4 Mosebok 6:24
«HERREN velsigne deg og bevare deg;
«HERREN velsigne deg og bevare deg;
Herren velsigne deg og bevare deg.
Herren velsigne deg og bevare deg.
Herren velsigne deg og bevare deg.
Herren velsigne deg og bevare deg!
Herren velsigne deg og bevare deg.
Herren velsigne deg, og bevare deg:
Herren velsigne deg og bevare deg!
Herren velsigne deg og bevare deg.
Herren velsigne deg og bevare deg.
Herren velsigne deg og bevare deg.
Herren velsigne deg og bevare deg!
"The LORD bless you and keep you;
Herren velsigne deg og bevare deg.
Herren velsigne dig og bevare dig!
The LORD bless thee, and keep thee:
Herren velsigne deg og bevare deg.
The LORD bless you, and keep you:
'Herren velsigne deg og bevare deg.
Herren velsigne deg og bevare deg;
Herren velsigne deg og bevare deg.
Må Herren velsigne deg og bevare deg:
Jehovah{H3068} bless{H1288} thee, and keep{H8104} thee:
The LORD{H3068} bless{H1288}{(H8762)} thee, and keep{H8104}{(H8799)} thee:
The LORde blesse the and kepe the.
The LORDE blesse the, and kepe the.
The Lord blesse thee, and keepe thee,
The Lorde blesse thee, and kepe thee:
The LORD bless thee, and keep thee:
'Yahweh bless you, and keep you.
`Jehovah bless thee and keep thee;
Jehovah bless thee, and keep thee:
Jehovah bless thee, and keep thee:
May the Lord send his blessing on you and keep you:
'Yahweh bless you, and keep you.
“The LORD bless you and protect you;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25 HERREN la sitt åsyn lyse over deg og ha nåde med deg;
26 HERREN løfte sitt åsyn mot deg og gi deg fred.»
27 Og de skal sette mitt navn på Israels barn, og jeg vil velsigne dem.
22 Og HERREN talte til Moses og sa:
23 Si til Aron og hans sønner: Slik skal dere velsigne Israels barn, og si til dem:
6 Velsignet skal du være når du kommer inn, og velsignet skal du være når du går ut.
2 Løft opp hendene deres i helligdommen og velsign Herren.
3 Herren, som skapte himmelen og jorden, velsigne deg fra Sion.
14 og han sa: «Sannelig, jeg vil velsigne deg, og jeg vil gjøre deg tallrike.»
5 Herren er din vokter; Herren er din skygge ved din høyre hånd.
6 Solen skal ikke skade deg om dagen, og månen om natten.
7 Herren vil beskytte deg mot alt ondt; han vil bevare din sjel.
19 Velsign, Israels hus, Herren; velsign, Arons hus:
4 Se, slik vil den mann bli velsignet som frykter HERREN.
5 HERREN vil velsigne deg fra Sion, og du skal se Jerusalems gode gjennom alle dine livs dager.
12 Herren har husket oss; han vil velsigne oss, han vil velsigne Israels hus, og han vil velsigne Aarons hus.
8 HERREN skal pålegge sin velsignelse over deg i dine fjøs og over alt du tar deg til, og han skal velsigne deg i det landet som HERREN din Gud gir deg.
9 HERREN skal gjøre deg til et hellig folk for seg selv, slik han har sverget for deg, om du holder budene til HERREN din Gud og lever etter hans veier.
1 Og HERREN talte til Moses og sa:
15 Dere er velsignet av Herren, som har skapt himmelen og jorden.
3 For at det skal gå deg vel, og du skal få et langt liv på jorden.
3 Jeg vil velsigne dem som velsigner deg og forbande den som forbanner deg, og i deg skal alle jordens slekter bli velsignet.
29 «Du skal ikke gjøre oss noe ondt, ettersom vi ikke har rørt deg, men bare handlet godt mot deg og latt deg dra i fred; du er nå Herrens velsignede.»
17 Dere skal nøye holde budene til HERREN, deres Gud, samt hans vitnemål og forordninger, slik han har befalt dere.
2 Herren vil bevare ham og holde ham i live, og han skal velsignes på jorden; du vil ikke overgi ham til hans fienders vilje.
26 Se, i dag setter jeg en velsignelse og en forbannelse foran dere:
27 en velsignelse, om dere adlyder budene til HERREN, deres Gud, som jeg befaler dere i dag:
1 Og HERREN talte til Moses og sa:
27 «La det derfor behage deg å velsigne din tjener sitt hus, slik at det står for deg for evig; for du velsigner, Herre, og det skal være velsignet for alltid.»
29 «Så la det nå behage deg å velsigne din tjener sitt hus, slik at det skal bestå for evig for deg; for du, Herre Gud, har talt det, og med din velsignelse la din tjener sitt hus bli velsignet for evig.»
9 Hold derfor fast ved disse paktsordene og følg dem, så dere kan lykkes i alt dere gjør.
13 Han skal elske deg, velsigne deg og gjøre deg tallrik; han vil velsigne din avkom, frukten av landet ditt – ditt korn, din vin og din olje, og økningen av dine dyr og sauer – i det landet han sverget til dine fedre å gi deg.
14 Du skal være velsignet over alle folkeslag; det skal ikke finnes noen barnløse, verken blant dere eller blant dine dyr.
8 Og dere skal overholde mine lover og følge dem. Jeg er Herren som helliggjør dere.
13 Og HERREN talte til Moses og sa:
1 Må Gud vise oss sin barmhjertighet, velsigne oss og la sitt ansikt stråle over oss; Selah.
2 Og alle disse velsignelsene skal komme over deg og innhente deg, om du lytter til stemmen til HERREN din Gud.
3 Velsignet skal du være i byen, og velsignet skal du være på marken.
31 Derfor skal dere holde mine bud og gjøre som de sier. Jeg er HERREN.
1 Og HERREN talte til Moses og sa:
1 Og HERREN talte til Moses og sa:
7 Du skal bevare dem, o HERRE; du skal oppbevare dem for denne generasjonen for alltid.
1 Og Herren talte til Moses og sa:
1 Og HERREN talte til Moses og sa:
11 (Må Herren, deres fedres Gud, gjøre dere tusen ganger så tallrike som dere er, og velsigne dere, slik han har lovet!)
1 Og HERREN talte til Moses og sa:
1 Og HERREN talte til Moses og sa:
1 Og HERREN talte til Moses og sa:
12 Men Gud sa til Balaam: «Du skal ikke gå med dem, og du skal ikke forbanne folket, for de er velsignet.»
4 Se, Boaz kom fra Betlehem og hilste innhøsterne: «Må Herren være med dere!» De svarte ham: «Må Herren velsigne deg!»