Jesaia 40:30
Selv de unge skal visne og bli utmattede, og de unge menn skal kollapse.
Selv de unge skal visne og bli utmattede, og de unge menn skal kollapse.
Selv unge blir trette og slitne, unge menn snubler og faller.
Gutter blir trette og utmattet, unge menn snubler og faller.
Gutter blir trette og slitne, unge menn snubler og faller.
Gutter blir trette og slitne, unge menn snubler og faller.
Selv unge mennesker kan bli trette og slitne, og sterke menn kan snuble og falle.
Selv ungdommer skal bli trett og utslitt, og unge menn skal falle helt.
Ungdommer blir trette og utmattet, og de unge menn faller.
Unge menn kan bli trette og slitne, og unge voksne kan snuble og falle.
Selv ungdommer blir trette og slitne, og unge menn faller fullstendig.
Selv ungdommer blir trette og slitne, og unge menn faller fullstendig.
Ungdommene blir trette og slitne, unge menn snubler og faller.
Even youths grow tired and weary, and young men stumble and fall;
Unge menn blir trette og slitne, og unggutter snubler og faller.
De Unge skulle blive trætte og vansmægte, og de udvalgte (Mænd) skulle visseligen falde.
Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall:
Også de unge blir trette og slitne, og unge menn faller om.
Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall,
Selv ungdommer vil bli trette og slitne, og unge menn vil snuble fullstendig;
Selv unge blir trette og slitne, og unge menn snubler.
Gutter blir trette og slitne, unge menn forsnubler og faller.
Selv unge menn vil bli svake og trette, og de beste av dem vil komme til slutten av sin styrke;
Even the youths{H5288} shall faint{H3286} and be weary,{H3021} and the young men{H970} shall utterly{H3782} fall:{H3782}
Even the youths{H5288} shall faint{H3286}{(H8799)} and be weary{H3021}{(H8799)}, and the young men{H970} shall utterly{H3782}{(H8800)} fall{H3782}{(H8735)}:
Children are weery and faynt, and the strongest men fall:
Euen the yong men shall faint, and be wearie, and the yong men shall stumble and fall.
Children are weerie and faint, and the strongest men fall:
Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall:
Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall:
Even youths are wearied and fatigued, And young men utterly stumble,
Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall:
Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall:
Even the young men will become feeble and tired, and the best of them will come to the end of his strength;
Even the youths faint and get weary, and the young men utterly fall;
Even youths get tired and weary; even strong young men clumsily stumble.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
31 Men de som venter på Herren, skal få fornyet styrke; de skal stige opp med ørnevinger, løpe uten å bli slitne, og gå uten å vakle.
28 Har du ikke visst? Har du ikke hørt? Den evige Gud, Herren, Skaperen av jordens ender, blir ikke sliten eller utmattet; hans forstand er uutforskbar.
29 Han gir kraft til den som er svak, og øker styrken til dem som mangler evne.
13 På den dagen vil de vakre jomfruene og de unge mennene besvime av tørst.
17 Alle hender skal bli svake, og alle knær skal vakle som vann.
27 Ingen blant dem skal bli utmattet eller snuble, ingen skal sovne eller sove, og verken livbåndet rundt livet eller snørebåndene på skoene skal løsne.
10 Om du svikter på motgangens dag, er din styrke liten.
3 Styrk de svake hender, og befeste de vaklende knær.
7 Derfor skal alle hender feile, og hvert menneskes hjerte skal smelte.
14 Derfor skal flukten forgå for de raske, og den sterke skal ikke øke sin kraft, og den mektige skal ikke redde seg selv:
15 Han som håndterer buen, skal ikke stå fast, og den som er rask på fot, skal ikke redde seg selv; og han som rir på hesten, skal heller ikke redde seg selv.
16 Og den som er modig blant de mektige, skal flykte naken den dag, sier Herren.
13 De tok de unge mennene for å male, og barna falt under veden.
2 Hva kan nytte de sterke hender ha for meg, når alderen forsvant hos dem?
10 Mitt hjerte higer, min styrke svikter meg, og lyset i øynene mine er borte.
4 Dine ord har støttet den som var i ferd med å falle, og du har styrket de svake knær.
5 Men nå har det rammet deg, og du svikter; det treffer deg, og du er urolig.
12 Til dem sa han: ‘Dette er hvilen der dere kan gi de trette ro, og dette er forfriskningen’; likevel ville de ikke høre.
4 De mektiges buer blir knust, og de som snublet, blir styrket.
12 Derfor, løft de hender som henger ned, og de svake knærne.
24 Mine knær er svake av faste, og min kropp mangler styrke.
27 De vakler hit og dit, snubler som en beruset, og vet ikke lenger hva de skal gjøre.
36 Over dem som er igjen av dere vil jeg sende utmattelse i hjertene deres mens de er i fiendens land; som lyden av rystede blader vil de bli jaget, og de skal flykte som om de flykter fra et sverd, og falle uten at noen forfølger dem.
37 De skal falle over hverandre, som om et sverd reddet dem fra forfølgelse, og dere skal ikke ha kraft til å stå imot deres fiender.
10 Våre dager er sytti år; og om vi ved styrke når åtti år, er de likevel fylt med slit og sorg, for de er snart forbi, og vi farer bort.
30 For dere skal være som en eik hvis løv visner, og som en hage uten vann.
31 De sterke skal være som tovbiter, og den som antenner dem som en gnist – og begge vil brenne sammen, uten at noen kan slukke ilden.
5 De tapre er lagt til spille; de har sovnet sin søvn, og ingen av de mektige rakte ut hånden.
20 Dine sønner har sviktet; de ligger først i gatene, som en vill okse fanget i et nett. De er fylt av HERRENS vrede, din Guds irettesettelse.
26 Mitt kjøtt og mitt hjerte svikter, men Gud er styrken i mitt hjerte, og han er min evige del.
18 Den skal fortære praktfullheten til hans skog og hans fruktbare mark – både liv og legeme – og de vil være som en fanebærer som svikter.
8 Da vil assyreren falle for sverdet, ikke ved hånden til en mektig mann; sverdet, utenfor den vanlige mann, skal fortære ham. Han vil flykte foran sverdet, og hans unge menn vil miste motet.
16 Derfor gir vi ikke opp; selv om vårt ytre menneske går til grunne, blir det indre menneske fornyet dag for dag.
4 Jorden sørger og visner hen, verden svinner hen og visner, og de hovmodige på jorden forsvinner.
30 Derfor skal hennes unge menn falle i gatene, og alle hennes soldater skal bli drept den dagen, sier Herren.
27 Det er godt for en ung mann å bære åkets byrde.
14 De vil fortsatt bære frukt i høy alder; de skal være fete og frodige.
18 Selv når jeg blir gammel og gråhåret, forlat meg ikke, å Gud, før jeg har vist din styrke for denne generasjon og din makt for alle som skal komme.
7 Og når de spør deg: «Hvorfor gråter du?», skal du svare: «På grunn av budskapet, for det nærmer seg.» Hvert hjerte skal smelte, alle hender bli svake, enhver ånd skal fatte, og alle knær skal vakle som vann; se, det kommer, og det skal inntreffe, sier Herren Gud.
17 Derfor er vårt hjerte svakt, og våre øyne har mistet sin glans.
7 De vil løpe som mektige menn; de skal bestige murene som stridsmenn, og hver for seg marsjere på sin vei uten å bryte rekkene.
11 La oss derfor strebe etter å komme inn i den hvilen, slik at ingen skal falle på grunn av vantro, slik noen tidligere har gjort.
16 Men dere sa: «Nei, vi vil flykte med hester!» Derfor skal dere flykte, og «vi vil ri på de raske», og derfor skal de som forfølger dere, være raske.
7 Gresset tørker opp, blomstene mister sin prakt, for Herrens ånd blåser over dem; sannelig, folket er som gress.
12 Både unge menn og jomfruer; gamle menn og barn:
5 Hvis du har løpt med fotmennene, og de har tynget deg, hvordan skal du da kjempe mot hester? Og om de har slitt deg ut i det fredelige landet du stolte på, hvordan skal du klare deg i Jordans flom?
24 Selv om han faller, blir han ikke fullstendig slått ned, for Herren støtter ham med sin hånd.
25 Sverdet utenfor og redselen innenfor skal ødelegge både unge menn og jomfruer, spedbarn samt de med grått hår.
5 De var sultne og tørste, og deres sjel sviktet.
3 På den dagen da de som holder huset skal skjelve, de sterke mennene bøyer seg, møllerne stanser fordi de er få, og de som ser ut av vinduene, blir blege: