Apostlenes Gjerninger 2:20
«Solen skal forvandles til mørke, og månen til blod, før den store og herlige Herrens dag kommer.»
«Solen skal forvandles til mørke, og månen til blod, før den store og herlige Herrens dag kommer.»
Solen skal bli til mørke og månen til blod, før Herrens store og herlige dag kommer.
Solen skal bli forvandlet til mørke og månen til blod før Herrens dag kommer, den store og strålende.
Solen skal bli forvandlet til mørke og månen til blod før Herrens dag kommer, den store og strålende.
Solen skal bli til mørke, og månen til blod, før den store og herlige Herrens dag kommer:
Solen skal forvandles til mørke, og månen til blod, før Herrens store og strålende dag kommer.
Solen skal bli mørk, og måneden skal bli blodrød, før den store og herlige dagen for Herren kommer.
Solen skal bli forvandlet til mørke og månen til blod, før Herrens store og herlige dag kommer.
Solen skal bli forvandlet til mørke og månen til blod før Herrens store og herlige dag kommer.
Solen skal bli til mørke og månen til blod før Herrens store og strålende dag kommer.
Solen skal bli forvandlet til mørke, og månen til blod, før Herrens store og strålende dag kommer.
Solen skal bli til mørke, og månen til blod før Herrens store og strålende dag kommer.
Solen skal bli til mørke, og månen til blod før Herrens store og strålende dag kommer.
Solen skal bli forvandlet til mørke og månen til blod før Herrens store og strålende dag kommer.
The sun will be turned to darkness and the moon to blood before the coming of the great and glorious day of the Lord.
Solen skal bli forvandlet til mørke og månen til blod, før Herrens store og strålende dag kommer.
Solen skal forvandles til Mørke og Maanen til Blod, førend Herrens den store og herlige Dag kommer.
The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before that great and notable day of the Lord come:
Solen skal bli forvandlet til mørke og månen til blod, før Herrens store og strålende dag kommer.
The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and glorious day of the Lord comes:
Solen skal forvandles til mørke, og månen til blod, før Herrens store og strålende dag kommer.
Solen skal bli forvandlet til mørke og månen til blod før Herrens dag, den store og strålende, kommer.
Solen skal bli forvandlet til mørke, og månen til blod, før Herrens dag kommer, den store og strålende dag.
Solen skal bli til mørke og månen til blod før Herrens store og herlige dag kommer.
The sun{G2246} shall be turned{G3344} into{G1519} darkness,{G4655} And{G2532} the moon{G4582} into{G1519} blood,{G129} Before the day of the Lord{G2962} come,{G2064} That{G4250} great{G3173} and{G2532} notable{G2016} [day].{G2250}
The sun{G2246} shall be turned{G3344}{(G5691)} into{G1519} darkness{G4655}, and{G2532} the moon{G4582} into{G1519} blood{G129}, before{G2228}{G4250} that great{G3173} and{G2532} notable{G2016} day{G2250} of the Lord{G2962} come{G2064}{(G5629)}:
The sunne shalbe turned into darknes and the mone into bloud before that greate and notable daye of the Lorde come.
The Sonne shalbe turned in to darknesse, and the Moone in to bloude, before that greate and notable daye of the LORDE come.
The Sunne shalbe turned into darkenesse, and the moone into blood, before that great and notable day of the Lord come.
The Sunne shalbe turned into darknesse, and the Moone into blood, before that great and notable day of the Lord come.
The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before that great and notable day of the Lord come:
The sun will be turned into darkness, And the moon into blood, Before the great and glorious day of the Lord comes.
the sun shall be turned to darkness, and the moon to blood, before the coming of the day of the Lord -- the great and illustrious;
The sun shall be turned into darkness, And the moon into blood, Before the day of the Lord come, That great and notable `day'.
The sun shall be turned into darkness, And the moon into blood, Before the day of the Lord come, That great and notable [day] .
The sun will become dark and the moon will be turned to blood, before that great day of the Lord comes in glory:
The sun will be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and glorious day of the Lord comes.
The sun will be changed to darkness and the moon to blood before the great and glorious day of the Lord comes.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
30 Og jeg vil vise underverk i himmelen og på jorden, med blod, ild og søyler av røyk.
31 Solen skal forvandles til mørke, og månen til blod, før den store og fryktelige Herrens dag kommer.
32 Og det skal skje at enhver som roper på Herrens navn, skal bli frelst, for på Sions fjell og i Jerusalem vil frelse være, slik Herren har lovet, i det utvalgte folk Han kaller.
19 «Jeg vil vise underverker i himmelen over og tegn på jorden under; blod, ild og røykstråler.»
14 Mange, mange i avgjørelsens dal, for HERRENs dag er nær i denne dalen.
15 Solen og månen skal mørkne, og stjernene skal trekke tilbake sin glans.
24 «Men i de dager, etter denne trengselen, skal solen formørkes, og månen skal ikke gi sitt lys.»
25 «Og stjernene på himmelen skal falle, og kreftene i himmelen skal rystes.»
26 «Og da skal de se Menneskesønnen komme på skyene med mektig kraft og herlighet.»
10 Jorden skal skjelve foran dem; himmelen skal riste: solen og månen skal bli mørke, og stjernenes lys vil trekke seg tilbake.
9 Se, Herrens dag kommer – nådeløs med både raseri og voldsom vrede, for å gjøre landet øde; han vil utslette synderne i det.
10 For himmelens stjerner og deres stjernebilder skal ikke lyse; solen skal bli mørk på sin ferd, og månen vil ikke utgi sitt lys.
29 Straks etter trengselen i de dagene, skal solen mørknes, månen skal ikke lyse, stjernene falle fra himmelen, og himmelens krefter skal rystes.
30 Da skal Menneskesønnens tegn vise seg på himmelen, og alle jordens stammer skal sørge når de ser ham komme i himmelens skyer med makt og stor herlighet.
12 Og jeg så da han åpnet det sjette seglet, og se, et stort jordskjelv inntreffe; og solen ble sort som sekkduk av håret, og månen ble som blod.
13 Og stjernene på himmelen falt ned til jorden, slik som et fiken tre kaster sine umodne figner når det ristes av en mektig vind.
1 Blås horn i Sion, og løft et varsel på mitt hellige fjell: la alle innbyggerne i landet skjelve, for Herrens dag kommer, den er nær.
2 En dag med mørke og dysterhet, en dag med skyer og tung mørke, som når morgengryet breder seg over fjellene: et stort og mektig folk; det har aldri vært noe slikt, og det vil heller ikke komme gjennom mange generasjoner.
9 På den dagen, sier Herren, Gud, vil jeg få solen til å gå ned ved middagstid, og jeg vil mørkne jorden midt på den klare dagen.
25 Det skal komme tegn i solen, i månen og i stjernene, og på jorden skal nasjoner oppleve nød og forvirring; havet og bølgene skal brøle.
26 Menneskers hjerter skal svikte dem av frykt for alt det som inntreffer på jorden, for himmelens makter skal rystes.
27 Da skal de se Menneskesønnen komme i en sky med makt og stor herlighet.
14 «HERRENS store dag er nær, den er i ferd med å komme, og dens hastverk er stor – selv lyden av Herrens dag er nær, og den mektige skal rope bittert.»
15 «Den dagen er en dommens dag, en dag med vrede, trengsel og nød, en dag med ødeleggelse og forlatthet, en dag med mørke og bedrøvelse, med skyer og tykk mørke.»
20 Skal ikke Herrens dag være mørk og ikke lys? Den er dypest mørk, uten et glimt av lys.
16 Dette er det profeten Joel talte om:
17 «Og det skal skje i de siste dager, sier Gud, at jeg vil utøse min Ånd over alle mennesker. Da skal sønnene deres og døtrene deres profetere, de unge skal få syn, og de gamle skal ha drømmer.»
23 Da skal månen forvirres og solen skamme seg, når Herren, herre over hærskaret, hersker på Sions fjell, i Jerusalem og foran sine forfedre i herlighet.
6 Og den dagen skal det skje at lyset verken er klart eller mørkt.
7 Men det skal være én dag som er kjent for Herren, verken dag eller natt; likevel skal det skje at om kvelden blir det lyst.
21 «Og det skal skje at hver den som kaller på Herrens navn, skal bli frelst.»
30 Og den dagen skal de brøle mot dem, likt havets brøl; når man ser mot landet, vil man finne mørke og sorg, og lyset i himmelen vil bli formørket.
26 Dessuten skal månens lys være som solens lys, og solens lys skal være syv ganger så sterkt – som lyset fra syv dager – på den dagen da HERREN forsegler brekken hos sitt folk og helbreder deres sår.
10 Men Herrens dag vil komme som en tyv om natten; da skal himmelen forsvinne med et stort brak, elementene smelte med intens varme, og jorden med alt i den bli brent opp.
30 Så skal det også være på den dagen da Menneskesønnen blir åpenbart.
22 Og de skal se mot jorden; der vil de se trøbbel og mørke, en dyp skygge av sorg – og de vil bli drevet inn i mørket.
2 Mens solen, lyset, månen eller stjernene ikke blir mørklagte, og skyene ikke vender tilbake etter regnet:
3 På den dagen da de som holder huset skal skjelve, de sterke mennene bøyer seg, møllerne stanser fordi de er få, og de som ser ut av vinduene, blir blege:
16 «Gi ære til HERREN din Gud, før han bringer mørke, og før dere snubler over de mørke fjellene, og mens dere leter etter lys, forvandler han det til dødsskygge og dyp mørke.»
15 Ve dagen! For HERRENS dag er nær, og den skal komme som en ødeleggende kraft fra den Allmektige.
7 «Og når jeg skal slå deg ut, vil jeg tilsløre himmelen og gjøre stjernenes lys mørkt; jeg vil dekke solen med en sky, og månen skal ikke skinne.»
8 «Alle himmelens strålende lys skal jeg mørkne over deg og senke mørke over ditt land,» sier Herren, Gud.
2 For se, mørket skal dekke jorden og et dypt mørke folkeslagene; men Herren vil komme over deg, og hans herlighet vil åpenbares for deg.
6 Derfor skal natten komme over dere, så dere ikke ser noen visjon, og det skal være mørkt for dere, slik at dere ikke kan spå; og solen skal gå ned over profetene, og dagen skal bli mørk for dem.
12 Og den fjerde engelen blåste, og en tredjedel av solen ble rammet, liksom en tredjedel av månen og en tredjedel av stjernene; således at en tredjedel av dem ble mørklagt, og dagen lyste ikke for denne delen, og natten heller.
24 For slik som lynet, som lyser opp fra den ene siden av himmelen til den andre, slik skal også Menneskesønnen være på sin dag.
2 Før domen trer i kraft, før dagen forsvinner som agn, før Herrens rasende vrede faller over dere, før dagen da Herrens vrede griper dere.
20 Din sol skal ikke lenger gå ned, og din måne skal ikke forsvinne; for Herren vil være ditt evige lys, og dine dager med sorg skal ta slutt.
18 Ve dere som lengter etter Herrens dag! Hva gagn har det for dere? For Herrens dag er mørke, ikke lys.
45 Solen ble mørk, og tempelforhenget revnet midt imellom.