Sakarja 14:6
Og den dagen skal det skje at lyset verken er klart eller mørkt.
Og den dagen skal det skje at lyset verken er klart eller mørkt.
På den dagen skal lyset verken være klart eller mørkt.
Den dagen skal det ikke være lys; kulde og frost blir borte.
På den dagen skal det ikke være lys; lysskinnet skal forsvinne.
På den dagen skal det være mørkt; det skal ikke være lys.
På den dagen skal lyset ikke være klart, og det skal ikke være mørkt.
Og det skal skje på den dagen at lyset skal verken være klart eller mørkt; det skal være en dyster tilstand.
På den dagen skal det ikke være lys, ikke lysende eller dunkel.
Den dagen skal det ikke være lys, det skal være kulde og frost.
På den dagen skal det være slik at lyset ikke skal være klart eller mørkt.
På den dagen skal det være slik at lyset ikke skal være klart eller mørkt.
Den dagen skal det ikke være lys, de dyrebare himmellys skal svinne.
On that day, there will be no light; the precious lights will diminish and freeze.
Den dagen skal det ikke være noe lys, de dyrebare lysene skal slukkes.
Og det skal skee paa den samme Dag, da skal der intet Lys være, hverken kosteligt eller tykt.
And it shall come to pass in that day, that the light shall not be clear, nor dark:
«På den dagen skal det verken være klart lys eller mørke.»
And it shall come to pass in that day, that the light shall not be clear, nor dark:
På den dagen skal det ikke være lys, kulde eller frost.
Det skal skje på den dagen at lyset ikke vil være klart, men mørkt.
Den dagen skal det ikke være lys; de strålende himmellegemene skal trekke seg tilbake.
Og på den dagen vil det ikke være varme eller kulde eller is;
And it shall come to pass in that day, that there shall not be light; the bright ones shall withdraw themselves:
And it shall come to pass in that day, that the light shall not be clear, nor dark:
In that daye shal it not be light, but colde and frost.
And in that day shall there bee no cleare light, but darke.
In that day shall there be no cleare light, but darke.
And it shall come to pass in that day, [that] the light shall not be clear, [nor] dark:
It will happen in that day, that there will not be light, cold, or frost.
And it hath come to pass, in that day, The precious light is not, it is dense darkness,
And it shall come to pass in that day, that there shall not be light; the bright ones shall withdraw themselves:
And it shall come to pass in that day, that there shall not be light; the bright ones shall withdraw themselves:
And in that day there will be no heat or cold or ice;
It will happen in that day, that there will not be light, cold, or frost.
On that day there will be no light– the sources of light in the heavens will congeal.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7Men det skal være én dag som er kjent for Herren, verken dag eller natt; likevel skal det skje at om kvelden blir det lyst.
20Skal ikke Herrens dag være mørk og ikke lys? Den er dypest mørk, uten et glimt av lys.
9På den dagen, sier Herren, Gud, vil jeg få solen til å gå ned ved middagstid, og jeg vil mørkne jorden midt på den klare dagen.
6Derfor skal natten komme over dere, så dere ikke ser noen visjon, og det skal være mørkt for dere, slik at dere ikke kan spå; og solen skal gå ned over profetene, og dagen skal bli mørk for dem.
10For himmelens stjerner og deres stjernebilder skal ikke lyse; solen skal bli mørk på sin ferd, og månen vil ikke utgi sitt lys.
14Mange, mange i avgjørelsens dal, for HERRENs dag er nær i denne dalen.
15Solen og månen skal mørkne, og stjernene skal trekke tilbake sin glans.
18Ve dere som lengter etter Herrens dag! Hva gagn har det for dere? For Herrens dag er mørke, ikke lys.
14«HERRENS store dag er nær, den er i ferd med å komme, og dens hastverk er stor – selv lyden av Herrens dag er nær, og den mektige skal rope bittert.»
15«Den dagen er en dommens dag, en dag med vrede, trengsel og nød, en dag med ødeleggelse og forlatthet, en dag med mørke og bedrøvelse, med skyer og tykk mørke.»
24«Men i de dager, etter denne trengselen, skal solen formørkes, og månen skal ikke gi sitt lys.»
19Solen vil ikke lenger lyse over deg om dagen, og månen vil ikke skinne for deg om natten; men Herren vil være ditt evige lys, og din Gud din herlighet.
20Din sol skal ikke lenger gå ned, og din måne skal ikke forsvinne; for Herren vil være ditt evige lys, og dine dager med sorg skal ta slutt.
2En dag med mørke og dysterhet, en dag med skyer og tung mørke, som når morgengryet breder seg over fjellene: et stort og mektig folk; det har aldri vært noe slikt, og det vil heller ikke komme gjennom mange generasjoner.
30Og den dagen skal de brøle mot dem, likt havets brøl; når man ser mot landet, vil man finne mørke og sorg, og lyset i himmelen vil bli formørket.
31Solen skal forvandles til mørke, og månen til blod, før den store og fryktelige Herrens dag kommer.
4Og den dagen skal hans føtter trå olivenfjellet, som ligger foran Jerusalem mot øst; olivenfjellet vil deles midt imellom, både mot øst og mot vest, og det skal oppstå en meget stor dal; halvparten av fjellet skal forskyves mot nord, og den andre halvparten mot sør.
5Og dere skal flykte til fjellenes dal, for den skal nå ut helt til Azal; ja, dere skal flykte, slik dere flyktet fra jordskjelvet i Ussias dager, Judas konge; Herren min Gud skal komme, og alle de hellige sammen med dere.
1Stå opp, strål, for ditt lys har kommet, og Herrens herlighet har opplyst deg.
2For se, mørket skal dekke jorden og et dypt mørke folkeslagene; men Herren vil komme over deg, og hans herlighet vil åpenbares for deg.
3Og hedninger skal strømme til ditt lys, og konger til glansen av din oppgang.
16«Gi ære til HERREN din Gud, før han bringer mørke, og før dere snubler over de mørke fjellene, og mens dere leter etter lys, forvandler han det til dødsskygge og dyp mørke.»
8«Alle himmelens strålende lys skal jeg mørkne over deg og senke mørke over ditt land,» sier Herren, Gud.
10Jorden skal skjelve foran dem; himmelen skal riste: solen og månen skal bli mørke, og stjernenes lys vil trekke seg tilbake.
12De gjør natten om til dag, men lyset forsvinner raskt på grunn av mørket.
22Og de skal se mot jorden; der vil de se trøbbel og mørke, en dyp skygge av sorg – og de vil bli drevet inn i mørket.
26Dessuten skal månens lys være som solens lys, og solens lys skal være syv ganger så sterkt – som lyset fra syv dager – på den dagen da HERREN forsegler brekken hos sitt folk og helbreder deres sår.
4La den dagen være i mørke; la ikke Gud se ned på den fra oven, og la ikke lyset skinne over den.
5La mørket og dødens skygge dekke den; la en sky hvile over den, og la dagens sorthet skremme den.
6La mørket gripe den natten; la den ikke regnes med blant årets dager, ei heller inngå i månedenes telling.
15Ve dagen! For HERRENS dag er nær, og den skal komme som en ødeleggende kraft fra den Allmektige.
6Lyset skal bli mørkt i hans telt, og hans lampe skal slukkes sammen med ham.
20«Solen skal forvandles til mørke, og månen til blod, før den store og herlige Herrens dag kommer.»
18Og på den dagen skal de døve høre bokens ord, og de blinde skal se ut av skyggene og fra mørket.
23Da skal månen forvirres og solen skamme seg, når Herren, herre over hærskaret, hersker på Sions fjell, i Jerusalem og foran sine forfedre i herlighet.
29Straks etter trengselen i de dagene, skal solen mørknes, månen skal ikke lyse, stjernene falle fra himmelen, og himmelens krefter skal rystes.
2Mens solen, lyset, månen eller stjernene ikke blir mørklagte, og skyene ikke vender tilbake etter regnet:
3På den dagen da de som holder huset skal skjelve, de sterke mennene bøyer seg, møllerne stanser fordi de er få, og de som ser ut av vinduene, blir blege:
1For se, den dagen kommer som skal brenne som en ovn; og alle de stolte, ja, alle de som gjør ondskap, skal bli som tørr strå. Den dagen vil brenne dem opp, sier HERRENS hær, og la dem være verken rot eller gren.
5Å, Jakobs hus, kom, la oss vandre i Herrens lys.
4Forbered dere på krig mot henne; stå opp, og la oss dra av sted ved middagstid. Ve oss, for dagen ebber ut, og kveldsskyggene blir lange.
14De møter mørke om dagen, og famler i midt på dagen som om det var natt.
1Se, Herrens dag kommer, og byttene dine skal deles midt iblant dere.
22Et land av mørke, som mørket selv, og av dødens skygge, uten noen orden, der lyset er som mørke.
9Derfor er dommen langt borte fra oss, og rettferdigheten innhenter oss ikke; vi venter på lys, men ser bare mørke, og vi håper på glans, men vandrer i mørket.
17Israels lys skal bli til en ild, og hans Hellige til en flamme; den skal brenne opp og fortære hans torner og tornebusker på én dag.
4Og den dagen skal Jakobs herlighet tynnes, og det fete i hans kropp skal bli magert.
6Solen skal ikke skade deg om dagen, og månen om natten.
2Folk som vandret i mørket har sett et stort lys; de som bor i dødsskyggens land, over dem har lyset skinnet.
5For dette er en dag med trengsel, undertrykkelse og forvirring, ifølge Herren, den allmektige, i visjonens dal, hvor murene knuses og ropene stiger mot fjellene.