Ordspråkene 20:17
Bedragets brød smaker søtt for et menneske, men etterpå skal hans munn fylles med grus.
Bedragets brød smaker søtt for et menneske, men etterpå skal hans munn fylles med grus.
Brød vunnet ved svik smaker søtt for en mann, men siden fylles munnen med grus.
Bedragersk brød smaker en mann søtt, men etterpå blir munnen hans full av grus.
Brød vunnet ved svik smaker søtt for en mann, men siden fylles munnen hans med grus.
Brød oppnådd gjennom svik smaker søtt for en mann, men etterpå blir hans munn fylt med grus.
Bedragersk brød er søtt for en mann, men etterpå blir hans munn fylt med grus.
Bedragens brød er søtt for en mann; men etterpå skal munnen hans bli fylt med grus.
Falskhetens brød smaker mannen godt, men etterpå blir munnen hans full av grus.
Bedragets brød er behagelig for en mann, men etterpå vil munnen fylles med grus.
Løgnens brød smaker søtt for en mann, men etterpå blir munnen fylt med grus.
Løgnens brød smaker søtt for en mann, men etterpå blir munnen fylt med grus.
Søtt er bedragets brød for en mann, men senere vil hans munn bli fylt med grus.
Food gained by deceit is sweet to a person, but afterward their mouth is full of gravel.
Brød vunnet ved svik smaker søtt for en mann, men etterpå vil hans munn være fylt med grus.
Falskheds Brød smager en Mand vel, men siden bliver hans Mund fuld af Gruus.
Bread of deceit is sweet to a man; but afterwards his mouth shall be filled with gravel.
Bedragerens brød er søtt for en mann; men etterpå fylles hans munn med grus.
Bread gained by deceit is sweet to a man, but afterward his mouth shall be filled with gravel.
Urettferdig mat er søt for en mann, men etterpå er hans munn full av grus.
Bedrangerens brød er søtt for en mann, men senere er munnen fylt med grus.
Løgnens brød smaker søtt for en mann, men etterpå blir munnen fylt med grus.
Bedragets brød er søtt for en mann, men etterpå blir munnen full av sand.
Bread of falsehood is sweet to a man; But afterwards his mouth shall be filled with gravel.
Bread of deceit is sweet to a man; but afterwards his mouth shall be filled with gravel.
Euery ma liketh the bred that is gotten with disceate, but at the last is mouth shalbe fylled with grauell.
The bread of deceit is sweete to a man: but afterward his mouth shalbe filled with grauel.
A man liketh the bread that is gotten with deceipt: but at the last his mouth shalbe filled with grauell.
¶ Bread of deceit [is] sweet to a man; but afterwards his mouth shall be filled with gravel.
Fraudulent food is sweet to a man, But afterwards his mouth is filled with gravel.
Sweet to a man `is' the bread of falsehood, And afterwards is his mouth filled `with' gravel.
Bread of falsehood is sweet to a man; But afterwards his mouth shall be filled with gravel.
Bread of falsehood is sweet to a man; But afterwards his mouth shall be filled with gravel.
Bread of deceit is sweet to a man; but after, his mouth will be full of sand.
Fraudulent food is sweet to a man, but afterwards his mouth is filled with gravel.
Bread gained by deceit tastes sweet to a person, but afterward his mouth will be filled with gravel.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17Stjålne vann er søte, og brød spist i det skjulte er behagelig.
3Begjær ikke hans delikatesser, for de er svikets næring.
12Selv om ondskap er søt på hans lepper, og han skjuler den under tungen sin;
13Selv om han holder den tilbake og ikke gir avkall på den, men bevarer den i sin munn;
14Likevel har hans mat i buken blitt fordervet; den er som bitter aspegalle inni ham.
6En venns sår er trofaste, men en fiendes kyss er bedragersk.
7En mett sjel avskyr honningkaken, men for en sulten sjel er enhver bitter ting søt.
6Spis ikke brødet til den som har et ondt blikk, og begjær heller ikke hans delikatesser.
7For slik han tenker i sitt hjerte, slik er han. Han sier: ‘Spis og drikk,’ men hans hjerte er ikke hos deg.
8Den maten du har spist, skal du kaste opp, og dine skjønne ord vil forsvinne.
14«Det er ingenting, det er ingenting,» sier kjøperen, men når han har dratt, skryter han.
15Det finnes gull og mange rubiner, men kunnskapens lepper er en dyrebar juvel.
16Ta hans klesplagg som sikkerhet for en utlending; og krev en pant for en fremmed kvinne.
20En manns mage blir mett av frukten fra hans munn, og med ordenes økning fylles han.
2Et menneske skal nyte godt av de gode ordene han uttaler, men overtredernes sjel skal innta vold.
14En mann skal få fylde av godhet fra frukten av sin munn, og belønningen for hans hender skal bli gitt ham.
17For de spiser ondskapens brød og drikker voldens vin.
18Enhver hensikt blir stadfestet ved råd; med kloke råd føres også krig.
16Har du funnet honning? Spis så mye som er nok for deg, ellers risikerer du å bli overmett og måtte kaste det opp.
25Det er en felle for den som forbruker det hellige og deretter prøver å etterspørre det med løfter.
26For via en hor kan en mann bli fristet til å ta et stykke brød, og en utro kvinne vil angripe hans dyrebare liv.
13Min sønn, spis honning, for den er god, og nyt bikaken, som er søt på tungen.
5Den som smigrer sin neste, breder ut et nett for hans føtter.
23En ond mann tar imot en gave fra sitt hjerte for å forvrenge dommen.
7Alle dine medhjelpere har ført deg til grensen; de som var i fred med deg, har bedratt deg og seiret over deg; de som deler ditt brød, har påført deg et sår – det finnes ingen innsikt hos dem.
19Du lar din munn frembringe ondskap, og din tunge vever bedrag.
6Å tilegne seg rikdom med en bedragersk tunge er forgjeves, som tomhet som kastes hit og dit for dem som søker død.
20Slik er veien til en utuktig kvinne: Hun spiser, tørker munnen og sier: «Jeg har ikke gjort noe galt.»
27Den som graver en grop, vil falle i den; den som ruller en stein, vil få den til å rulle tilbake på seg.
28En løgnaktig tunge forakter dem den sårer, og en smigrende munn bringer ruin.
21Å vise partiskhet er ikke godt, for for et stykke brød kan en mann begå overtredelser.
7Hans munn bugner av forbannelser, bedrag og svik; under tungen lurer ondskap og fåfengthet.
20Bedrag hviler i hjertet til dem som tenker ondt, men for fredens rådgivere er det fryd.
3Ordene fra hans munn er ondskap og bedrag, for han har opphørt å vise visdom og å gjøre godt.
19Den som dyrker sin jord, vil ha rikelig med brød, men den som følger tomme etterbilder, vil oppleve fattigdom.
20Den som har et tvinnt hjerte, finner ingen gavn, og den som har en forvridd tunge, havner i trøbbel.
20Slik at han misliker brød og avskyr alt næringsrikt føde.
30Forakt ikke en tyv hvis han stjeler for å stille sin sult.
26Den som arbeider, arbeider for sin egen vinning; for hans munn krever det fra ham.
19Slik er den som bedrager sin neste og sier: 'Er det ikke bare for moro skyld?'
11Den som dyrker jorden sin, vil bli mettet med brød; men den som følger tomme mennesker, mangler innsikt.
21Ordene hans var glattere enn smør, men hans hjerte var fullt av kamplyst; de var mykere enn olje, likevel bar de kraften i trukne sverd.
17Slik skal de mangle både brød og vann, og undre seg over hverandre, og til slutt bli ødelagt for sin ugudelighet.
4Men slutten hennes er bitter som malurt, og skarp som et tveegget sverd.
12For de rike menn i dem er fulle av vold, og innbyggerne taler løgn, og deres tunge er listig i munn.
19Å stole på en upålitelig mann i krisetider er som en knekt tann og en fot som er ute av ledd.
18Det han har ervervet gjennom sitt arbeid, skal han tilbakeføre uten å svelge det helt; erstatningen vil matche hans formue, og han skal ikke glede seg over den.
7Alt menneskets slit er for hans egen nytelse, og likevel blir ikke appetitten mett.
20Sannelig, han skal ikke kjenne ro i magen, og han vil ikke beholde det han har begjært.
20Han lever av aske; et villedet hjerte har tatt ham på villspor, slik at han ikke kan redde sin sjel eller erklære: 'Er det ikke en bedrag i min høyre hånd?'