Jeremia 50:30
Derfor skal hennes unge menn falle i gatene, og alle hennes soldater skal bli drept den dagen, sier Herren.
Derfor skal hennes unge menn falle i gatene, og alle hennes soldater skal bli drept den dagen, sier Herren.
Derfor skal hennes unge menn falle på gatene, og alle hennes krigsmenn skal bli utryddet den dagen, sier Herren.
Derfor skal hennes unge menn falle på gatene, og alle hennes krigsmenn skal bli tilintetgjort den dagen, sier Herren.
Derfor skal hennes unge menn falle på gatene, og alle hennes krigsmenn bli utryddet den dagen, sier Herren.
Derfor skal hennes unge menn falle på hennes gater, og alle hennes krigere skal omkomme på den dagen, sier Herren.
Derfor skal hennes unge menn falle på gatene, og alle hennes stridsmenn skal bli drept på den dagen, sier Herren.
Derfor skal hennes unge menn falle på gatene, og alle hennes krigere skal bli utryddet den dagen, sier Herren.
Derfor skal dets unge menn falle i gatene, og alle dets soldater skal bli utslettet den dagen, sier Herren.
Derfor skal hennes unge menn falle i gatene, og alle hennes krigere skal bli stille på den dagen, sier Herren.
Derfor skal hennes unge menn falle i gatene, og alle hennes krigere skal bli kuttet av på den dagen, sier HERREN.
Derfor skal hennes unge menn falle i gatene, og alle hennes krigere skal bli kuttet av på den dagen, sier HERREN.
Derfor skal hennes unge menn falle på gatene, og alle hennes soldater skal bli stilnet den dagen, sier HERREN.
Therefore, her young men will fall in her streets, and all her soldiers will perish on that day, declares the LORD.
Derfor skal hennes unge menn falle på hennes gater, og alle hennes krigsmenn skal bli ødelagt på den dag, sier Herren.
Derfor skulle dens unge Karle falde paa dens Gader, og alle dens Krigsmænd skulle udryddes paa den samme Dag, siger Herren.
Therefore shall her young men fall in the streets, and all her men of war shall be cut off in that day, saith the LORD.
Derfor skal hennes unge menn falle i gatene, og alle hennes krigere skal utryddes på den dagen, sier Herren.
Therefore her young men shall fall in the streets, and all her men of war shall be cut off in that day, says the LORD.
Derfor skal hennes unge menn falle i gatene, og alle hennes krigere bli stille i den dagen, sier Herren.
Derfor vil hennes unge menn falle på hennes gater, og alle hennes krigere bli drept den dagen, sier Herren.
Derfor skal hennes unge menn falle i hennes gater, og alle hennes krigsmenn skal bli slått til taushet den dagen, sier Herren.
For denne årsaken vil hennes unge menn falle i hennes gater, og alle hennes krigere vil bli kuttet ned den dagen, sier Herren.
Therefore shall her young men{H970} fall{H5307} in her streets,{H7339} and all her men{H582} of war{H4421} shall be brought to silence{H1826} in that day,{H3117} saith{H5002} Jehovah.{H3068}
Therefore shall her young men{H970} fall{H5307}{(H8799)} in the streets{H7339}, and all her men{H582} of war{H4421} shall be cut off{H1826}{(H8735)} in that day{H3117}, saith{H5002}{(H8803)} the LORD{H3068}.
Therfore shal hir yonge men fall downe in the stretes, & all hir men of warre shal be roted out in yt daye, saieth the LORDE.
Therefore shall her yong men fall in the streetes, and al her men of warre shalbe destroied in that day, sayeth the Lord.
Therfore shall her young men fall downe in the streetes, and all her men of warre shalbe rooted out in that day saith the Lorde.
Therefore shall her young men fall in the streets, and all her men of war shall be cut off in that day, saith the LORD.
Therefore shall her young men fall in her streets, and all her men of war shall be brought to silence in that day, says Yahweh.
Therefore fall do her young men in her broad places, And all her men of war are cut off in that day, An affirmation of Jehovah.
Therefore shall her young men fall in her streets, and all her men of war shall be brought to silence in that day, saith Jehovah.
Therefore shall her young men fall in her streets, and all her men of war shall be brought to silence in that day, saith Jehovah.
For this cause her young men will be falling in her streets, and all her men of war will be cut off in that day, says the Lord.
Therefore her young men will fall in her streets, and all her men of war will be brought to silence in that day, says Yahweh.
So her young men will fall in her city squares. All her soldiers will be destroyed at that time,” says the LORD.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26 Derfor skal hennes unge menn falle i gatene, og alle krigsmenn skal bli utryddet den dagen, sier Herren over himmelferden.
13 På grunn av Herrens vrede skal den ikke være bebodd, men fullstendig øde; enhver som ferdes forbi Babylon, skal bli forbløffet og spotte over alle hennes plager.
14 Still dere i kampformasjon rundt Babylon: alle dere som bærer bue, sikt mot henne og spar ingen piler, for hun har syndet mot Herren.
15 Rop mot henne fra alle sider – hun har strukket ut sin hånd; hennes fundamenter har falt, murene er revet ned; for dette er Herrens hevn. Gjengjeld henne etter hennes gjerninger!
16 Skjær av den som sår i Babylon og den som håndterer ljåen under innhøstningen, for i frykt for det undertrykkende sverdet vil alle vende tilbake til sitt folk og flykte til sitt eget land.
25 Herren har åpnet sitt våpenlager og hentet frem alle redskapene for sin harme, for dette er verkene til Herren Gud Sebaot i kaldeernes land.
26 Angrip henne fra de ytterste grensene, åpne hennes forsyningslagre, stable henne opp i hauger og fullstendig ødelegge henne: la ingenting av henne bli stående.
27 Slakt alle hennes okser; la dem gå til slakt – ve over dem, for deres dag er kommet, tiden for deres dom.
28 Lyden av de som rømmer og slipper unna fra Babylon, for å forkynne i Sion Herrens hevn, vår Guds hevn, tempelets hevn, høres nå.
29 Samle alle buekrigere mot Babylon: alle dere som bøyer buen, slå opp leir rundt henne; la ingen slippe unna. Gjengjeld henne etter hennes gjerninger, for hun har vært hovmodig mot Herren, Israels Hellige.
21 Unge og gamle ligger spredd på gatene; mine jomfruer og unge menn har falt for sverdet. Du tok deres liv på din vredes dag, du drepte uten å vise barmhjertighet.
3 Mot den som bøyer seg, la buen til skytteren bøyes, og mot den som reiser seg i rustningen: og vær ikke nådig mot hennes unge menn; ødelegg hele hennes hær uten nåde.
4 Slik vil de døde falle i Kaldæernes land, og de som blir gjennomstøtt i hennes gater.
49 Som Babylon har fått Israels døde til å falle, slik skal alle jordens døde falle i Babylon.
25 Dine menn skal falle av sverdet, og dine mektige i kamp.
26 Hennes porter skal gråte og sørge, og den forlatte byen vil sitte på jorden.
47 Derfor, se, dagene kommer, sier HERREN, da jeg skal dømme de inngravde bildene i Babylon, og gjennom hele hennes land skal de sårede jamre.
31 Se, jeg er mot deg, du stolte, sier Herren Gud Sebaot, for din dag er kommet, tiden for at jeg skal komme til deg.
52 Derfor, se, dager kommer, sier HERREN, da jeg skal dømme hennes inngravde bilder, og gjennom hele hennes land skal de sårede jamre.
22 Derfor sier HERREN Sebaot: Se, jeg vil straffe dem; de unge mennene skal dø ved sverdet, og deres sønner og døtre skal dø av sult.
32 at passasjene er blokkert, sivene er brent med ild, og krigsfolkene er skremt.
33 For slik sier HERRENS Hærers HERRE, Israels Gud: Babylons datter er som en slåstad, og nå er det tid for å slå den; men om en liten stund, så skal skördetiden hennes komme.
29 Da skal landet skjelve og sørge, for hver hensikt fra HERREN skal oppfylles mot Babylon, slik at byens land blir en ødemark uten en eneste innbygger.
30 Babylons mektige menn har unnlatt å kjempe og holdt seg tilbake; deres styrke har sviktet – de har handlet som kvinner, satt fyr på hennes boliger, og murene hennes er brutt ned.
17 De unge mennene i Aven og i Pibeseth skal falle ved sverdet, og disse byene skal bli tatt til fange.
35 Et sverd hviler over kaldeerne, sier Herren, og over innbyggerne i Babylon, over hennes fyrster og vise menn.
36 Et sverd hviler over de løgnaktige; de skal miste forstanden, og et sverd hviler over hennes mektige menn, som skal bli skremt.
37 Et sverd hviler over deres hester, over vognene og over alle de blandede folkeslagene i hennes midte; og de skal bli like hjelpeløse som kvinner. Et sverd hviler over hennes skatter, og de skal bli røvet.
3 For fra nord kommer et folk mot henne, et folk som skal gjøre hennes land øde og ubeboelig; både mennesker og dyr skal forlate den.
22 I landet høres kampens lyd, og stor ødeleggelse er nær.
23 Se, hele jordens hammer er delt og knust! Hvordan har Babylon blitt en ørken blant nasjonene!
56 For plyndreren har kommet over henne, til og med over Babylon, og hennes mektige menn er tatt – hver en bue er knekt; for HERREN, den gjenlønnende Gud, skal uten tvil gjengjelde.
57 Og jeg vil gjøre hennes fyrster, vise menn, kapteiner, herskere og sterke menn berusede, slik at de faller inn i en evig søvn uten oppvåkning, sier Kongen, hvis navn er HERREN, Hærens Herre.
58 Slik sier HERREN Hærens Herre: Babylons brede murer skal brytes fullstendig ned, og dens høye porter skal brennes i ild; folket skal arbeide forgjeves og slitne i ilden.
7 De skal ligge øde midt blant de øde land, og byene hennes skal befinne seg midt blant de ødelagte byer.
17 Derfor brakte han over dem den chaldiske konge, som drepte deres unge menn med sverdet i deres helligdom, og han viste ingen nåde verken den unge eller den gamle, eller den svake – alle ble gitt ham i sin makt.
6 Og de døtrene hennes som går på markene, skal bli drept av sverdet; og de skal få vite at jeg er Herren.
9 Hun som har født syv, forfaller; hun har gitt opp ånden. Hennes dag tar slutt mens det ennå er dag, og hun er fylt med skam og forvirring. Det som gjenstår, skal jeg utlevere til sverdet foran dens fiender, sier Herren.
5 De kommer for å kjempe mot kaldæerne, men hensikten er å fylle dem med døde kropper, menn som jeg har drept i min vrede og raseri, og for alle dem jeg har vendt mitt ansikt bort fra denne byen på grunn av deres ondskap.
15 Moab er ødelagt, og den har forlatt sine byer; hans utvalgte unge menn er dratt ned til slakt, sier Kongen, hvis navn er HERRENS hærskarer.
20 «De skal falle midt blant dem som blir drept med sverd. Hun er overgitt til sverdet! Ta henne og hele hennes hær med deg.»
20 Dine sønner har sviktet; de ligger først i gatene, som en vill okse fanget i et nett. De er fylt av HERRENS vrede, din Guds irettesettelse.
10 Likevel ble hun bortført, hun gikk i fangenskap; hennes små barn ble også knust midt på alle gatene, og lodd ble trukket for hennes æresmenn, mens alle hennes store menn ble bundet i lenker.
17 «Jeg vil påføre mennesker nød, så de vandrer som blinde, fordi de har syndet mot HERREN; deres blod skal sølles ut som støv, og deres kropper bli til gjødsel.»
10 Kaldea skal bli bytte, og alle som tar byttet, skal bli mette, sier Herren.
22 For jeg skal reise meg mot dem, sier Herrens hær, og fjerne fra Babylon navnet, den gjenværende skara, sønner og nevøer, sier Herren.
21 Overgi derfor deres barn til sultens herjinger, og la deres blod flyte ved sverdets kraft; la deres hustruer ende opp uten barn og bli enker, og la deres menn falle—la også deres unge menn bli drept med sverdet i kamp.
13 Se, jeg er imot deg, sier HERREN over hærskaren, og jeg vil brenne dine stridsvogner opp i røyken, og sverdet vil fortære dine unge løver; jeg vil fjerne ditt bytte fra jorden, og lyden av dine budbringere skal aldri mer høres.
24 Og jeg vil gjøre opp for alt det onde Babylon og Kaldæernes innbyggere har utført i Sion, foran ditt åsyn, sier HERREN.
8 Og jeg vil gjøre denne byen øde og skremmende; enhver som passerer, skal bli forbløffet og gispet av alle dens ødeleggelser.