Salmene 115:8
De som lager dem, ligner dem; det samme gjelder alle som setter sin lit til dem.
De som lager dem, ligner dem; det samme gjelder alle som setter sin lit til dem.
De som lager dem, blir like dem; det samme gjelder alle som setter sin lit til dem.
Lik dem blir de som lager dem, alle som setter sin lit til dem.
Som de er, blir også de som lager dem, ja, alle som stoler på dem.
Som de er, slik blir også de som tilber dem, og alle som setter sin lit til dem.
De som lager dem, blir som dem; slik er også alle som stoler på dem.
De som lager dem, er like dem; slik er enhver som stoler på dem.
Som dem er de som lager dem, ja, alle som setter sin lit til dem.
Som de selv er, blir de som lager dem, alle som setter sin lit til dem.
De som lager dem, blir som dem; det samme gjør alle som stoler på dem.
De som lager dem, blir som dem; det samme gjør alle som stoler på dem.
De som lager dem, blir som dem, alle som stoler på dem.
Those who make them become like them, as do all who trust in them.
Som dem skal også de bli som lager dem, alle som stoler på dem.
Ligesom de ere, saa ere de, der gjøre dem, (ja) hver, som forlader sig paa dem.
They that make them are like unto them; so is every one that trusteth in them.
De som lager dem, blir som dem; det samme gjelder for alle som stoler på dem.
Those who make them are like them; so is everyone who trusts in them.
De som lager dem, blir som dem; ja, alle som stoler på dem.
Heller ikke gir de lyd gjennom strupen. Som dem er deres skaper, alle som stoler på dem.
De som lager dem, blir som dem; ja, alle som stoler på dem.
De som lager dem er like dem, og det er også alle som stoler på dem.
They that make{H6213} them shall be like unto them; Yea, every one that trusteth{H982} in them.
They that make{H6213}{(H8802)} them are like unto them; so is every one that trusteth{H982}{(H8802)} in them.
They that made them, are like vnto them, and so are all soch as put their trust in them.
They that make them are like vnto them: so are all that trust in them.
They that make them are lyke vnto them: euery one that putteth his trust in them.
They that make them are like unto them; [so is] every one that trusteth in them.
Those who make them will be like them; Yes, everyone who trusts in them.
Nor do they mutter through their throat, Like them are their makers, Every one who is trusting in them.
They that make them shall be like unto them; Yea, every one that trusteth in them.
They that make them shall be like unto them; Yea, every one that trusteth in them.
Those who make them are like them; and so is everyone who puts his faith in them.
Those who make them will be like them; yes, everyone who trusts in them.
Those who make them will end up like them, as will everyone who trusts in them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 Avgudene til hedningene er sølv og gull, verk av menneskehender.
16 De har munn, men de taler ikke; de har øyne, men de ser ikke;
17 De har ører, men de hører ikke; og det er ingen pust i deres munn.
18 De som lager dem, blir som dem; slik er alle som stoler på dem.
4 Deres avguder er sølv og gull, menneskehåndens verk.
5 De har munn, men de taler ikke; de har øyne, men de ser ikke;
9 Alle som lager utskårne bilder, er nytteløse, og deres yndlingsting vil ikke gi dem noen fordel; de er sine egne vitner, for de ser ikke og forstår ikke, så de kan endte opp i skam.
10 Hvem har skapt en gud eller støpt et utskåret bilde som er til nytte for ingenting?
11 Se, alle hans likes skal bli til skamme – de som har laget dem, mennesker – la dem samle seg og stille opp, men selv da skal de frykte og skamme seg i fellesskap.
7 de har hender, men de bruker dem ikke; de har føtter, men de går ikke; og de taler ikke med sin strupe.
8 Deres land er også fullt av avguder; de tilber verker skapt av sine egne hender, det som deres fingre har laget.
9 O Israel, stol på Herren: han er deres hjelp og skjold.
17 Hver mann er ufullkommen i sin kunnskap, og enhver smed blir til skamme over det inngravde bilde; for det smeltede bildet er løgn, og det er intet liv i dem.
18 De er tomhet, feilens verk; i deres besøks tid skal de forgå.
14 Hver mann er dum i sin kunnskap; hver smed forvirres over det inngravde bildet, for hans smeltede bilde er løgn, og det finnes ingen ånd i dem.
15 De er tomhet og verk av forvirring; når deres domstid kommer, skal de gå under.
17 De som stoler på utskårne bilder, de som sier til de smiddede avgudsbilder: «Dere er våre guder», skal vendes om og bli dypt skamfulle.
18 Hva nytte har det utskårne bildet, som skaperen har hugget, det smeltede bilde – en læremester for løgner – når skaperen stoler på sitt verk for å lage taleløse avguder?
20 Kan et menneske lage sine egne guder, når de likevel ikke er guder?
16 De skal bli skamfulle og forvirrede, alle sammen; avgudsskapere skal samles i fortvilelse.
17 Og av resten lager de en gud, sitt utskårne bilde; de faller ned for det, tilber det og ber til det, og sier: 'Frelse meg, for du er min gud.'
18 De har ikke forstått, for han har lukket deres øyne slik at de ikke ser, og deres hjerter slik at de ikke forstår.
8 Men de er totalt brutale og tåpelige: avgudens lære er en lære av tomhet.
6 De tar ut gull fra posen og veier sølv med balansen, og hyrer en gullsmed; han lager en gud av det, og de faller ned for å tilbe ham.
18 Hvem skal dere da sammenligne med Gud? Eller med hvilken forestilling skal dere likne ham?
19 Håndverkeren smir et utskåret bilde, og gullsmeden dekorerer det med gull og tilføyer sølvlenker.
20 Den som er så fattig at han ikke har noe offer, velger et tre som ikke rutter; han søker en dyktig håndverker for å lage et utskåret bilde som ikke skal vakle.
8 Han skal ikke se til alterne, verk av hans egne hender, og heller ikke til det hans fingre har laget, verken fruktlundene eller avgudsbilder.
6 For den var også fra Israel; en håndverker lagde den, og derfor er den ikke Gud. Samarias kalv skal imidlertid brytes i stykker.
5 Slik sier Herren: Forbannet den mann som stoler på mennesket og gjør kjøttet sin styrke, og hvis hjerte vender seg bort fra Herren.
8 Se, dere stoler på falske ord som ikke er til nytte.
7 Forbannet være alle som tjener utskårne bilder og skryter av sine avguder: tilbed ham, alle dere guder.
19 og de har kastet deres guder i ilden, for de var ikke guder, men menneskenes verk, noe som var laget av tre og stein. Derfor har de ødelagt dem.»
4 Salig er den mann som setter sin lit til HERREN, og som ikke lener seg på de stolte eller de som vender seg bort mot løgn.
7 For på den dagen skal hver og en forkaste sine sølv- og gullavguder, som deres egne hender har laget som en synd mot dere.
1 De som stoler på HERREN, skal være som Sions fjell, som ikke kan rives ned, men varer evig.
8 Det er bedre å stole på Herren enn å ha tillit til mennesker.
4 De har satt opp konger, men ikke gjennom meg; de har utnevnt fyrster, uten at jeg visste om det. Av deres sølv og gull har de laget avguder, for at de skal bli utstøtt.
11 Dere som frykter Herren, stol på Herren: han er deres hjelp og skjold.
41 I de dager laget de en kalv, ofret til avguden og frydet seg over alt det de hadde skapt med sine egne hender.
15 «Forbannet være den som lager et utskåret eller støpt bilde, som er en styggedom for HERREN – et verk av en håndverker, og som setter det på et skjult sted!» Alle folket skal svare og si: «Amen!»
8 De har raskt vendt seg bort fra den veien jeg befalte dem; de har laget en utsmelt kalv, tilbedt den, ofret til den og sagt: «Dette er deres guder, Israel, som førte dere ut av Egypt.»
28 Og der skal dere tjene guder, verk av menneskehender, tre og stein, som verken ser, hører, spiser eller lukter.
29 Se, alt de gjør er tomt; deres gjerninger er uten verdi, og deres smeltede avgudsbilder er som vind og forvirring.
18 og kastet folkenes guder ut i ilden, for de var ikke guder, men kun menneskehånds verk, av tre og stein; derfor har de ødelagt dem.
8 Du skal ikke lage deg noe utskåret bilde eller noen form for avbildning, verken av det som er oppe i himmelen, nede på jorden eller i vannet under jorden.
2 Og nå synder de mer og mer, og de har laget smeltede bilder av sitt sølv og avguder etter egen oppfatning, alt sammen mesterhåndverkernes verk. De sier: «La de som ofrer kysse kalvene.»
15 Da blir treverket til brensel for mennesker, for de tar det til å varme seg; de antenner det, baker brød over glørne, lager en gud og tilber den, støper et utskåret bilde og faller ned for det.
37 Og han skal si: 'Hvor er deres guder, den klippen de stolte på?'