Amos 8:13
På den dagen vil de vakre jomfruene og de unge mennene besvime av tørst.
På den dagen vil de vakre jomfruene og de unge mennene besvime av tørst.
Den dagen skal de vakre jomfruene og de unge mennene besvime av tørst.
Den dagen skal de vakre jomfruene og de unge mennene segne av tørst.
Den dagen skal de vakre jomfruene og de unge mennene besvime av tørst.
På den dagen skal de vakre jomfruene og de unge mennene svinne hen av tørst.
På den dagen skal de vakre jomfruene og de unge mennene besvime av tørst.
På den dagen skal de vakre jomfruene og de unge menn svime av tørst.
På den dagen skal vakre jomfruer og unge menn dåne av tørst,
På den dagen skal de vakre jomfruene og de unge mennene besvime av tørst.
Den dagen skal de vakre jomfruene og de unge mennene vansmekte av tørst.
Den dagen skal de vakre jomfruene og de unge mennene vansmekte av tørst.
Den dagen skal de vakre jomfruer og de unge menn besvime av tørst.
In that day, the beautiful young women and the strong young men will faint from thirst.
På den dagen skal de vakre jomfruene og de unge mennene besvime av tørst.
Paa den samme Dag skulle de deilige Jomfruer og de unge Karle forsmægte af Tørst,
In that day shall the fair virgins and young men faint for thirst.
Den dagen skal de vakre jomfruene og de unge mennene besvime av tørst.
In that day the beautiful virgins and young men shall faint for thirst.
Den dagen vil de vakre jomfruene Og de unge mennene besvime av tørst.
Den dagen skal de vakre jomfruene besvime, og de unge mennene, av tørst.
På den dagen skal de vakre jomfruer og de unge menn besvime av tørst.
På den dagen vil de vakre jomfruene og de unge mennene svekkes av tørst.
In that tyme, shal the fayre virgins and the yonge men perish for thyrst,
In that day shall the faire virgines and the yong men perish for thirst.
In that day shall the fayre virgins, and the young men perishe for thirst.
In that day shall the fair virgins and young men faint for thirst.
In that day the beautiful virgins And the young men will faint for thirst.
In that day faint do the fair virgins, And the young men, with thirst.
In that day shall the fair virgins and the young men faint for thirst.
In that day shall the fair virgins and the young men faint for thirst.
In that day the fair virgins and the young men will be feeble from need of water.
In that day the beautiful virgins and the young men will faint for thirst.
In that day your beautiful young women and your young men will faint from thirst.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11Se, dagene kommer, sier Herren, Gud, da jeg vil sende en hungersnød over landet – ikke en hungersnød etter brød, eller en tørst etter vann, men en hungersnød etter å høre Herrens ord.
12De vil vandre fra hav til hav og fra nord til øst; de skal løpe omkring for å søke Herrens ord, men de skal ikke finne det.
30Selv de unge skal visne og bli utmattede, og de unge menn skal kollapse.
14De som sverger ved Samarias synd og sier: «Din gud, å Dan, lever, og Beershebas skikk lever», skal falle og aldri reise seg igjen.
17Alle hender skal bli svake, og alle knær skal vakle som vann.
13Derfor er mitt folk ført i fangenskap, fordi de mangler innsikt; deres edle menn sulter, og folkemassen tørster.
5De var sultne og tørste, og deres sjel sviktet.
17Når de fattige og trengende søker etter vann, men det ikke finnes, og de tørster så ille at tungen svikter, da vil jeg, Herren, høre dem; jeg, Israels Gud, vil ikke forlate dem.
18Og det skal skje den dagen at fjellene skal utgi ny vin, åsene skal flyte over med melk, alle Juda-elvene skal strømme med vann, og en kilde skal bryte frem fra HERRENs hus og vanne Shittims dal.
8Sørg som en jomfru, ikledd sekkeklær, for sin ungdoms mann.
7Derfor skal alle hender feile, og hvert menneskes hjerte skal smelte.
8De vil frykte, for smerter og sorg skal ta tak i dem; de vil lide som en fødende kvinne, og bli forundret over hverandre, med ansikter som flammer.
11De lager olje innenfor sine murer, tråkker på sine vinkjeler og lider tørst.
3På den dagen da de som holder huset skal skjelve, de sterke mennene bøyer seg, møllerne stanser fordi de er få, og de som ser ut av vinduene, blir blege:
3Derfor skal landet sørge, og alle som bor der vil elende sammen med markens dyr og himmelens fugler; selv sjøens fisk vil forsvinne.
17Slik skal de mangle både brød og vann, og undre seg over hverandre, og til slutt bli ødelagt for sin ugudelighet.
7Nyvin sørger, vinstokken svinner hen, og alle de glade sukker.
30For dere skal være som en eik hvis løv visner, og som en hage uten vann.
15Selv om han er fruktbar blant sine brødre, skal en østvind komme, Herrens vind skal stige opp fra ørkenen, og hans kilde skal tørke opp og hans fontene bli uttørket; han skal rive bort skatten til alle de vakre kar.
17For hvor stor er hans godhet, og hvor praktfull er hans herlighet! Korn vil gjøre unge menn glade, og nyvin vil glede jomfruene.
12De spør sine mødre: «Hvor er kornet og vinen?» mens de besvimer som sårede i byens gater og deres sjeler utøses mot mors bryst.
4Og den herlige prakt, som pryder toppen av den fete dal, skal bli en visnet blomst, lik de umodne frukter før sommer; den som ser på den, skal gripe den og umiddelbart innta den.
10Hun er tom, forlatt og øde; hjertet smelter, knærne slår sammen, smerte gjennomsyrer alle lår, og alle ansiktene mørkner.
16For slik som dere har drukket på mitt hellige fjell, skal alle hedningene drikke uten opphold – de skal drikke, svelge og forsvinne, som om de aldri var.
3Og de adelige har sendt sine små til vannene; de kom til grøftene, men fant intet vann; de vendte tilbake med tomme kar, skamfulle og fortvilede, og de dekket til hodene sine.
10Markene er øde, og landet sørger, for at kornet har tapt sin kraft; den nye vinen har tørket ut, og oljen svinner hen.
5Vannene i havet skal svinne hen, og elven skal bli ødelagt og uttørket.
8Det skal være som når en sulten mann drømmer, og se, han spiser; men når han våkner, er hans sjel tom. Eller som når en tørst mann drømmer, og se, han drikker; men ved oppvåkningen er han svak og hans sjel fortsatt tørst. Slik vil mengden av alle nasjoner som kjemper mot Sions fjell være.
9Stans og undr dere; rop ut, rop høyt: de er berusede, men ikke av vin; de vakler, men ikke av sterk drikk.
38En tørke rammer hennes vann, og de skal tørke opp, for dette er et land med utskårne bilder, og de er opphengt i sine avguder.
12De skal sørge over brystvortene, over de behagelige markene og den fruktbare vinranken.
13Da skal jomfruen fryde seg i dans, både unge og gamle sammen, for jeg vil forvandle deres sorg til glede, trøste dem og få dem til å fryde seg over sin forvandlet sorg.
7Og når de spør deg: «Hvorfor gråter du?», skal du svare: «På grunn av budskapet, for det nærmer seg.» Hvert hjerte skal smelte, alle hender bli svake, enhver ånd skal fatte, og alle knær skal vakle som vann; se, det kommer, og det skal inntreffe, sier Herren Gud.
4Jorden sørger og visner hen, verden svinner hen og visner, og de hovmodige på jorden forsvinner.
18Den skal fortære praktfullheten til hans skog og hans fruktbare mark – både liv og legeme – og de vil være som en fanebærer som svikter.
12Vinen har tørket ut, og fikenbusken svinner hen; granatepletreet, palmetreet og epletreet – alle trærne på marken – har visnet, for gleden har forsvunnet fra menneskenes hjerter.
21Unge og gamle ligger spredd på gatene; mine jomfruer og unge menn har falt for sverdet. Du tok deres liv på din vredes dag, du drepte uten å vise barmhjertighet.
17Derfor skal du si dette ordet til dem: La mine øyne strømme over tårer natt og dag, uten opphold, for min folks unge datter er brutt ned av et stort og smertefullt slag.
18La dem haste seg og frembringe klagesanger for oss, så våre øyne svømmer over av tårer og våre øyelokk strømmer med vann.
12Og den dagen påkalte Herren, hærens Gud, til gråt, sorg, barbering og til å ikle seg sekkeklær.
2På den dagen skal Herrens gren være vakker og prektig, og jordens frukt skal være utmerket og tiltalende for den overlevende Israels folk.
8Og den dagen skal levende vann strømme ut fra Jerusalem; halvparten mot det forhenværende hav, og halvparten mot det bakenfor hav; det skal være slik om sommeren og om vinteren.
25La ikke foten din gå barbeint, og la ikke tungen din sulte for tørst, men du sa: 'Det finnes ingen håp' – nei, for jeg har kjærkommet fremmede, og etter dem vil jeg gå.
30Derfor skal hennes unge menn falle i gatene, og alle hennes soldater skal bli drept den dagen, sier Herren.
5Våk opp, dere berusede, og gråt; hyl, alle dere som drikker vin, på grunn av den nye vinen, for den er revet bort fra deres munn.
4Zions veier sørger, for ingen kommer til de hellige høytidene; alle hennes porter er forlatt, hennes prester sukker, jomfruene lider, og hun er full av bitterhet.
9Jorden sørger og visner; Libanon skammer seg og blir hugget ned; Sharon er som en ødemark, og Bashan og Karmel mister sin frukt.
9På den dagen, sier Herren, Gud, vil jeg få solen til å gå ned ved middagstid, og jeg vil mørkne jorden midt på den klare dagen.
21Og de skal passere gjennom det, knapt opprettholdt og sultne; og det skal skje at når de blir sultne, vil de bli urolige, forbanne sin konge og sin Gud, og løfte blikket oppover.
22Og de skal se mot jorden; der vil de se trøbbel og mørke, en dyp skygge av sorg – og de vil bli drevet inn i mørket.