Jobs bok 12:11
Er ikke øret her for å prøve ord, og munnen for å smake hans føde?
Er ikke øret her for å prøve ord, og munnen for å smake hans føde?
Prøver ikke øret ordene, slik ganen smaker maten?
Prøver ikke øret ordene, slik ganen smaker maten?
Prøver ikke øret ordene, slik ganen smaker maten?
Er ikke øret laget for å registrere språk, og tungen for å smake på maten?
Prøver ikke øret ord, og smaker ikke ganen maten?
Prøver ikke øret å oppfatte ord? og munnen smaker sin mat?
Prøver ikke øret ordene slik ganen prøver maten?
Øret prøver ordene slik ganen smaker maten.
Prøver ikke øret ordene? Og smaker ikke munnen hans mat?
Prøver ikke øret ordene? Og smaker ikke munnen hans mat?
Prøver ikke øret ord, som ganen smaker på mat?
"Does not the ear test words as the palate tastes its food?"
Øret prøver ord som ganen smaker mat.
Mon ikke Øret prøver Talen, og Ganen smager Maden?
Doth not the ear try words? and the mouth taste his meat?
Prøver ikke øret ordene? og smaker ikke munnen maten?
Does not the ear test words? and the mouth taste its food?
Prøver ikke øret ord, Akkurat som ganen smaker sin mat?
Prøver ikke øret ord, og smaker ganen på maten for seg selv?
Prøver ikke øret ord, akkurat som ganen smaker sin mat?
Prøver ikke øret ordene, like som munnen smaker maten?
Haue not the eares pleasure in hearinge, and the mouth in tastinge the thinge that it eateth?
Doeth not the eares discerne the words? and the mouth taste meate for it selfe?
Haue not the eares pleasure in hearing? and the mouth in tasting the thing that it eateth?
Doth not the ear try words? and the mouth taste his meat?
Doesn't the ear try words, Even as the palate tastes its food?
Doth not the ear try words? And the palate taste food for itself?
Doth not the ear try words, Even as the palate tasteth its food?
Doth not the ear try words, Even as the palate tasteth its food?
Are not words tested by the ear, even as food is tasted by the mouth?
Doesn't the ear try words, even as the palate tastes its food?
Does not the ear test words, as the tongue tastes food?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2Hør mine ord, dere vise, og lytt til meg, dere som har innsikt.
3For øret prøver ord, slik munnen smaker mat.
12Visdom er hos de gamle, og gjennom lange dager oppnår man forståelse.
30Finnes det ondskap i min tunge? Kan ikke min gane skjelne de fordervede ting?
7Alt menneskets slit er for hans egen nytelse, og likevel blir ikke appetitten mett.
16Om du har innsikt, hør nå: lytt til mine ord.
10I hans hender er sjelen til alt levende og pusten til alle mennesker.
15De kloke tilegner seg kunnskap med hjertet, og de vise søker den med sitt øre.
23De kloke hjerter styrer sine lepper, og de tilfører læren med sine ord.
5Brøler ikke villasen når den har gress, eller lar oksen sin dype lyd bryte frem ved sitt fôr?
6Kan det usmakelige spises uten salt, eller finnes det noen smak i eggehviten?
7Det som min sjel nektet å ta på seg, har blitt min sørgelige føde.
12Jeg har heller ikke vendt meg bort fra det bud som kommer fra hans lepper; jeg har høyt verdsatt ordene fra hans munn mer enn min nødvendige føde.
14Den forstandiges hjerte søker kunnskap, mens dårers munn nærer seg på tåpeligheter.
31Det øret som lytter til livets irettesettelse, forblir blant de vise.
13Er det for at du vender din ånd mot Gud og lar slike ord slippe ut av din munn?
11Sender en kilde ut både søtt og bittert vann fra samme sted?
13Min sønn, spis honning, for den er god, og nyt bikaken, som er søt på tungen.
25Hvor mektige er de sanne ordene! Men hva beviser dine motargumenter?
12Ordene fra en vis munn er vennlige, mens en dårers lepper fører ham til undergang.
1Se, mitt øye har sett alt dette, mitt øre har hørt og forstått det.
2Et menneske skal nyte godt av de gode ordene han uttaler, men overtredernes sjel skal innta vold.
17For forstår dere ikke ennå at alt som kommer inn i munnen, går ned i magen og blir skilt ut?
8Den maten du har spist, skal du kaste opp, og dine skjønne ord vil forsvinne.
11Når øret hørte meg, velsignet det meg, og da øyet så meg, vitnet det om meg:
12Selv om ondskap er søt på hans lepper, og han skjuler den under tungen sin;
13Selv om han holder den tilbake og ikke gir avkall på den, men bevarer den i sin munn;
10Skal de ikke undervise deg, fortelle deg og uttrykke ord som kommer fra deres hjerter?
103Hvor søte er dine ord for min munn – enda søtere enn honning!
17Bøy øret og lytt til de vise ordene, og la ditt hjerte ta imot min innsikt.
2Den vise bruker sin tunge med forstand, men dårens munn slipper løs tåpeligheter.
14En mann skal få fylde av godhet fra frukten av sin munn, og belønningen for hans hender skal bli gitt ham.
8Har du kjent til Guds hemmelighet, og holder du visdom for deg selv?
12Det hørende øre og det seende øye er begge skapt av Herren.
1Roper visdom ikke, og lar ikke innsikt utgjalle sin røst?
7En mett sjel avskyr honningkaken, men for en sulten sjel er enhver bitter ting søt.
12Vend ditt hjerte til undervisning, og lytt med dine ører til kunnskapens ord.
22Ta imot loven fra hans munn, og bevar hans ord i ditt hjerte.
9Han som har plantet øret, skal han da ikke høre? Han som har formet øyet, skal han da ikke se?
6For Herren gir visdom; fra hans munn kommer kunnskap og forståelse.
2Hør nøye til lyden av hans røst, og til den klangen som strømmer ut av hans munn.
21De som er kloke i sitt hjerte, blir kalt fornuftige, og vennlige ord beriker læren.
6Hør nå mine grunner, og lytt til det som kommer fra mine lepper.
12Men hvor skal man finne visdom, og hvor er forståelsens bolig?
17Hør nøye etter mitt ord, og lytt til det jeg kunngjør med ørene deres.
30Den rettferdiges munn taler visdom, og hans tunge forkynner rettferdighet.
21Død og liv ligger i tungen, og de som elsker den, skal høste dens frukter.
2så du lener øret mot visdom og lar ditt hjerte vende seg mot innsikt;
10Kongens lepper forkynner en guddommelig avgjørelse, og hans munn feiler ikke når han dømmer rett.
31Den rettferdiges munn frembringer visdom, men en vridd tunge vil bli kuttet bort.