Joel 2:30
Og jeg vil vise underverk i himmelen og på jorden, med blod, ild og søyler av røyk.
Og jeg vil vise underverk i himmelen og på jorden, med blod, ild og søyler av røyk.
Jeg vil gjøre under i himmelen og på jorden: blod og ild og røyksøyler.
Jeg setter tegn på himmelen og på jorden: blod, ild og røyksøyler.
Jeg vil la tegn vise seg på himmelen og på jorden: blod og ild og røykstøtter.
Og jeg vil gi tegn på himmelen og på jorden: blod, ild og røyk.
Jeg vil gjøre undere på himmelen og på jorden, blod, ild og røyksøyler.
Og jeg vil vise tegn i himmelen og på jorden, blod, ild og røyksøyler.
Og jeg vil vise tegn på himmelen og på jorden: blod og ild og røksøyler.
Og jeg vil vise under i himmelen og på jorden, blod, ild og røyksøyler.
Og jeg vil vise under i himmelen og på jorden, blod, ild og røyksøyler.
Og jeg skal la under skje på himmelen og på jorden: blod, ild og røyksøyler.
I will display wonders in the heavens and on the earth: blood, fire, and columns of smoke.
Og jeg vil gi underfulle tegn på himmelen og på jorden: blod, ild og røyksøyler.
And I will shew wonders in the heavens and in the earth, blood, and fire, and pillars of smoke.
Jeg skal vise tegn i himmelen og på jorden: blod, ild og røyksøyler.
And I will show wonders in the heavens and in the earth, blood and fire and pillars of smoke.
Jeg vil vise underverk i himmelen og på jorden: blod, ild og røyksøyler.
Jeg vil gi under på himmelen og på jorden, blod og ild, og røyksøyler.
Og jeg vil vise underverker i himmelen og på jorden: blod, ild og røyksøyler.
I will shewe wonders in heauen aboue, and tokes in the earth beneth: bloude and fyre, and the vapoure off smoke.
And I will shewe wonders in the heauens & in the earth: blood & fire, & pillars of smoke.
And I will shewe wonders in heauen and in earth, blood, and fire, and pillers of smoke.
And I will shew wonders in the heavens and in the earth, blood, and fire, and pillars of smoke.
I will show wonders in the heavens and in the earth: Blood, fire, and pillars of smoke.
And I have given wonders in the heavens, and in the earth, Blood and fire, and columns of smoke.
And I will show wonders in the heavens and in the earth: blood, and fire, and pillars of smoke.
And I will show wonders in the heavens and in the earth: blood, and fire, and pillars of smoke.
I will show wonders in the heavens and in the earth: blood, fire, and pillars of smoke.
I will produce portents both in the sky and on the earth– blood, fire, and columns of smoke.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16Dette er det profeten Joel talte om:
17«Og det skal skje i de siste dager, sier Gud, at jeg vil utøse min Ånd over alle mennesker. Da skal sønnene deres og døtrene deres profetere, de unge skal få syn, og de gamle skal ha drømmer.»
18«Jeg vil utøse min Ånd over mine tjenere og tjenestekvinner i de dager. Da skal de profetere.»
19«Jeg vil vise underverker i himmelen over og tegn på jorden under; blod, ild og røykstråler.»
20«Solen skal forvandles til mørke, og månen til blod, før den store og herlige Herrens dag kommer.»
31Solen skal forvandles til mørke, og månen til blod, før den store og fryktelige Herrens dag kommer.
32Og det skal skje at enhver som roper på Herrens navn, skal bli frelst, for på Sions fjell og i Jerusalem vil frelse være, slik Herren har lovet, i det utvalgte folk Han kaller.
28Og etter dette vil jeg utøse min ånd over all menneskekjøtt; sønnene og døtrene deres skal profetere, de gamle skal drømme drømmer, og de unge skal se syner.
29I de dagene vil jeg også utøse min ånd over tjenerne og tjenestekvinnene.
10Jorden skal skjelve foran dem; himmelen skal riste: solen og månen skal bli mørke, og stjernenes lys vil trekke seg tilbake.
15Solen og månen skal mørkne, og stjernene skal trekke tilbake sin glans.
16HERREN skal brøle ut fra Sion og avgi sin røst fra Jerusalem; himlene og jorden skal skjelve, men HERREN skal være håpet for sitt folk og styrken til Israels barn.
1Blås horn i Sion, og løft et varsel på mitt hellige fjell: la alle innbyggerne i landet skjelve, for Herrens dag kommer, den er nær.
2En dag med mørke og dysterhet, en dag med skyer og tung mørke, som når morgengryet breder seg over fjellene: et stort og mektig folk; det har aldri vært noe slikt, og det vil heller ikke komme gjennom mange generasjoner.
30Og HERREN skal få sin herlige røst til å høres, og vise styrken i sin utstrakte arm med sin vredes forargelse og den fortærende ildens flamme, med spredning, storm og hagl.
17«Jeg vil påføre mennesker nød, så de vandrer som blinde, fordi de har syndet mot HERREN; deres blod skal sølles ut som støv, og deres kropper bli til gjødsel.»
13Derfor vil jeg riste himmelen, og jorden skal fjernes fra sin plass, i Herrens hærskarers vrede og på den dag hans intense raseri rår.
8De vil frykte, for smerter og sorg skal ta tak i dem; de vil lide som en fødende kvinne, og bli forundret over hverandre, med ansikter som flammer.
9Se, Herrens dag kommer – nådeløs med både raseri og voldsom vrede, for å gjøre landet øde; han vil utslette synderne i det.
10For himmelens stjerner og deres stjernebilder skal ikke lyse; solen skal bli mørk på sin ferd, og månen vil ikke utgi sitt lys.
7«Og når jeg skal slå deg ut, vil jeg tilsløre himmelen og gjøre stjernenes lys mørkt; jeg vil dekke solen med en sky, og månen skal ikke skinne.»
8«Alle himmelens strålende lys skal jeg mørkne over deg og senke mørke over ditt land,» sier Herren, Gud.
5Og Herren vil sette over hver bolig på Sions fjell, og over hennes forsamlinger, en sky og røyk om dagen og en glød av flammende ild om natten; for over all herlighet skal det være et vern.
6For slik sier Herren over hærskarene: Enda et øyeblikk, så er tiden kort, og jeg vil ryste himmelen, jorden, havet og den tørre mark.
6Du skal bli besøkt av HERRENS hær med torden, jordskjelv og stor larm, med storm og uvær, og med en fortærende ildflamme.
15For se, Herren skal komme med ild og med sine stridsvogner som en stormvind, for å utøve sin vrede med raseri og sin irettesettelse med flammende ild.
24«Men i de dager, etter denne trengselen, skal solen formørkes, og månen skal ikke gi sitt lys.»
25«Og stjernene på himmelen skal falle, og kreftene i himmelen skal rystes.»
12Bli forundret, o himmel, over dette, og vær dypt forferdet – bli fullstendig øde, sier Herren.
12Og jeg så da han åpnet det sjette seglet, og se, et stort jordskjelv inntreffe; og solen ble sort som sekkduk av håret, og månen ble som blod.
29Straks etter trengselen i de dagene, skal solen mørknes, månen skal ikke lyse, stjernene falle fra himmelen, og himmelens krefter skal rystes.
5Men jeg vil sende ild over Juda, og den skal fortære palassene i Jerusalem.
13Han utførte store under, slik at ild kom ned fra himmelen over jorden for alles øyne.
15«Den dagen er en dommens dag, en dag med vrede, trengsel og nød, en dag med ødeleggelse og forlatthet, en dag med mørke og bedrøvelse, med skyer og tykk mørke.»
9På den dagen, sier Herren, Gud, vil jeg få solen til å gå ned ved middagstid, og jeg vil mørkne jorden midt på den klare dagen.
25Og på hver høy fjelltopp og hver høyde skal det være elver og strømmer, på den dagen for den store slakten, når tårnene faller.
21Og den dagen, sier HERREN, vil jeg høre – jeg skal høre himmelen, og de skal høre jorden.
21For se, Herren kommer ut av sitt sted for å straffe jordens folk for deres urett; jorden skal også utlevere sitt blod og aldri mer dekke sine slaktede.
30En underlig og forferdelig ting utspiller seg i landet.
32Slik sier Herren Sebaot: Se, ondskap skal spre seg fra nasjon til nasjon, og en stor virvelvind skal reises fra jordens kyster.
30Og den dagen skal de brøle mot dem, likt havets brøl; når man ser mot landet, vil man finne mørke og sorg, og lyset i himmelen vil bli formørket.
19For i min misunnelige glød og mitt raseri har jeg talt: Sannelig, den dagen skal det bli et stort jordskjelv i landet Israel;
20slik at havets fisk, himmelens fugler, markens dyr, alle krypende skapninger på jorden og alle mennesker på dens overflate, skal skjelve foran min nærhet, og fjellene skal velte, bratte klipper falle, og enhver mur skal falle til grunnen.
25Det skal komme tegn i solen, i månen og i stjernene, og på jorden skal nasjoner oppleve nød og forvirring; havet og bølgene skal brøle.
4Fjellene skal smelte under ham, og dalene skal splittes, liksom voks foran ilden og vann som strømmer nedover en bratt skråning.
19De skal søke tilflukt i sprekker i fjellene og i jordens huler av frykt for Herren og for hans majestæts herlighet, når han reiser seg for å ryste jorden med fryktelig kraft.
22Og jeg vil reise min anklage mot ham med pest og blod, og jeg vil regne over ham, over hans tropper og de mange folk som følger med ham, med en overstrømmende regn, store haglsteiner, ild og svovel.
9Røyk steg opp fra hans nesebor, og ild kom ut fra hans munn og slukte alt; der ble det tent glødende kull.
31Og jeg vil utøse min harme over deg, piske deg med ilden av min vrede, og overgi deg til viljeløse menn, som er dyktige til å ødelegge.
13Gjennom den strålende glans foran ham ble glødende kull tent.