Job 4:3
Se, du har undervist mange, og du har styrket de svake hender.
Se, du har undervist mange, og du har styrket de svake hender.
Se, du har veiledet mange, og du har styrket slappe hender.
Se, mange har du rettledet, og svake hender har du styrket.
Se, du har rettledet mange, og svake hender har du styrket.
Se, du har veiledet mange, og du har styrket dem med svake hender.
Se, du har undervist mange, og styrket de svake hender.
Se, du har veiledet mange, og du har styrket de svake.
Se, du har undervist mange, og styrket de slitne hender.
Se, du har veiledet mange, og du har styrket hendene til de svake.
Se, du har undervist mange, og du har styrket de svake hender.
Se, du har undervist mange, og du har styrket de svake hender.
Se, mange har du belært, og svake hender har du styrket.
Look, you have instructed many, and you have strengthened weak hands.
Se, du har rettet på mange, og svake hender har du styrket.
See, du haver underviist Mange, og styrket de trætte Hænder.
Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands.
Se, du har veiledet mange, og du har styrket de svake hender.
Behold, you have instructed many, and you have strengthened weak hands.
Se, du har veiledet mange, du har styrket de svake hender.
Se, du har veiledet mange, og du styrket svake hender.
Se, du har belært mange, og du har styrket de svake hender.
Du har hjulpet andre og styrket svake hender;
Behold, thou hast instructed{H3256} many,{H7227} And thou hast strengthened{H2388} the weak{H7504} hands.{H3027}
Behold, thou hast instructed{H3256}{(H8765)} many{H7227}, and thou hast strengthened{H2388}{(H8762)} the weak{H7504} hands{H3027}.
Beholde, thou hast bene a teacher of many, and hast comforted the weery hondes.
Behold, thou hast taught many, and hast strengthened the wearie hands.
Beholde, thou hast ben an instructer of many, & hast strenghtned the weery handes:
Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands.
Behold, you have instructed many, You have strengthened the weak hands.
Lo, thou hast instructed many, And feeble hands thou makest strong.
Behold, thou hast instructed many, And thou hast strengthened the weak hands.
Behold, thou hast instructed many, And thou hast strengthened the weak hands.
Truly, you have been a helper to others, and you have made feeble hands strong;
Behold, you have instructed many, you have strengthened the weak hands.
Look, you have instructed many; you have strengthened feeble hands.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 Dine ord har støttet den som var i ferd med å falle, og du har styrket de svake knær.
5 Men nå har det rammet deg, og du svikter; det treffer deg, og du er urolig.
3 Styrk de svake hender, og befeste de vaklende knær.
12 Derfor, løft de hender som henger ned, og de svake knærne.
9 For de fikk oss alle til å frykte ved å si: «Arbeidet vil bremse, deres hender vil bli svake, og da blir det ikke fullført.» Derfor, o Gud, styrk mine hender.
10 Om du svikter på motgangens dag, er din styrke liten.
2 Hvordan har du hjulpet den som er maktesløs, og hvordan har du frelst den med en svak arm?
3 Hvordan har du gitt råd til den som mangler visdom, og hvordan har du grundig forklart sannheten slik den er?
11 Jeg har undervist deg i visdommens vei; jeg har ledet deg på de rette stier.
12 Når du går, skal du ikke snuble, og når du løper, skal du ikke falle.
34 Han lærer mine hender kamp, så at en bue av stål brytes av mine armer.
35 Du har også gitt meg skjoldet for din frelse, og din høyre hånd har støttet meg, mens din godhet har opphøyet meg.
36 Du har utvidet mine steg slik at mine føtter ikke glir.
14 Fortsett i det du har lært og det du er overbevist om, og husk hvem du har lært det fra.
4 De mektiges buer blir knust, og de som snublet, blir styrket.
13 Du har en mektig arm; din hånd er sterk, og din høyre hånd er opphøyd.
4 For du har vært en styrke for de fattige, en hjelp for den trengende i nød, et ly i stormen, en skygge mot varmen, når angrepet fra de forferdelige er som en storm mot muren.
7 Vær derfor modige, og la ikke hendene deres vakle, for deres innsats skal bli belønnet.
4 Ja, du bagatelliserer frykt og undertrykker din bønn til Gud.
29 Han gir kraft til den som er svak, og øker styrken til dem som mangler evne.
23 Likevel er jeg stadig med deg; du har holdt meg fast i din høyre hånd.
20 Har jeg ikke skrevet deg utmerkede ord om råd og innsikt,
9 Den rettferdige holder fast ved sin vei, og den som har rene hender, vil bli stadig sterkere.
14 Nå oppfordrer vi dere, brødre, til å advare de urolige, trøste de med svak forstand, støtte de svake og vise tålmodighet overfor alle mennesker.
3 For dere søker bevis på Kristus som taler gjennom meg, et bevis som for dere ikke er svakt, men som er mektig.
9 Du har sendt enker bort tomhendt, og de foreldreløse har fått sin styrke fratatt.
24 Selv om han faller, blir han ikke fullstendig slått ned, for Herren støtter ham med sin hånd.
3 Da jeg ropte, svarte du meg og fylte min sjel med styrke.
6 Om du minner dine medbrødre om disse ting, vil du være en god forvalter for Jesus Kristus, som er oppdraget i troens ord og den gode lære du har fått.
14 Du har sett det, for du observerer ondska og bitterhet, og du skal gjengjelde det med din hånd; de fattige betror seg til deg, og du er hjelperen for foreldreløse.
2 Skal du bli bedrøvet om vi forsøker å tale med deg? For hvem kan unnlate å snakke?
34 Ja, dere vet selv at disse hendene har tatt vare på mine behov og de som var med meg.
21 Du har blitt grusom mot meg; med din sterke hånd står du imot meg.
5 En vis mann er sterk; ja, en lærd mann øker sin styrke.
35 Han lærer mine hender å kjempe, slik at en stålbue blir knust av mine armer.
5 Men jeg ville styrke dere med min munn, og bevegelser i mine lepper ville lindre deres sorg.
25 Hvor mektige er de sanne ordene! Men hva beviser dine motargumenter?
17 La din hånd hvile over den menneskesønn du har gjort sterk med din høyre hånd.
10 Frykt ikke, for jeg er med deg; fortvil ikke, for jeg er din Gud. Jeg vil styrke deg, ja, hjelpe deg og bære deg med min rettferdighets høyre hånd.
19 Du er overbevist om at du selv er en veileder for de blinde, et lys for de som lever i mørket,
20 En lærer for de uvitende, en veileder for barn, som bærer kunnskapens og sannhetens ånd i loven.
2 Hva kan nytte de sterke hender ha for meg, når alderen forsvant hos dem?
4 For du har sagt: «Min lære er ren, og jeg er uskyldig i dine øyne.»
11 Er ikke Guds trøst nok for deg? Har du noen skjult hemmelighet å vise til?
10 Du er utmattet av din lange vei, men du sa ikke: 'Det finnes ingen håp'; du fant livets verk, og derfor ble du ikke bedrøvet.
28 Min sjel smelter av bedrøvelse; styrk meg etter ditt ord.
8 Sannelig, du har talt til meg, og jeg har hørt stemmen i dine ord som sier:
9 For vi er glade over vår svakhet og deres styrke; og dette er også vårt ønske – at dere skal bli fullkomne.
39 For du har kledd meg med styrke til kamp; du har underkuet dem som reiste seg mot meg.
40 For du har iført meg styrke til kamp; dem som reiste seg mot meg, har du underkuet.