Forkynneren 12:11
De vise ord er som piskeslag, og som spiker hamret fast av forsamlingens ledere, gitt fra én hyrde.
De vise ord er som piskeslag, og som spiker hamret fast av forsamlingens ledere, gitt fra én hyrde.
De vises ord er som stikk fra gjeterstaver, og som nagler som er slått fast av forsamlingens ledere; de er gitt av én hyrde.
De vises ord er som piggstaver; som spikre som er slått fast, er ord fra samlere. De er gitt av én hyrde.
De vises ord er som gjeterstaver med brodd, og som innslåtte nagler er utsagn fra samlere; de er gitt av én hyrde.
De vises ord er som skarpe piler, som godt festede nagler, gitt av en hyrde.
De vises ord er som brodder, og som innspikrede nagler av lærerne, gitt av én hyrde.
De vise ordene er som sporer, og som nagler, fastsatt av de vise, som gis av den gode hyrden.
De vises ord er som stikkende pigger, og som spikre godt festet av mestrene av forsamlinger; de er gitt av én hyrde.
Vismenns ord er som sporer, og som godt festede nagler samlet av en hyrde.
De vises ord er som pigger, og som spikre festet av muntre mestere, gitt av én hyrde.
De vises ord er som pigger, og som spikre festet av muntre mestere, gitt av én hyrde.
Visdoms ord er som pisker, som negler drevet inn av de samlede mestre; de er gitt av én hyrde.
The words of the wise are like goads, and their collected sayings are like firmly embedded nails—given by one Shepherd.
De vises ord er som brodder, og som nagler dypt innfestet av myndige lærere; de er gitt av én hyrde.
De Vises Ord ere som Braadde og som Søm, der ere dybt indslagne af Forsamlingernes Mestere; de ere givne af den ene Hyrde.
The words of the wise are as goads, and as nails fastened by the masters of assemblies, which are given from one shepherd.
De vises ord er som sporer og som spikre fastnet av mesterne i forsamlingen, gitt av én hyrde.
The words of the wise are like goads, and like nails fastened by the masters of assemblies, which are given by one shepherd.
De vises ord er som brodder; og som godt festede spikre er ord fra forsamlingens mestere, som er gitt fra en hyrde.
De vises ord er som stikkende sporer, og som inngjerdinger plantet av mestrene i samlinger, gitt av en hyrde.
De vises ord er som spisse staver; og som godt festede nagler er ordene til de som leder forsamlinger, gitt av en hyrde.
De vise ordene er som stikkende pinner, og samlet ord ligger sammen som nagler festet av en mester; de er gitt av én hyrde.
For the wordes of ye wyse are like prickes and nales that go thorow, wherwith men are kepte together: for they are geuen of one shepherde onely.
The wordes of the wise are like goads, and like nailes fastened by the masters of the assemblies, which are giuen by one pastour.
For the wordes of the wyse are like prickes and nayles that go thorowe, of the auctoures of gatheringes which are geuen of one shephearde.
The words of the wise [are] as goads, and as nails fastened [by] the masters of assemblies, [which] are given from one shepherd.
The words of the wise are like goads; and like nails well fastened are words from the masters of assemblies, which are given from one shepherd.
Words of the wise `are' as goads, and as fences planted `by' the masters of collections, they have been given by one shepherd.
The words of the wise are as goads; and as nails well fastened are `the words of' the masters of assemblies, `which' are given from one shepherd.
The words of the wise are as goads; and as nails well fastened are [the words of] the masters of assemblies, [which] are given from one shepherd.
The words of the wise are pointed, and sayings grouped together are like nails fixed with a hammer; they are given by one guide.
The words of the wise are like goads; and like nails well fastened are words from the masters of assemblies, which are given from one shepherd.
The words of the sages are like prods, and the collected sayings are like firmly fixed nails; they are given by one shepherd.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9Og i tillegg, fordi preikeren var vis, underviste han folket i kunnskap; ja, han var nøye, søkte opp innsikt og samlet mange ordspråk.
10Preikeren forsøkte å finne ord som var passende, og det som var skrevet, var rettferdig – ord av sannhet.
12Videre, min sønn, la deg advare: Det finnes ingen ende på antallet bøker, og for mye studium er en slitelse for kroppen.
7Slik oppmuntret snekkeren gullsmeden, og den som med hammeren slipte den som slo ambolten, ved å si: 'Det er klart for sveising', og han spikret det fast, slik at det ikke skulle bevege seg.
11Et ord uttalt på rett tid er som gyldne epler i sølvinnfatninger.
12Som en gulløredobb og et ornament av fint gull, slik er en klok irettesetter for et lydhørt øre.
18Noen taler med ord som stikker som et sverd, men den vise sin tunge bringer helbred.
9Den som fjerner steiner, kommer til skade av dem; og den som spalter ved, utsetter seg for fare.
10Om jernet er sløvt og man ikke skjerper det, må man bruke mer kraft; men visdom er til stor nytte for å styre riktig.
17Ordene til vise menn blir mer hørt i stillhet enn ropet fra den som hersker over tåpeligheter.
11Er ikke øret her for å prøve ord, og munnen for å smake hans føde?
12Visdom er hos de gamle, og gjennom lange dager oppnår man forståelse.
23De kloke hjerter styrer sine lepper, og de tilfører læren med sine ord.
24Vennlige ord er som en honningkake, søte for sjelen og helsebringende for beina.
5En klok mann vil høre og øke sin lærdom; og den forstandige skal tilegne seg vise råd:
6Å forstå et ordspråk og dets forklaring, de vise ord og deres skjulte betydning.
9Derfor, o dere hyrder, hør Herrens ord:
15Herren sa til meg: Ta nå imot redskapene til en tåpelig hyrde.
9Som en torn som stikker seg inn i hånden til en beruset, slik er en lignelse i munnen på dårer.
7Derfor, dere hyrder, hør Herrens ord:
19Visdom styrker den vise mer enn ti kraftfulle menn i en by.
13Ved den forstandiges lepper finnes visdom, men en stav er for den som mangler innsikt.
14De kloke samler kunnskap, mens den tåpelige munn er nær undergang.
3Pisk til hesten, bitt til eselet, og en stav til den dåres rygg.
15En dåraktig mann anser sin vei for rett, men den som lytter til råd, er klok.
25Hvor mektige er de sanne ordene! Men hva beviser dine motargumenter?
23Vær nøye med å kjenne til tilstanden i dine flokker, og se godt til dine besetninger.
5Det er bedre å høre irettesettelsen fra de vise enn dårers sang.
3I den uklokes munn finnes en stav av stolthet, men de vise bevarer sin ære med sine lepper.
2Den vise bruker sin tunge med forstand, men dårens munn slipper løs tåpeligheter.
12For Guds ord er levende og mektig, skarpere enn noe tveegget sverd, og den trenger igjennom og deler sjel og ånd, ledd og marg, og den dømmer hensiktene og tankene i hjertet.
10En irettesettelse trenger dypere inn i en klok mann enn hundre piskeslag hos en tåpe.
11Dessuten advares din tjener gjennom dem, og å følge dem gir en stor belønning.
12Vend ditt hjerte til undervisning, og lytt med dine ører til kunnskapens ord.
14De vises lov er en livskilde, som befrier en fra dødens snarer.
6HERRENs ord er rene ord, som sølv testet i en jordovn og renset syv ganger.
11Visdom er god sammen med arv, og den gir gevinst til alle som lever.
12Ordene fra en vis munn er vennlige, mens en dårers lepper fører ham til undergang.
15De kloke tilegner seg kunnskap med hjertet, og de vise søker den med sitt øre.
24Den vise ser livets vei fra oven, slik at han kan unngå å falle ned i helvete.
31Det øret som lytter til livets irettesettelse, forblir blant de vise.
4En manns ord er som dype vann, og visdommens kilde er som en rullende bekk.
11Jeg har undervist deg i visdommens vei; jeg har ledet deg på de rette stier.
5Og dere har glemt den oppfordring som henvender seg til dere som til barn: «Min sønn, forakt ikke Herrens tukt, og bli ikke motløs når du blir irettesatt av ham.»
14Der det mangler rådgivning, faller folket, men i et mangfold av rådgivere er det trygghet.
11For visdom er bedre enn rubiner, og ingenting som kan begjæres, kan måle seg med den.
2Å kjenne til visdom og opplæring, å oppfatte innsiktsfulle ord;
14En konges vrede er som budbringere om død, men en vis mann kan dempe den.
19Den late mannens vei er som en tornefull hekk, men den rettferdiges sti er klar.
31Den rettferdiges munn frembringer visdom, men en vridd tunge vil bli kuttet bort.