Forkynneren 12:10
Preikeren forsøkte å finne ord som var passende, og det som var skrevet, var rettferdig – ord av sannhet.
Preikeren forsøkte å finne ord som var passende, og det som var skrevet, var rettferdig – ord av sannhet.
Forkynneren søkte å finne velvalgte ord, og det som ble skrevet, var rett — ord av sannhet.
Forkynneren søkte å finne ord som gleder, og det som er skrevet, er rett, ord av sannhet.
Forkynneren søkte å finne ord som behager, og det som ble skrevet, var rett—ord av sannhet.
Predikanten søkte å finne glede i det som er godt, og å skrive ord som var sannhet.
Predikanten forsøkte å finne behagelige ord, og det som ble skrevet var oppriktig, ord av sannhet.
Forkynneren søkte å finne akseptable ord; det som var skrevet, var gode ord.
Forkynneren prøvde å finne behagelige ord, og det som er skrevet, er riktig, ordene av sannhet.
Predikeren forsøkte å finne behagelige ord og å skrive ord som var sanne og rette.
Predikanten søkte å finne ord som behaget, og det som ble skrevet var rett, ord av sannhet.
Predikanten søkte å finne ord som behaget, og det som ble skrevet var rett, ord av sannhet.
Forkynneren søkte å finne behagelige ord, og skrev ned rette ord, sannhets ord.
The Teacher sought to find delightful sayings and to write words of truth accurately.
Forkynneren forsøkte å finne behagelige ord og å skrive ord som er rette og sanne.
Prædikeren opsøgte for at finde behagelige Ord, og det, som er skrevet, er ret, (ja) Sandheds Ord.
The preacher sought to find out acceptable words: and that which was written was upright, even words of truth.
Forkynneren søkte å finne passende ord; og det som ble skrevet var rett, ord av sannhet.
The preacher sought to find acceptable words, and what was written was upright, even words of truth.
Predikeren søkte å finne gode ord, og det som var skrevet feilfritt, sannhetens ord.
Forkynneren søkte å finne behagelige ord, og de som er skrevet av de rette, er sannhetens ord.
Forkynneren søkte å finne velvalgte ord, og det som er skrevet på ærlig vis, sanne ord.
Forkynneren lette etter passende ord; men det han skrev var oppriktige og sanne ord.
The Preacher sought to find out acceptable words, and that which was written uprightly, [even] words of truth.
The preacher sought to find out acceptable words: and that which was written was upright, even words of truth.
His diligence was to fynde out acceptable wordes, right scripture, and the wordes of trueth.
The Preacher sought to finde out pleasant wordes, and an vpright writing, euen the wordes of trueth.
His diligence was to finde out acceptable wordes, right scripture, & the wordes of trueth.
The preacher sought to find out acceptable words: and [that which was] written [was] upright, [even] words of truth.
The Preacher sought to find out acceptable words, and that which was written blamelessly, words of truth.
The preacher sought to find out pleasing words, and, written `by' the upright, words of truth.
The Preacher sought to find out acceptable words, and that which was written uprightly, `even' words of truth.
The Preacher sought to find out acceptable words, and that which was written uprightly, [even] words of truth.
The Preacher made search for words which were pleasing, but his writing was in words upright and true.
The Preacher sought to find out acceptable words, and that which was written blamelessly, words of truth.
The Teacher sought to find delightful words, and to write accurately truthful sayings.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8Forfengelighetens forfengelighet, sier preikeren; alt er tomhet.
9Og i tillegg, fordi preikeren var vis, underviste han folket i kunnskap; ja, han var nøye, søkte opp innsikt og samlet mange ordspråk.
11De vise ord er som piskeslag, og som spiker hamret fast av forsamlingens ledere, gitt fra én hyrde.
12Videre, min sønn, la deg advare: Det finnes ingen ende på antallet bøker, og for mye studium er en slitelse for kroppen.
1Forkynnerens ord, Davids sønn, konge i Jerusalem.
2Tomhet over alt tomt, sier Forkynneren; alt er tomhet.
27Se, dette har jeg funnet, sier Prekaren, mens jeg teller dem opp én etter én for å få oversikt over regnskapet:
25Hvor mektige er de sanne ordene! Men hva beviser dine motargumenter?
12Jeg, Forkynneren, var konge over Israel i Jerusalem.
13Jeg vendte mitt hjerte til å søke visdom og granske alt som skjer under himmelen; denne tunge byrden har Gud gitt menneskene for å prøve seg med.
8Alle ord fra min munn er i rettferdighet; de inneholder intet skjevt eller forvridd.
9De fremstår klart for den som forstår, og er sanne for den som søker kunnskap.
9Den som går rett, går sikkert; men den som forvrenger sin vei, vil bli oppdaget.
2Å kjenne til visdom og opplæring, å oppfatte innsiktsfulle ord;
20Har jeg ikke skrevet deg utmerkede ord om råd og innsikt,
21For at du skal forstå sikkerheten i sannhetens ord, så du kan besvare dem som sender deg budskap av sannhet?
25Jeg rettet mitt hjerte mot å forstå, etterforske og søke etter visdom og tingenes mening, og for å forstå dårskapens ondskap – både tåpelighet og galskap.
17Den som taler sannhet, viser fram rettferdighet, mens et falskt vitne formidler bedrag.
18Noen taler med ord som stikker som et sverd, men den vise sin tunge bringer helbred.
6Hør etter, for jeg skal tale om fremragende ting, og det jeg sier, er rettferdige ord.
5En klok mann vil høre og øke sin lærdom; og den forstandige skal tilegne seg vise råd:
6Å forstå et ordspråk og dets forklaring, de vise ord og deres skjulte betydning.
11Et ord uttalt på rett tid er som gyldne epler i sølvinnfatninger.
2Han som vandrer rettferdig, gjør det som er rett, og taler sannhet i sitt hjerte.
10for å vise hva som behager Herren.
6HERRENs ord er rene ord, som sølv testet i en jordovn og renset syv ganger.
31Den rettferdiges munn frembringer visdom, men en vridd tunge vil bli kuttet bort.
32De rettferdiges lepper vet hva som er akseptabelt, men den ugudeliges munn taler ondskap.
23De kloke hjerter styrer sine lepper, og de tilfører læren med sine ord.
24Vennlige ord er som en honningkake, søte for sjelen og helsebringende for beina.
12Jeg, visdom, er i forening med forsiktighet og kjenner til kunnskapen om kloke planer.
3For øret prøver ord, slik munnen smaker mat.
12Ordene fra en vis munn er vennlige, mens en dårers lepper fører ham til undergang.
3Mine ord skal stamme fra hjertets rettferdighet, og mine lepper skal tydelig formidle visdom.
13Salig er den mann som finner visdom, og den som oppnår innsikt.
27Da observerte han det og forkynte det; han forberedte det og studerte det nøye.
29Se, dette har jeg funnet: Gud har skapt mennesket rettskaffen, men de har funnet på mange lurerier.
18For det er gledelig om du bevarer dem i ditt indre; de vil også komme fram på dine lepper.
9Da skal du forstå rettferdighet, dom og rettskaffenhet; ja, hver god vei.
10Når visdommen kommer inn i hjertet ditt og kunnskap gleder din sjel;
19I en mengde ord finnes det ingen mangel på synd, men den som holder tilbake sine lepper, er vis.
11Er ikke øret her for å prøve ord, og munnen for å smake hans føde?
12Visdom er hos de gamle, og gjennom lange dager oppnår man forståelse.
10Om jernet er sløvt og man ikke skjerper det, må man bruke mer kraft; men visdom er til stor nytte for å styre riktig.
17Ordene til vise menn blir mer hørt i stillhet enn ropet fra den som hersker over tåpeligheter.
15Det som er krum, kan ikke gjøres rett, og det som mangler, kan ikke telles.
17Da så jeg alt Guds verk og forsto at en mann ikke kan gjennomskue alt som skjer under solen; selv om han legger ned en stor innsats for å forstå det, vil han likevel ikke klare det – ja, selv den vise kan ikke finne ut av det.
10Kongens lepper forkynner en guddommelig avgjørelse, og hans munn feiler ikke når han dømmer rett.
2Den vise bruker sin tunge med forstand, men dårens munn slipper løs tåpeligheter.
24Hele jorden søkte etter Salomo for å høre den visdommen som Gud hadde lagt i hans hjerte.