Klagesangene 5:12
Fyrster blir henrettet for sine handlinger, og de eldres ansikter blir ikke hedret.
Fyrster blir henrettet for sine handlinger, og de eldres ansikter blir ikke hedret.
Fyrster ble hengt opp i hendene; de eldres ansikter ble ikke hedret.
Fyrster ble hengt opp av dem; de eldste ble ikke vist ære.
Fyrster ble hengt av dem; de eldste ble ikke vist ære.
Fyrster ble hengt opp, de eldre ble ikke hevet i anseelse.
Fyrster ble hengt opp med sine hender; de eldste ble ikke aktet.
Fyrster blir hengt opp; de eldste får ikke den respekt de fortjener.
Fyrster blir hengt opp med egne hender, de gamle vises ingen respekt.
Fyrster har blitt hengt opp av sine hender, og de eldres ansikt blir ikke respektert.
Fyrster henges opp med egne hender; de eldres ansikter blir ikke respektert.
Fyrster henges opp med egne hender; de eldres ansikter blir ikke respektert.
Prinsene henges opp, de eldre blir ikke vist ære.
Princes were hung by their hands; elders were shown no respect.
Fyrster er blitt hengt opp av sine hender, de eldres ansikter har ikke blitt æret.
Fyrster ere hængte ved deres Haand, de gamle Personer blive ikke ærede.
Princes are hanged up by their hand: the faces of elders were not honoured.
Fyrster er hengt opp av sine hender; de eldres ansikter blir ikke æret.
Princes were hung up by their hands; the faces of elders were not honored.
Fyrster ble hengt opp med sine hender; de eldres ansikter ble ikke æret.
Fyrster henges av deres hånd, gamle blir ikke vist respekt.
Fyrstene ble hengt opp ved sine hender, de gamles ansikter ble ikke respektert.
De hengte prinsene; de gamle menn ble ikke vist ære.
Princes{H8269} were hanged up{H8518} by their hand:{H3027} The faces{H6440} of elders{H2205} were not honored.{H1921}
Princes{H8269} are hanged up{H8518}{(H8738)} by their hand{H3027}: the faces{H6440} of elders{H2205} were not honoured{H1921}{(H8738)}.
The prynces are hanged vp with the honde of the enemies, they haue not spared the olde sage men,
The princes are hanged vp by their hande: the faces of the elders were not had in honour.
The princes are hanged vp with the hand of the enemies, they haue not spared the olde sage men.
Princes are hanged up by their hand: the faces of elders were not honoured.
Princes were hanged up by their hand: The faces of elders were not honored.
Princes by their hand have been hanged, The faces of elders have not been honoured.
Princes were hanged up by their hand: The faces of elders were not honored.
Princes were hanged up by their hand: The faces of elders were not honored.
Their hands put princes to death by hanging: the faces of old men were not honoured.
Princes were hanged up by their hand: The faces of elders were not honored.
Princes were hung by their hands; elders were mistreated.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 De tok de unge mennene for å male, og barna falt under veden.
14 De eldste har sluttet å samles ved porten, og de unge har opphørt med sin sang.
11 De voldtok kvinnene i Sion og tjenestepikene i Judas byer.
4 Jeg vil la barn bli deres herskere, og småbarn skal styre over dem.
5 Folkene skal undertrykkes, én av den andre og nabo mot nabo; selv barn vil vise hovmod mot de eldre, og de lavmende mot de ærede.
6 Se, Israels ledere har alle utnyttet deg til å utgyte blod.
7 I deg har de angrepet far og mor, og midt i deg har de undertrykt fremmede, samt plaget de foreldreløse og enkene.
10 Prinsene i Juda var som de som bryter opp bånd; derfor skal jeg utøse min vrede over dem som vann.
3 For så ivrig vil de utøve ondskap med begge hender: både herskerne og dommerne krever sin lønn, og de mektige ytrer sin onde begjær – slik legger de alt til rette.
10 De eldste blant Sions datter sitter tause på bakken; de har strødd støv over hodene sine og kledd seg i sekkeklær, mens Jerusalems unge kvinner senker blikket mot jorden.
23 Dine fyrster er opprørske og ledsager tyver; alle elsker bestikkelser og følger etter belønning, de dømmer ikke for den foreldreløse, og enkens sak når dem ikke.
14 Herren vil stille de eldste og lederne i sitt folk for retten, for dere har fortært vingården, og de fattiges bytte finnes i deres hjem.
19 Han fører prinsene bort som tapte, og styrter de mektige.
20 Han fjerner taleevnen til de trofaste og tar bort innsikten til de gamle.
21 Han fyller prinsene med forakt og svekker de mektiges kraft.
3 Hennes ledere er brølende løver; hennes dommere er ulver ved skumringen; de gnager ikke på beina før morgenen.
12 For mitt folk blir barna deres undertrykkere, og kvinnene hersker over dem. Å, mitt folk, de som leder dere, fører dere på villspor og ødelegger deres stier.
40 Han sprer forakt over fyrster og fører dem til å vandre i ørkenen, hvor ingen vei finnes.
27 Hennes ledere midt i henne er som ulver som hylster etter byttet, for å utgyte blod, ødelegge sjeler og skaffe seg uærlig vinning.
10 Likevel ble hun bortført, hun gikk i fangenskap; hennes små barn ble også knust midt på alle gatene, og lodd ble trukket for hennes æresmenn, mens alle hennes store menn ble bundet i lenker.
8 Derfor falt Herrens vrede over Juda og Jerusalem, og han overlot dem til trengsel, forundring og spot, slik dere ser med egne øyne.
5 I vår konges dager har prinsene gjørem ham svak med vinflasker; han rakte ut sin hånd sammen med spotterne.
8 For å binde deres konger med lenker og deres adelsmenn med jerngrep;
9 Hør dette, jeg ber dere, ledere i Jakobs hus og fyrster i Israels hus, dere som forakter rettferdighet og vrir all rettferdighet til deres egen fordel.
16 Herrens vrede har delt dem; han vil ikke lenger anse dem. De viste ingen respekt for prestene og tok heller ikke hensyn til de eldste.
11 Konger på jorden og alle folkeslag; fyrster og alle jordens dommere:
12 Både unge menn og jomfruer; gamle menn og barn:
3 De fryder kongen med sin ondskap og prinsene med sine løgner.
11 Fordi dere tramper på de fattige og tar deres hvete, har dere bygget hus av hugget stein, men dere skal ikke bo i dem; dere har anlagt vakre vingårder, men dere skal ikke få drikke deres vin.
21 Overgi derfor deres barn til sultens herjinger, og la deres blod flyte ved sverdets kraft; la deres hustruer ende opp uten barn og bli enker, og la deres menn falle—la også deres unge menn bli drept med sverdet i kamp.
16 Ve deg, land, når din konge er et barn, og dine fyrster spiser om morgenen!
9 Dere har kastet kvinnene i mitt folk ut av deres hjem, og fra deres barn har dere for alltid tatt bort min herlighet.
11 For dette er en grufull forbrytelse; ja, det er en urett som skal straffes av dommerne.
28 De har blitt fete og prangende; ja, de overgår de onde gjerningene, men de dømmer ikke den foreldreløses sak, de trives, og de gir ikke den nødstedtes rett.
8 Slaver har hersket over oss; ingen har frelst oss fra deres hånd.
12 De skal kalle hennes adelsmenn til riket, men ingen vil være der, og alle hennes fyrster skal være intet.
8 De unge mennene så meg og trakk seg til side, mens de eldre reiste seg og sto opp.
9 Fyrstene avsto fra å tale og la hånden over munnen.
20 Se, o Herre, og vurder dem du har berørt – skal kvinnene få nyte sin avling, og små barn leve? Skal presten og profeten bli drept i Herrens helligdom?
21 Unge og gamle ligger spredd på gatene; mine jomfruer og unge menn har falt for sverdet. Du tok deres liv på din vredes dag, du drepte uten å vise barmhjertighet.
7 som griper etter jordens støv på de fattiges hode og viker unna den ydmykes vei; og en mann og hans far vil gå sammen til samme tjenerinne for å vanhellige mitt hellige navn:
8 De ugudelige vandrer overalt, når de laveste blant menn blir opphøyet.
5 En mann ble berømt for at han hevet økser over de tette trærne.
18 Byens eldste skal ta den mannen og straffe ham.
12 Ved min høyre hånd reiser ungdomen seg; de skyver bort mine skritt og legger ødeleggelsens planer mot meg.
10 De skal le av kongene, og fyrster skal bli gjenstand for deres spott; de vil håne enhver festning, for de samler opp støv og tar det.
15 Eller med fyrster som hadde gull, og fylte sine hus med sølv:
11 Gi deres ledere samme skjebne som Oreb og Zeeb, ja, la alle deres fyrster få del av samme dom som Zebah og Zalmunna.
9 Du har sendt enker bort tomhendt, og de foreldreløse har fått sin styrke fratatt.
10 Disse avdekket hennes nøgenhet; de tok hennes sønner og døtre og slo henne ihjel med sverdet, og hun ble beryktet blant kvinner fordi de hadde dømte henne.