Joel 3:15
Solen og månen skal mørkne, og stjernene skal trekke tilbake sin glans.
Solen og månen skal mørkne, og stjernene skal trekke tilbake sin glans.
Solen og månen blir formørket, og stjernene mister sin glans.
Solen og månen er formørket, og stjernene mister sin glans.
Sol og måne mørkner, og stjernene mister sin glans.
Solen og månen blir formørket, og stjernene mister sitt skinn.
Solen og månen skal formørkes, og stjernene skal trekke tilbake deres lys.
Solen og månen skal formørkes, og stjernene skal trekke tilbake sitt lys.
Smi deres plogjern om til sverd, og ljåene til spyd; den svake skal si: Jeg er en mektig kriger.
Solen og månen blir formørket, og stjernene skjuler sitt skinn.
Solen og månen skal bli formørket, og stjernene skal miste sin glans.
Solen og månen skal bli formørket, og stjernene skal miste sin glans.
Solen og månen blir mørke, og stjernene mister sitt skinn.
The sun and moon will grow dark, and the stars will withdraw their brightness.
Solen og månen blir formørket, og stjernene mister sitt skinn.
Slaaer eders Hakker sammen til Sværd, og eders Segle til Spyd; den Skrøbelige skal sige: Jeg er en vældig (Krigsmand).
The sun and the moon shall be darkened, and the stars shall withdraw their shining.
Solen og månen skal bli mørke, og stjernene skal miste sitt lys.
The sun and the moon shall be darkened, and the stars shall withdraw their shining.
Solen og månen blir mørke, og stjernene slutter å skinne.
Solen og månen blir sorte, og stjernene mister sitt lys.
Solen og månen blir formørket, og stjernene holder tilbake sitt lys.
Smid plogjernene om til sverd, og vingårdsaknivene til spyd; la den svake si: Jeg er sterk.
The Sonne and Moone shall be darckened, & the starres shal withdrawe their light.
The sunne & moone shalbe darkened, and the starres shall withdrawe their light.
The sunne and the moone shalbe darkned, and the starres shall withdrawe their light.
The sun and the moon shall be darkened, and the stars shall withdraw their shining.
The sun and the moon are darkened, And the stars withdraw their shining."
Sun and moon have been black, And stars have gathered up their shining.
The sun and the moon are darkened, and the stars withdraw their shining.
The sun and the moon are darkened, and the stars withdraw their shining.
Get your plough-blades hammered into swords, and your vine-knives into spears: let the feeble say, I am strong.
The sun and the moon are darkened, and the stars withdraw their shining.
The sun and moon are darkened; the stars withhold their brightness.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9Se, Herrens dag kommer – nådeløs med både raseri og voldsom vrede, for å gjøre landet øde; han vil utslette synderne i det.
10For himmelens stjerner og deres stjernebilder skal ikke lyse; solen skal bli mørk på sin ferd, og månen vil ikke utgi sitt lys.
10Jorden skal skjelve foran dem; himmelen skal riste: solen og månen skal bli mørke, og stjernenes lys vil trekke seg tilbake.
30Og jeg vil vise underverk i himmelen og på jorden, med blod, ild og søyler av røyk.
31Solen skal forvandles til mørke, og månen til blod, før den store og fryktelige Herrens dag kommer.
24«Men i de dager, etter denne trengselen, skal solen formørkes, og månen skal ikke gi sitt lys.»
25«Og stjernene på himmelen skal falle, og kreftene i himmelen skal rystes.»
29Straks etter trengselen i de dagene, skal solen mørknes, månen skal ikke lyse, stjernene falle fra himmelen, og himmelens krefter skal rystes.
19«Jeg vil vise underverker i himmelen over og tegn på jorden under; blod, ild og røykstråler.»
20«Solen skal forvandles til mørke, og månen til blod, før den store og herlige Herrens dag kommer.»
14Mange, mange i avgjørelsens dal, for HERRENs dag er nær i denne dalen.
16HERREN skal brøle ut fra Sion og avgi sin røst fra Jerusalem; himlene og jorden skal skjelve, men HERREN skal være håpet for sitt folk og styrken til Israels barn.
9På den dagen, sier Herren, Gud, vil jeg få solen til å gå ned ved middagstid, og jeg vil mørkne jorden midt på den klare dagen.
30Og den dagen skal de brøle mot dem, likt havets brøl; når man ser mot landet, vil man finne mørke og sorg, og lyset i himmelen vil bli formørket.
6Og den dagen skal det skje at lyset verken er klart eller mørkt.
7Men det skal være én dag som er kjent for Herren, verken dag eller natt; likevel skal det skje at om kvelden blir det lyst.
14«HERRENS store dag er nær, den er i ferd med å komme, og dens hastverk er stor – selv lyden av Herrens dag er nær, og den mektige skal rope bittert.»
15«Den dagen er en dommens dag, en dag med vrede, trengsel og nød, en dag med ødeleggelse og forlatthet, en dag med mørke og bedrøvelse, med skyer og tykk mørke.»
2Mens solen, lyset, månen eller stjernene ikke blir mørklagte, og skyene ikke vender tilbake etter regnet:
3På den dagen da de som holder huset skal skjelve, de sterke mennene bøyer seg, møllerne stanser fordi de er få, og de som ser ut av vinduene, blir blege:
7«Og når jeg skal slå deg ut, vil jeg tilsløre himmelen og gjøre stjernenes lys mørkt; jeg vil dekke solen med en sky, og månen skal ikke skinne.»
8«Alle himmelens strålende lys skal jeg mørkne over deg og senke mørke over ditt land,» sier Herren, Gud.
23Da skal månen forvirres og solen skamme seg, når Herren, herre over hærskaret, hersker på Sions fjell, i Jerusalem og foran sine forfedre i herlighet.
6Derfor skal natten komme over dere, så dere ikke ser noen visjon, og det skal være mørkt for dere, slik at dere ikke kan spå; og solen skal gå ned over profetene, og dagen skal bli mørk for dem.
20Skal ikke Herrens dag være mørk og ikke lys? Den er dypest mørk, uten et glimt av lys.
22Og de skal se mot jorden; der vil de se trøbbel og mørke, en dyp skygge av sorg – og de vil bli drevet inn i mørket.
1Blås horn i Sion, og løft et varsel på mitt hellige fjell: la alle innbyggerne i landet skjelve, for Herrens dag kommer, den er nær.
2En dag med mørke og dysterhet, en dag med skyer og tung mørke, som når morgengryet breder seg over fjellene: et stort og mektig folk; det har aldri vært noe slikt, og det vil heller ikke komme gjennom mange generasjoner.
9La stjernene i dens skumring bli mørke; la den søke etter lys, men finne det ikke; og la den heller ikke se daggryet.
15Ve dagen! For HERRENS dag er nær, og den skal komme som en ødeleggende kraft fra den Allmektige.
16«Gi ære til HERREN din Gud, før han bringer mørke, og før dere snubler over de mørke fjellene, og mens dere leter etter lys, forvandler han det til dødsskygge og dyp mørke.»
25Det skal komme tegn i solen, i månen og i stjernene, og på jorden skal nasjoner oppleve nød og forvirring; havet og bølgene skal brøle.
26Menneskers hjerter skal svikte dem av frykt for alt det som inntreffer på jorden, for himmelens makter skal rystes.
12Og den fjerde engelen blåste, og en tredjedel av solen ble rammet, liksom en tredjedel av månen og en tredjedel av stjernene; således at en tredjedel av dem ble mørklagt, og dagen lyste ikke for denne delen, og natten heller.
2For se, mørket skal dekke jorden og et dypt mørke folkeslagene; men Herren vil komme over deg, og hans herlighet vil åpenbares for deg.
12Og jeg så da han åpnet det sjette seglet, og se, et stort jordskjelv inntreffe; og solen ble sort som sekkduk av håret, og månen ble som blod.
13Og stjernene på himmelen falt ned til jorden, slik som et fiken tre kaster sine umodne figner når det ristes av en mektig vind.
14Og himmelen forsvant som en bokrull som blir rullet sammen, og alle fjell og øyer ble flyttet fra sine steder.
5La mørket og dødens skygge dekke den; la en sky hvile over den, og la dagens sorthet skremme den.
19Solen vil ikke lenger lyse over deg om dagen, og månen vil ikke skinne for deg om natten; men Herren vil være ditt evige lys, og din Gud din herlighet.
20Din sol skal ikke lenger gå ned, og din måne skal ikke forsvinne; for Herren vil være ditt evige lys, og dine dager med sorg skal ta slutt.
35Slik sier HERREN, som gir solen lys om dagen og månen og stjernenes lover lys om natten, som deler havet når bølgene raser – HERREN over hærskarene er hans navn.
33Da den sjette time kom, senket mørket seg over hele landet helt til den niende time.
13Derfor vil jeg riste himmelen, og jorden skal fjernes fra sin plass, i Herrens hærskarers vrede og på den dag hans intense raseri rår.
6Foran dem skal folket lide stor pine; alle ansikter skal mørkne.
26Dessuten skal månens lys være som solens lys, og solens lys skal være syv ganger så sterkt – som lyset fra syv dager – på den dagen da HERREN forsegler brekken hos sitt folk og helbreder deres sår.
12De gjør natten om til dag, men lyset forsvinner raskt på grunn av mørket.
10Men Herrens dag vil komme som en tyv om natten; da skal himmelen forsvinne med et stort brak, elementene smelte med intens varme, og jorden med alt i den bli brent opp.
3Jeg kler himmelen i mørke, og gjør den til et klede av sorgens seiftøy.
45Solen ble mørk, og tempelforhenget revnet midt imellom.