Salmene 121:6
Solen skal ikke skade deg om dagen, og månen om natten.
Solen skal ikke skade deg om dagen, og månen om natten.
Solen skal ikke skade deg om dagen, heller ikke månen om natten.
Solen skal ikke skade deg om dagen, månen ikke om natten.
Solen skal ikke skade deg om dagen, heller ikke månen om natten.
Solen skal ikke skade deg om dagen, heller ikke månen om natten.
Solen skal ikke stikke deg om dagen, heller ikke månen om natten.
Solen vil ikke skade deg om dagen, og heller ikke månen om natten.
Solen skal ikke skade deg om dagen, ei heller månen om natten.
Solen skal ikke skade deg om dagen, heller ikke månen om natten.
Solen skal ikke skade deg om dagen, heller ikke månen om natten.
Solen skal ikke skade deg om dagen, heller ikke månen om natten.
Solen skal ikke skade deg om dagen, heller ikke månen om natten.
The sun will not harm you by day, nor the moon by night.
Solen skal ikke stikke deg om dagen, og månen skal ikke skade deg om natten.
Solen skal ikke stikke dig om Dagen, eller Maanen om Natten.
The sun shall not smite thee by day, nor the moon by night.
Solen skal ikke stikke deg om dagen, og månen ikke om natten.
The sun shall not harm you by day, nor the moon by night.
Solen skal ikke skade deg om dagen, og månen ikke om natten.
Solen skal ikke stikke deg om dagen, heller ikke månen om natten.
Solen skal ikke skade deg om dagen, heller ikke månen om natten.
Du skal ikke bli rammet av solen om dagen, eller månen om natten.
The sun{H8121} shall not smite{H5221} thee by day,{H3119} Nor the moon{H3394} by night.{H3915}
The sun{H8121} shall not smite{H5221}{(H8686)} thee by day{H3119}, nor the moon{H3394} by night{H3915}.
So that the Sonne shal not burne the by daye, nether the Moone by night.
The sunne shall not smite thee by day, nor the moone by night.
The sunne shal not hurt thee by day: neither the moone by nyght.
The sun shall not smite thee by day, nor the moon by night.
The sun will not harm you by day, Nor the moon by night.
By day the sun doth not smite thee, Nor the moon by night.
The sun shall not smite thee by day, Nor the moon by night.
The sun shall not smite thee by day, Nor the moon by night.
You will not be touched by the sun in the day, or by the moon at night.
The sun will not harm you by day, nor the moon by night.
The sun will not harm you by day, or the moon by night.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Han lar ikke at din fot vakler; den som vokter over deg, lar seg ikke dvale.
4 Se, den som vokter Israel, vil verken sove eller slumre.
5 Herren er din vokter; Herren er din skygge ved din høyre hånd.
7 Herren vil beskytte deg mot alt ondt; han vil bevare din sjel.
8 Herren skal bevare både din utgang og din inntog, fra nå av og for evig.
19 Solen vil ikke lenger lyse over deg om dagen, og månen vil ikke skinne for deg om natten; men Herren vil være ditt evige lys, og din Gud din herlighet.
20 Din sol skal ikke lenger gå ned, og din måne skal ikke forsvinne; for Herren vil være ditt evige lys, og dine dager med sorg skal ta slutt.
5 Du skal ikke frykte nattens skrekk, eller pilen som flyr om dagen.
6 Ikke heller den pestilens som sniker seg i mørket, eller ødeleggelsen som inntreffer ved middagstid.
7 En tusen vil falle ved din side, og ti tusen ved din høyre hånd, men det skal ikke komme deg til del.
16 Dagen er din, og natten er din; du har skapt lyset og solen.
14 og for de kostbare frukter som solen frembringer, og for de dyrebare ting som månen utsteder,
26 Dessuten skal månens lys være som solens lys, og solens lys skal være syv ganger så sterkt – som lyset fra syv dager – på den dagen da HERREN forsegler brekken hos sitt folk og helbreder deres sår.
10 Da vil ikke noe ondt ramme deg, og ingen plage vil nærme seg din bolig.
11 For han vil befale sine engler å vokte over deg på alle dine veier.
35 Slik sier HERREN, som gir solen lys om dagen og månen og stjernenes lover lys om natten, som deler havet når bølgene raser – HERREN over hærskarene er hans navn.
11 Hvis jeg sier: 'Mørket skal dekke meg, til og med natten skal lyse om meg,'
12 så skjuler ikke mørket seg for deg; natten lyser som dagen, for både mørket og lyset er det samme for deg.
24 «HERREN velsigne deg og bevare deg;
25 HERREN la sitt åsyn lyse over deg og ha nåde med deg;
26 HERREN løfte sitt åsyn mot deg og gi deg fred.»
2 Mens solen, lyset, månen eller stjernene ikke blir mørklagte, og skyene ikke vender tilbake etter regnet:
19 Og løft ikke øynene mot himmelen, for når du ser solen, månen, stjernene og hele himmelens skare, kan du bli fristet til å tilbe dem og tjene dem, slik den gud du tjener ikke kan gjøre annet enn å tildele dem til alle folkeslag under hele himmelen.
5 De skal frykte deg så lenge solen og månen varer, gjennom alle generasjoner.
11 Solen og månen stod stille ved sin bolig; ved lyset fra dine piler drog de, og ved glansen fra ditt blendende spyd.
66 Livet ditt skal henge i tynn snor foran deg; du skal frykte dag og natt, og du skal ikke ha noen trygghet for ditt liv.
19 Han har bestemt månen til tidsskifter; solen vet når den skal gå ned.
10 For himmelens stjerner og deres stjernebilder skal ikke lyse; solen skal bli mørk på sin ferd, og månen vil ikke utgi sitt lys.
11 For Herren, vår Gud, er en sol og et skjold; han vil gi nåde og ære, og han vil ikke holde tilbake noe godt fra dem som vandrer rett.
8 Solen for å herske om dagen, for hans miskunn varer evig.
9 Månen og stjernene for å herske om natten, for hans miskunn varer evig.
6 Og den dagen skal det skje at lyset verken er klart eller mørkt.
16 De skal aldri mer kjenne sult eller tørke; solen skal ikke lenger brenne over dem, heller ikke noen intens varme.
2 Herren vil bevare ham og holde ham i live, og han skal velsignes på jorden; du vil ikke overgi ham til hans fienders vilje.
17 Og dine dager skal være klarere enn midt på dagen; du skal skinne, du skal være som morgenen.
22 Når du går, skal den lede deg; når du sover, skal den vokte deg; og når du våkner, vil den tale til deg.
26 For HERREN skal være din trygghet, og han vil holde din fot fra å snuble.
15 Solen og månen skal mørkne, og stjernene skal trekke tilbake sin glans.
6 Og det skal være et telt som gir skygge om dagen mot varmen, et tilfluktssted, og et ly fra storm og regn.
6 Derfor skal natten komme over dere, så dere ikke ser noen visjon, og det skal være mørkt for dere, slik at dere ikke kan spå; og solen skal gå ned over profetene, og dagen skal bli mørk for dem.
29 Du skal famle ved midt på dagen, slik den blinde famler i mørket, og du skal ikke få fremgang i dine veier; du skal stadig være undertrykt og knust, og ingen skal redde deg.
6 Han vil la din rettferdighet skinne som lys, og din dom stråle som midt på dagen.
7 «Og når jeg skal slå deg ut, vil jeg tilsløre himmelen og gjøre stjernenes lys mørkt; jeg vil dekke solen med en sky, og månen skal ikke skinne.»
6 Jeg har satt vakter på murene dine, o Jerusalem, som verken om dagen eller natten skal tie; dere som kaller på Herren, må ikke tie.
26 hvis jeg har betraktet solen når den skinte, eller månen i sin klare prakt;
6 Herren er med meg, jeg frykter ikke. Hvem kan gjøre meg vondt?
29 For du er min lampe, o Herre, og Herren vil lyse opp mitt mørke.
4 Jeg vil ikke la øynene mine sove, ei heller la mine øyelokk hvile,
24 Når du legger deg, skal du ikke frykte; ja, du skal legge deg ned, og din søvn skal være søt.
6 La mørket gripe den natten; la den ikke regnes med blant årets dager, ei heller inngå i månedenes telling.