Jesaja 13:7
Derfor skal alle hender feile, og hvert menneskes hjerte skal smelte.
Derfor skal alle hender feile, og hvert menneskes hjerte skal smelte.
Derfor skal alle hender bli slappe, og hvert menneskehjerte skal smelte.
Derfor blir alle hender slappe, hvert menneskehjerte smelter.
Derfor blir alle hender slappe, og hvert menneskehjerte mister motet.
Derfor vil hver hånd bli svak, og hvert menneskehjerte fylles av angst.
Derfor skal enhver hånd bli matt, og hvert menneskes hjerte skal smelte.
Derfor skal alle hender bli svake, og hvert menneskes hjerte skal smelte.
Derfor vil alle hender bli slappe, og hvert menneskes hjerte vil smelte.
Derfor blir alle hender svake, og hvert menneskes hjerte vil smelte.
Derfor skal alle hender bli svake, og hver manns hjerte skal smelte.
Derfor skal alle hender bli svake, og hver manns hjerte skal smelte.
Derfor vil alle hender bli slappe, og hvert menneskes hjerte smelte.
Because of this, every hand will go limp and every human heart will melt with fear.
Derfor blir alle hender svake og hvert menneskehjerte smelter.
Derfor skulle alle Hænder nedsynke, og alle Menneskers Hjerte smeltes.
Therefore shall all hands be faint, and every man's heart shall melt:
Derfor skal alle hender bli svake, og hvert menneskes hjerte skal smelte.
Therefore all hands will be feeble, and every man's heart will melt:
Derfor skal alle hender bli svake, og hvert menneskes hjerte skal smelte.
Derfor svikter alle hender, Og hvert menneskes hjerte smelter.
Derfor skal alle hender bli slappe, og hver manns hjerte skal smelte:
Derfor vil alle hender være svake, og alle menneskehjerter smelte bort;
Then shall all hondes be letten downe, and all mens hertes shal melt awaie,
Therefore shal all hands be weakened, and all mens hearts shall melt,
Therefore shall all handes be letten downe, and all mens heartes shall melt away.
Therefore shall all hands be faint, and every man's heart shall melt:
Therefore shall all hands be feeble, and every heart of man shall melt:
Therefore, all hands do fail, And every heart of man doth melt.
Therefore shall all hands be feeble, and every heart of man shall melt:
Therefore shall all hands be feeble, and every heart of man shall melt:
For this cause all hands will be feeble, and every heart of man be turned to water;
Therefore all hands will be feeble, and everyone's heart will melt.
For this reason all hands hang limp, every human heart loses its courage.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16Men de som slipper unna, vil flykte til fjellene som doves i dalene, alle i sorg, hver for sine ugjerninger.
17Alle hender skal bli svake, og alle knær skal vakle som vann.
18De vil også ta på seg sekkeklær, og angst vil overvelde dem; skam skal ligge over alle ansikter, og alle hoder vil være skallede.
6Sørg derfor, du menneskesønn, med dine knuste lår; gråt bittert foran deres øyne.
7Og når de spør deg: «Hvorfor gråter du?», skal du svare: «På grunn av budskapet, for det nærmer seg.» Hvert hjerte skal smelte, alle hender bli svake, enhver ånd skal fatte, og alle knær skal vakle som vann; se, det kommer, og det skal inntreffe, sier Herren Gud.
8Igjen kom Herrens ord til meg og sa:
8De vil frykte, for smerter og sorg skal ta tak i dem; de vil lide som en fødende kvinne, og bli forundret over hverandre, med ansikter som flammer.
9Se, Herrens dag kommer – nådeløs med både raseri og voldsom vrede, for å gjøre landet øde; han vil utslette synderne i det.
15Da skal høvdingene i Edom bli forbauset; de mektige i Moab skal skjelve, og alle innbyggerne i Kanaan vil smelte bort.
6Skrik, for Herrens dag er nær; den skal komme som en ødeleggende kraft fra Den Allmektige.
12Og dette skal være plagen med hvilken Herren vil slå alle de folkeslag som har kjempet mot Jerusalem; deres kjøtt skal forsvinne mens de står, øynene skal fortære seg i sine huler, og tungen skal bli utslettet i munnen.
13Og den dagen skal det skje at et stort opprør fra Herren raser midt blant dem; de skal gripe hverandres hender, og den ene skal reise sin hånd mot sin neste.
26Menneskers hjerter skal svikte dem av frykt for alt det som inntreffer på jorden, for himmelens makter skal rystes.
10Hun er tom, forlatt og øde; hjertet smelter, knærne slår sammen, smerte gjennomsyrer alle lår, og alle ansiktene mørkner.
24Vi har hørt om deres ry, og våre hender blir svake; sorg og smerte griper oss, som hos en kvinne i fødsel.
6Spør dere selv: Er det en mann som virkelig er i fødselsmerter? Hvorfor ser jeg at hver mann legger hånden på midjen, som en kvinne i fødsel, og at alle ansikter er blitt bleke?
13Derfor vil jeg riste himmelen, og jorden skal fjernes fra sin plass, i Herrens hærskarers vrede og på den dag hans intense raseri rår.
14Det skal bli som et jaget rådyr eller som et lam ingen fanger; hver og en vil vende tilbake til sitt folk og flykte til sitt eget land.
15Alle som blir funnet, skal bli gjennomboret, og alle som står sammen med dem, skal falle for sverdet.
6Foran dem skal folket lide stor pine; alle ansikter skal mørkne.
13På den dagen vil de vakre jomfruene og de unge mennene besvime av tørst.
20slik at havets fisk, himmelens fugler, markens dyr, alle krypende skapninger på jorden og alle mennesker på dens overflate, skal skjelve foran min nærhet, og fjellene skal velte, bratte klipper falle, og enhver mur skal falle til grunnen.
3Styrk de svake hender, og befeste de vaklende knær.
9Og det skal skje den dagen, sier HERREN, at kongens hjerte skal forgå, og furstenes hjerte; prestene skal bli forbløffet, og profetene undres.
35Alle øyboere skal bli forundret over deg, og deres konger skal bli dypt redde, med ansiktene fulle av bekymring.
10Jorden skal skjelve foran dem; himmelen skal riste: solen og månen skal bli mørke, og stjernenes lys vil trekke seg tilbake.
14«HERRENS store dag er nær, den er i ferd med å komme, og dens hastverk er stor – selv lyden av Herrens dag er nær, og den mektige skal rope bittert.»
15«Den dagen er en dommens dag, en dag med vrede, trengsel og nød, en dag med ødeleggelse og forlatthet, en dag med mørke og bedrøvelse, med skyer og tykk mørke.»
30Selv de unge skal visne og bli utmattede, og de unge menn skal kollapse.
15Ve dagen! For HERRENS dag er nær, og den skal komme som en ødeleggende kraft fra den Allmektige.
15Solen og månen skal mørkne, og stjernene skal trekke tilbake sin glans.
4Jorden sørger og visner hen, verden svinner hen og visner, og de hovmodige på jorden forsvinner.
17«Jeg vil påføre mennesker nød, så de vandrer som blinde, fordi de har syndet mot HERREN; deres blod skal sølles ut som støv, og deres kropper bli til gjødsel.»
20Han vil gripe til med høyre hånd og forbli sulten, og med venstre hånd spise, men de vil ikke bli mette; hver mann skal fortære kjøttet fra sin egen arm.
16Nasjonene skal se og bli forbløffet over all deres makt; de skal legge hånden over munnen, og ørene deres skal bli døve.
16Den dagen skal man si til Jerusalem: 'Frykt ikke'; og til Sion: 'La ikke dine hender bli trette.'
3Derfor skal landet sørge, og alle som bor der vil elende sammen med markens dyr og himmelens fugler; selv sjøens fisk vil forsvinne.
13Når dette skal skje midt i landet blant folket, vil det være som risting av et oliventre og som druer som samles etter innhøstingen.
3På den dagen da de som holder huset skal skjelve, de sterke mennene bøyer seg, møllerne stanser fordi de er få, og de som ser ut av vinduene, blir blege:
15Jeg har rettet sverdets egg mot alle deres porter, for at deres hjerter skal svikte og deres ruiner forstørres. Ak, det er gjort skarpt og innpakket for slakting!
14Kan ditt hjerte bære det, eller kan dine hender være sterke i de dager jeg skal straffe deg? Jeg, Herren, har talt det, og det skal skje.
12Derfor, løft de hender som henger ned, og de svake knærne.
8Og offiserene skal videre tale til folket og si: «Hvem der er redd eller sviktet? La ham gå tilbake til sitt hus, så hans hjerte ikke svikter sammen med brødrenes.»
30Og den dagen skal de brøle mot dem, likt havets brøl; når man ser mot landet, vil man finne mørke og sorg, og lyset i himmelen vil bli formørket.
9Og alle mennesker skal frykte og forklare Guds gjerning, for de vil med visdom ettertanke hans verk.
18Den skal fortære praktfullheten til hans skog og hans fruktbare mark – både liv og legeme – og de vil være som en fanebærer som svikter.
17Derfor er vårt hjerte svakt, og våre øyne har mistet sin glans.
5Men nå har det rammet deg, og du svikter; det treffer deg, og du er urolig.
9Og han vil trekke seg tilbake til sitt sterke bolverk i frykt, og hans ledere skal frykte fanen, sier Herren, hvis ild brenner på Sion og hvis ovn er i Jerusalem.
36Over dem som er igjen av dere vil jeg sende utmattelse i hjertene deres mens de er i fiendens land; som lyden av rystede blader vil de bli jaget, og de skal flykte som om de flykter fra et sverd, og falle uten at noen forfølger dem.