Moses sa: «Så skal det være etter ditt ord, for at du skal få vite at det ikke finnes noen som Herren, vår Gud.»
9 Herre, vår Herre, hvor herlig er ditt navn over hele jorden!
32 For hvem er Gud, om ikke Herren? Og hvem er en klippe, om ikke vår Gud?
5 Han stolte på HERREN, Israels Gud; og ingen av Judas konger, verken de før ham eller de etter ham, var som ham.
3 For Herren er en stor Gud, og en mektig Konge over alle guder.
14 For nå skal jeg sende alle mine plager over deg, dine tjenere og ditt folk, for at du skal forstå at det ikke finnes noen som meg på hele jorden.
33 På jorden finnes ingen som ham, en skapning uten frykt.
2 Herrens gjerninger er store, og de som finner glede i dem, søker dem ivrig.