Ordspråkene 27:7
En mett sjel avskyr honningkaken, men for en sulten sjel er enhver bitter ting søt.
En mett sjel avskyr honningkaken, men for en sulten sjel er enhver bitter ting søt.
Den mette vemmes ved honningkake, men for den sultne er selv det bitre søtt.
Den mette vraker honningkake, men for den sultne smaker selv det bitre søtt.
Den mette trår på honningkaken, men for den sultne smaker alt bittert søtt.
En mett sjel tramper honning under foten, men for en sulten sjel er alt søtt.
Den mette sjel forakter en honningkake; men for den sultne sjel er alt bittert søtt.
Den mette sjelen bryr seg ikke om honning; men for den sultne sjelen er alt bittert søtt.
En mett sjel tråkker på honningkake, men for en sulten sjel er alt bittert søtt.
Den mette avskyr selv det søteste, men for den sultne smaker alt det bitre søtt.
Den mette sjel avskyr en honningkake, men for den sultne er hver bitter ting søt.
Den mette sjel avskyr en honningkake, men for den sultne er hver bitter ting søt.
En mett sjel trår honning under fot, men for en sulten sjel smaker alt bittert som søtt.
A satisfied soul tramples on honey, but to a hungry soul, every bitter thing is sweet.
Den mette vraker honning, men for den sultne er alt bittert søtt.
En mæt Sjæl træder paa Honningkage, men for en hungrig Sjæl er alt Beeskt sødt.
The full soul loatheth an honeycomb; but to the hungry soul every bitter thing is sweet.
Den som er mett, avskyr honningkaken; men for den som er sulten, er alt bittert søtt.
The full soul loathes honeycomb, but to the hungry soul every bitter thing is sweet.
En mett sjel avskyr en honningkake, men en sulten sjel ser på hver bitter ting som søt.
Den mette sjel tråkker ned en honningkake, men for den sultne er alt bittert søtt.
Den mette sjel avskyr honningkaken, men for den sultne smaker alt bittert søtt.
Den mette bryr seg ikke om honning, men for den som er sulten smaker selv det bitre søtt.
The full soul loatheth a honeycomb; But to the hungry soul every bitter thing is sweet.
He that is full, abhorreth an hony combe: but vnto him that is hogrie, euery sower thinge is swete.
The person that is full, despiseth an hony combe: but vnto the hungry soule euery bitter thing is sweete.
He that is full, abhorreth an honye combe: but vnto hym that is hungrye, euery sowre thing is sweete.
¶ The full soul loatheth an honeycomb; but to the hungry soul every bitter thing is sweet.
A full soul loathes a honeycomb; But to a hungry soul, every bitter thing is sweet.
A satiated soul treadeth down a honeycomb, And `to' a hungry soul every bitter thing `is' sweet.
The full soul loatheth a honeycomb; But to the hungry soul every bitter thing is sweet.
The full soul loatheth a honeycomb; But to the hungry soul every bitter thing is sweet.
The full man has no use for honey, but to the man in need of food every bitter thing is sweet.
A full soul loathes a honeycomb; but to a hungry soul, every bitter thing is sweet.
The one whose appetite is satisfied loathes honey, but to the hungry mouth every bitter thing is sweet.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16Har du funnet honning? Spis så mye som er nok for deg, ellers risikerer du å bli overmett og måtte kaste det opp.
17Hold deg unna din nabos hus, for han kan bli lei av deg og begynne å hate deg.
6En venns sår er trofaste, men en fiendes kyss er bedragersk.
13Min sønn, spis honning, for den er god, og nyt bikaken, som er søt på tungen.
20Slik at han misliker brød og avskyr alt næringsrikt føde.
6Kan det usmakelige spises uten salt, eller finnes det noen smak i eggehviten?
7Det som min sjel nektet å ta på seg, har blitt min sørgelige føde.
17Bedragets brød smaker søtt for et menneske, men etterpå skal hans munn fylles med grus.
17Stjålne vann er søte, og brød spist i det skjulte er behagelig.
25Den rettferdige spiser for å mette sin sjel, mens den onde vil oppleve nød.
9For han tilfredsstiller den lengtende sjelen og metter den sultne med godhet.
25En annen dør i bitterhetens dyp, og finner aldri glede i å spise.
103Hvor søte er dine ord for min munn – enda søtere enn honning!
24Vennlige ord er som en honningkake, søte for sjelen og helsebringende for beina.
6Spis ikke brødet til den som har et ondt blikk, og begjær heller ikke hans delikatesser.
7For slik han tenker i sitt hjerte, slik er han. Han sier: ‘Spis og drikk,’ men hans hjerte er ikke hos deg.
8Den maten du har spist, skal du kaste opp, og dine skjønne ord vil forsvinne.
7Alt menneskets slit er for hans egen nytelse, og likevel blir ikke appetitten mett.
10De er mer ettertraktet enn gull, ja, enn det fineste gull; de er også søtere enn honning og bikake.
5De var sultne og tørste, og deres sjel sviktet.
27Det er ikke godt å spise for mye honning, slik det heller ikke er en ære for menn å søke sin egen herlighet.
18Deres sjeler avskyr enhver type mat, og de nærmer seg dødens porter.
30Forakt ikke en tyv hvis han stjeler for å stille sin sult.
19Når ønsket er oppfylt, er det søtt for sjelen, men for tåper er det en styggedom å avvike fra ondskap.
2Et menneske skal nyte godt av de gode ordene han uttaler, men overtredernes sjel skal innta vold.
8Som en fugl som forlater redet, slik er en mann som forlater sin plass.
9Salve og parfyme gleder hjertet, slik goder en venns varme råd det.
25For jeg har mettet den trøtte sjel og fylt hver bedrøvet sjel.
9Jeg gikk bort til engelen og sa til ham: «Gi meg den lille boken!» Og han svarte: «Ta den, spis den, for den vil gjøre magen din bitter, men den vil smake søtt som honning i munnen.»
10Jeg tok boken fra engelens hånd og spiste den; den smakte søtt som honning i munnen, men straks etter å ha spist den, ble magen min bitter.
12Selv om ondskap er søt på hans lepper, og han skjuler den under tungen sin;
15Han har fylt meg med bitterhet og gjort meg beruset av malurt.
25Alle fra landet søkte tilflukt i en skog, hvor det lå honning på bakken.
26Da folket kom inn i skogen, så de at honningen rant ned, men ingen rakte hånden til munnen, for de fryktet eden.
29Da sa Jonathan: «Min far har forårsaket store problemer for landet. Se nå, hvor klare øynene mine er fordi jeg bare smakte litt av denne honningen.»
14Likevel har hans mat i buken blitt fordervet; den er som bitter aspegalle inni ham.
3Begjær ikke hans delikatesser, for de er svikets næring.
5De som var mette, solgte sin egen frihet for brød, og de som var sultne, forsvant; den ufruktbare fødte syv, mens den som hadde mange barn ble svekket.
20Helvete og ødeleggelse blir aldri fulle, slik er menneskets øyne aldri tilfredse.
20En manns mage blir mett av frukten fra hans munn, og med ordenes økning fylles han.
17Det er bedre med en enkel middag basert på urter i et hjem preget av kjærlighet enn et overdådig festmåltid omgitt av hat.
15Han skal spise smør og honning, for at han skal lære å avvise det onde og velge det gode.
3For øret prøver ord, slik munnen smaker mat.
29De brakte også honning, smør, sauer og ost fra kyr, til David og hans menn, for å mette dem, for de sa: «Folket er sultent, slitent og tørst i ørkenen.»
14Deres munn er full av forbannelser og bitterhet.
22Og det skal skje at av den overflod av melk de gir, skal han spise smør; for smør og honning skal enhver få av det som blir igjen i landet.
6Men nå er våre sjeler uttørket; det vi ser for oss, er kun dette manna.
4Men slutten hennes er bitter som malurt, og skarp som et tveegget sverd.
11Er ikke øret her for å prøve ord, og munnen for å smake hans føde?
17Han skal ikke se elver, flommer eller bekker med honning og smør.