Job 6:25
Hvor mektige er de sanne ordene! Men hva beviser dine motargumenter?
Hvor mektige er de sanne ordene! Men hva beviser dine motargumenter?
Hvor slagkraftige er rette ord! Men hva er det deres argumenter viser til rette?
Hvor kraftfulle er ord som er rette! Men hva beviser deres tilrettevisning?
Hvor treffende er rette ord! Men hva beviser deres tilrettevisning mot meg?
Hvor kraftige er oppriktige ord! Men hva kan deres irettesettelser bevise?
Hvor sterke er rette ord! Men hva beviser deres argument?
Hvor sterke er riktige ord! Men hva retter deres kritikk egentlig mot?
Hvor sterke er de oppriktiges ord! Men hva skal straffen oppnå fra dere?
Hvor slagkraftige rettferdige ord er! Men hva beviser din kritikk?
Hvor sterk er ikke sanne ord! Men hva beviser deres argumentasjon?
Hvor sterk er ikke sanne ord! Men hva beviser deres argumentasjon?
Hvor sterke er ikke de rette ordene! Men hva beviser din irettesettelse?
How painful are honest words! But what does your reproof prove?
Hvor tvingende riktige er sanne ord! Men hva beviser deres klage?
Hvor kraftige ere de Oprigtiges Taler! men hvad skal den Straf udrette, (som kommer) fra Eder?
How forcible are right words! but what doth your arguing reprove?
Hvordan overbevisende er riktige ord! Men hva beviser deres diskusjoner?
How forcible are right words! But what does your arguing reprove?
Hvor storslagne er ord om rettferdighet! Men hva beviser deres dadler?
Hvor sterke har ikke sannferdige ord vært, og hva korrigerer deres irettesettelse?
Hvor kraftfulle er rettferdige ord! Men deres irettesettelse, hva irettesetter den?
Hvor behagelige er rette ord! men hvilken kraft er det i dine argumenter?
How forcible{H4834} are words{H561} of uprightness!{H3476} But your reproof,{H3198} what doth it reprove?{H3198}
How forcible{H4834}{(H8738)} are right{H3476} words{H561}! but what doth your arguing{H3198}{(H8687)} reprove{H3198}{(H8686)}?
Wherfore blame ye then the wordes, that are well and truly spoken?
Howe stedfast are the wordes of righteousnes? and what can any of you iustly reproue?
How strong are the wordes of trueth? and which of you can rebuke or reproue them?
How forcible are right words! but what doth your arguing reprove?
How forcible are words of uprightness! But your reproof, what does it reprove?
How powerful have been upright sayings, And what doth reproof from you reprove?
How forcible are words of uprightness! But your reproof, what doth it reprove?
How forcible are words of uprightness! But your reproof, what doth it reprove?
How pleasing are upright words! but what force is there in your arguments?
How forcible are words of uprightness! But your reproof, what does it reprove?
How painful are honest words! But what does your reproof prove?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26 Tror dere at dere kan klandre ordene og talene til en fortvilet, som er flyktige som vinden?
3 Skal tomme ord få en slutt? Hva er det som gir deg mot til å svare?
24 Lær meg, så skal jeg tie min tunge, og forklar meg hvor jeg har feilet.
13 Er det for at du vender din ånd mot Gud og lar slike ord slippe ut av din munn?
6 Hør nå mine grunner, og lytt til det som kommer fra mine lepper.
6 Hør etter, for jeg skal tale om fremragende ting, og det jeg sier, er rettferdige ord.
1 Et mildt svar stiller vrede, men grove ord antenner sinne.
2 Den vise bruker sin tunge med forstand, men dårens munn slipper løs tåpeligheter.
3 Hvordan har du gitt råd til den som mangler visdom, og hvordan har du grundig forklart sannheten slik den er?
4 Til hvem har du talt, og hvem har mottatt din ånd?
23 Vend om etter min irettesettelse: se, jeg vil utgyte min ånd over dere og gjøre mine ord kjent for dere.
3 Skal han resonnere med meningsløs tale, eller med ord som ikke bringer noe godt?
11 Et ord uttalt på rett tid er som gyldne epler i sølvinnfatninger.
12 Som en gulløredobb og et ornament av fint gull, slik er en klok irettesetter for et lydhørt øre.
3 For øret prøver ord, slik munnen smaker mat.
21 De som gjør en mann skyldig for et ord, og som legger en snare for ham som irettesetter ved byporten, og forvrenger den rettferdige for en bagatell.
4 Vil han irettesette deg av frykt for deg? Vil han sammen med deg tre inn i dommen?
2 Hvor lenge skal dere slitne min sjel og rive meg i stykker med deres ord?
23 For budet er en lampe og loven er lys; tilrättelæggelser er livets vei.
17 Den som følger læren, er på livets vei; men den som nekter til irettesettelse, farer seg vill.
10 Preikeren forsøkte å finne ord som var passende, og det som var skrevet, var rettferdig – ord av sannhet.
37 For med dine ord skal du bli rettferdiggjort, og med dine ord skal du også bli fordømt.
16 Om du har innsikt, hør nå: lytt til mine ord.
16 Ja, mitt innerste vil fryde seg når dine lepper taler rett ord.
6 Det er din egen munn som dømmer deg, ikke jeg – ja, dine egne lepper vitner mot deg.
10 En irettesettelse trenger dypere inn i en klok mann enn hundre piskeslag hos en tåpe.
30 Den rettferdiges munn taler visdom, og hans tunge forkynner rettferdighet.
6 Legg ikke til noe i hans ord, for da vil han irettesette deg, og du vil bli avslørt som en løgner.
30 Finnes det ondskap i min tunge? Kan ikke min gane skjelne de fordervede ting?
12 Og da vil du si: Hvordan kunne jeg ha hatet veiledning, og latt mitt hjerte forakte tukt;
25 Straff en spotter, så skal den enkle våkne til og lære; irettesett en forstandig mann, så vil han tilegne seg kunnskap.
25 Men dere har foraktet all min veiledning og tatt imot ingen av mine irettesettelser:
31 Den rettferdiges munn frembringer visdom, men en vridd tunge vil bli kuttet bort.
5 En tåpe forakter sin fars undervisning, men den som tar til seg irettesettelse, er klok.
10 Skal de ikke undervise deg, fortelle deg og uttrykke ord som kommer fra deres hjerter?
31 Det øret som lytter til livets irettesettelse, forblir blant de vise.
5 Men jeg ville styrke dere med min munn, og bevegelser i mine lepper ville lindre deres sorg.
23 De kloke hjerter styrer sine lepper, og de tilfører læren med sine ord.
2 Skal den som strider med den Allmektige undervise ham? Den som anklager Gud, la ham svare.
2 Skal ikke mengden av ord få svar, og skal en mann full av tale bli rettferdiggjort?
3 Skal dine løgner få folk til å tie stille? Og når du håner, skal ingen gjøre deg flau?
6 En tåpes lepper setter i gang strid, og hans munn roper etter slag.
4 En manns ord er som dype vann, og visdommens kilde er som en rullende bekk.
1 Den som stadig blir irettesatt, men likevel forblir sta, skal plutselig gå til grunne, uten noen frelse.
2 Hvor lenge skal du tale slike ting? Hvor lenge skal ordene fra din munn blæse som en sterk vind?
25 Men for dem som klandrer ham, vil det være glede, og en velsignelse skal overvelde dem.
8 Skal du forkaste min dom? Skal du dømme meg, for å fremstå som rettferdig?
11 Er ikke øret her for å prøve ord, og munnen for å smake hans føde?
5 Men om dere ønsker å opphøye dere mot meg og fremlegge mine forseelser:
19 I en mengde ord finnes det ingen mangel på synd, men den som holder tilbake sine lepper, er vis.