Jesaja 42:17

o3-mini KJV Norsk

De som stoler på utskårne bilder, de som sier til de smiddede avgudsbilder: «Dere er våre guder», skal vendes om og bli dypt skamfulle.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 97:7 : 7 Forbannet være alle som tjener utskårne bilder og skryter av sine avguder: tilbed ham, alle dere guder.
  • Jes 1:29 : 29 For de skal skamme seg over eikene dere har begjært, og dere skal forlegnes over hagene dere har valgt.
  • Jes 44:11 : 11 Se, alle hans likes skal bli til skamme – de som har laget dem, mennesker – la dem samle seg og stille opp, men selv da skal de frykte og skamme seg i fellesskap.
  • Jes 44:17 : 17 Og av resten lager de en gud, sitt utskårne bilde; de faller ned for det, tilber det og ber til det, og sier: 'Frelse meg, for du er min gud.'
  • Jes 45:16-17 : 16 De skal bli skamfulle og forvirrede, alle sammen; avgudsskapere skal samles i fortvilelse. 17 Men Israel skal bli frelst ved HERREN med en evig frelse; dere skal aldri oppleve skam eller forvirring til verdens ende.
  • Jer 2:26-27 : 26 Som tyven skammer seg når han blir tatt på fersk gjerning, slik skammer også Israels hus seg – både deres konger, fyrster, prester og profeter. 27 De sier til en vedstokk: 'Du er min far,' og til en stein: 'Du har født meg.' For de har snudd meg ryggen i stedet for ansiktet, men i sine trengsler vil de rope: 'Stå opp og frels oss!'
  • Hab 2:18-20 : 18 Hva nytte har det utskårne bildet, som skaperen har hugget, det smeltede bilde – en læremester for løgner – når skaperen stoler på sitt verk for å lage taleløse avguder? 19 Ve den som sier til treet: 'Våkne!' og til den stumme stenen: 'Stå opp, for den skal undervise!' Se, den er dekket med gull og sølv, og midt i den finnes ingen ånde. 20 Men HERREN er i sitt hellige tempel; la hele jorden tie stille for ham.
  • 2 Mos 32:4 : 4 Aaron tok imot dem, formet dem med et graveredskap og smidde dem til en utsmelt kalv. Deretter sa de: «Dette er dine guder, Israel, som førte dere ut av Egypt.»
  • 2 Mos 32:8 : 8 De har raskt vendt seg bort fra den veien jeg befalte dem; de har laget en utsmelt kalv, tilbedt den, ofret til den og sagt: «Dette er deres guder, Israel, som førte dere ut av Egypt.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 16De skal bli skamfulle og forvirrede, alle sammen; avgudsskapere skal samles i fortvilelse.

  • 18Hør, dere døve! Se, dere blinde, så dere kan få syn!

  • 79%

    9Alle som lager utskårne bilder, er nytteløse, og deres yndlingsting vil ikke gi dem noen fordel; de er sine egne vitner, for de ser ikke og forstår ikke, så de kan endte opp i skam.

    10Hvem har skapt en gud eller støpt et utskåret bilde som er til nytte for ingenting?

    11Se, alle hans likes skal bli til skamme – de som har laget dem, mennesker – la dem samle seg og stille opp, men selv da skal de frykte og skamme seg i fellesskap.

  • 7Forbannet være alle som tjener utskårne bilder og skryter av sine avguder: tilbed ham, alle dere guder.

  • 8De som lager dem, ligner dem; det samme gjelder alle som setter sin lit til dem.

  • 18De som lager dem, blir som dem; slik er alle som stoler på dem.

  • 16Jeg vil lede de blinde på veier de ikke har kjent, og føre dem på stier de aldri har trådt; jeg vil gjøre mørket til lys for dem og rette opp det som er kronglete. Dette skal jeg gjøre for dem, og jeg vil ikke svikte dem.

  • 74%

    26Som tyven skammer seg når han blir tatt på fersk gjerning, slik skammer også Israels hus seg – både deres konger, fyrster, prester og profeter.

    27De sier til en vedstokk: 'Du er min far,' og til en stein: 'Du har født meg.' For de har snudd meg ryggen i stedet for ansiktet, men i sine trengsler vil de rope: 'Stå opp og frels oss!'

    28Men hvor er dine guder som du har laget for deg selv? La dem reise seg, hvis de kan redde deg i din nød – for antallet av dine byer tilsvarer antallet av dine guder, o Juda.

  • 74%

    17Og av resten lager de en gud, sitt utskårne bilde; de faller ned for det, tilber det og ber til det, og sier: 'Frelse meg, for du er min gud.'

    18De har ikke forstått, for han har lukket deres øyne slik at de ikke ser, og deres hjerter slik at de ikke forstår.

  • 37Og han skal si: 'Hvor er deres guder, den klippen de stolte på?'

  • 8Han skal ikke se til alterne, verk av hans egne hender, og heller ikke til det hans fingre har laget, verken fruktlundene eller avgudsbilder.

  • 73%

    18Hva nytte har det utskårne bildet, som skaperen har hugget, det smeltede bilde – en læremester for løgner – når skaperen stoler på sitt verk for å lage taleløse avguder?

    19Ve den som sier til treet: 'Våkne!' og til den stumme stenen: 'Stå opp, for den skal undervise!' Se, den er dekket med gull og sølv, og midt i den finnes ingen ånde.

  • 20Kan et menneske lage sine egne guder, når de likevel ikke er guder?

  • 73%

    17Hver mann er ufullkommen i sin kunnskap, og enhver smed blir til skamme over det inngravde bilde; for det smeltede bildet er løgn, og det er intet liv i dem.

    18De er tomhet, feilens verk; i deres besøks tid skal de forgå.

  • 73%

    6Vend dere til ham som Israels barn har gjort et dypt opprør mot.

    7For på den dagen skal hver og en forkaste sine sølv- og gullavguder, som deres egne hender har laget som en synd mot dere.

  • 19og de har kastet deres guder i ilden, for de var ikke guder, men menneskenes verk, noe som var laget av tre og stein. Derfor har de ødelagt dem.»

  • 8Deres land er også fullt av avguder; de tilber verker skapt av sine egne hender, det som deres fingre har laget.

  • 4Deres avguder er sølv og gull, menneskehåndens verk.

  • 20Samle dere og kom, alle dere som har rømt fra nasjonene; dere som ikke forstår den som reiste treverket til sine utskårne bilder og ba til en gud som ikke kan frelse.

  • 18og kastet folkenes guder ut i ilden, for de var ikke guder, men kun menneskehånds verk, av tre og stein; derfor har de ødelagt dem.

  • 22Dere skal også urengjøre dekselet på deres avgudsbilder av sølv og prydet på deres smeltede gullbilder; kast dem bort som en skitten klut, og si til dem: «Bort med dere!»

  • 72%

    14Hver mann er dum i sin kunnskap; hver smed forvirres over det inngravde bildet, for hans smeltede bilde er løgn, og det finnes ingen ånd i dem.

    15De er tomhet og verk av forvirring; når deres domstid kommer, skal de gå under.

  • 28Og der skal dere tjene guder, verk av menneskehender, tre og stein, som verken ser, hører, spiser eller lukter.

  • 15Avgudene til hedningene er sølv og gull, verk av menneskehender.

  • 8De har raskt vendt seg bort fra den veien jeg befalte dem; de har laget en utsmelt kalv, tilbedt den, ofret til den og sagt: «Dette er deres guder, Israel, som førte dere ut av Egypt.»

  • 6De tar ut gull fra posen og veier sølv med balansen, og hyrer en gullsmed; han lager en gud av det, og de faller ned for å tilbe ham.

  • 71%

    18Hvem skal dere da sammenligne med Gud? Eller med hvilken forestilling skal dere likne ham?

    19Håndverkeren smir et utskåret bilde, og gullsmeden dekorerer det med gull og tilføyer sølvlenker.

  • 29For de skal skamme seg over eikene dere har begjært, og dere skal forlegnes over hagene dere har valgt.

  • 18Jeg vil helt sikkert gjemme mitt ansikt den dagen for alle de onde gjerningene de har utført, fordi de vender seg til andre guder.

  • 20Den dagen skal en mann kaste sine sølvavguder og gullavguder, de avguder han hver for seg lagde for å tilbe, til muldvarper og flaggermus.

  • 38En tørke rammer hennes vann, og de skal tørke opp, for dette er et land med utskårne bilder, og de er opphengt i sine avguder.

  • 11Har et folk byttet sine guder, selv om de i seg selv ikke er guder? Men mitt folk har byttet sin herlighet til noe som ikke gir noen nytte.

  • 32Og det som kommer inn i deres sinn, skal absolutt ikke skje, slik at dere sier: Vi skal være som hedningene, som landets familier, og tilbe tre og stein.

  • 2Deres hjerte er delt; nå vil de vise seg svake. Han skal rive ned deres alter og ødelegge deres bilder.

  • 18Og han skal fullstendig utrydde avgudene.

  • 17og dere har sett deres avskyelige handlinger og avguder – treverk og stein, sølv og gull – som de hadde.

  • 12For de tjente avguder, noe HERREN hadde sagt til dem: 'Dere skal ikke gjøre noe slikt.'

  • 3La dem snu om som betaling for sin vanære, de som sier: 'Aha, aha!'

  • 6og de som vender seg bort fra HERREN, og de som ikke har søkt ham eller spurt etter ham.»