Ordspråkene 11:14
Der det mangler rådgivning, faller folket, men i et mangfold av rådgivere er det trygghet.
Der det mangler rådgivning, faller folket, men i et mangfold av rådgivere er det trygghet.
Der det ikke er råd, faller folket; men der det er mange rådgivere, er det trygghet.
Der det ikke er ledelse, faller folket; men redning er ved mange rådgivere.
Uten råd blir folket styrtet, men ved mange rådgivere er det redning.
Uten ledelse faller et folk, men med mange rådgivere kommer frelse.
Der det ikke er råd, faller folket, men ved mange rådgivere er det trygghet.
Hvor det ikke finnes råd, faller folk; men i mengden av rådgivere er det sikkerhet.
Der det ikke finnes råd, faller folket, men der det er mange rådgivere, er det frelse.
Uten ledelse faller et folk, men frelse er i det mangfoldige råd.
Når det ikke er råd, faller folket, men i mengden av rådgivere er det trygghet.
Når det ikke er råd, faller folket, men i mengden av rådgivere er det trygghet.
Hvor det ikke finnes råd, faller folket, men i mengden av rådgivere er det frelse.
Without guidance, a nation falls, but victory is found in an abundance of counselors.
Uten gode råd faller folk, men med mange rådgivere har de suksess.
Hvor intet Raad er, (der) maa Folket falde, hvor mange Raadgivere ere, (der) er Frelse.
Where no counsel is, the people fall: but in the multitude of counsellers there is safety.
Uten råd faller folket, men der det er mange rådgivere, er det trygghet.
Where there is no counsel, the people fall, but in the multitude of counselors there is safety.
Der det ikke er klok veiledning, faller nasjonen, men i mange rådgivere ligger seieren.
Uten råd faller et folk, men i mengden av rådgivere er det frelse.
Der hvor ingen veiledning er, faller folket, men med mange rådgivere er det trygghet.
Uten strategisk veiledning vil folket falle, men med mange rådgivere vil de være trygge.
Where no wise guidance is, the people falleth; But in the multitude of counsellors there is safety.
Where no counsel is, the people fall: but in the multitude of counsellors there is safety.
Where no good councel is there the people decaye: but where as are many that can geue councell, there is wealth.
Where no counsell is, the people fall: but where many counsellers are, there is health.
Where no counsayle is, there the people decay: but wheras many are that can geue counsayle, there is wealth.
¶ Where no counsel [is], the people fall: but in the multitude of counsellors [there is] safety.
Where there is no wise guidance, the nation falls, But in the multitude of counselors there is victory.
Without counsels do a people fall, And deliverance `is' in a multitude of counsellors.
Where no wise guidance is, the people falleth; But in the multitude of counsellors there is safety.
Where no wise guidance is, the people falleth; But in the multitude of counsellors there is safety.
When there is no helping suggestion the people will have a fall, but with a number of wise guides they will be safe.
Where there is no wise guidance, the nation falls, but in the multitude of counselors there is victory.
When there is no guidance a nation falls, but there is success in the abundance of counselors.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21Tåpelighet er glede for den som mangler visdom, men en innsiktsfull mann vandrer rettskaffent.
22Uten gode råd blir planer brutt, men med mange rådgivere står de fast.
6For med kloke råd skal du føre dine kamper, og med mange rådgivere finner du trygghet.
7Visdom er for høyt for en tåpe; han åpner ikke munnen i byens port.
15Den som stiller kausjon for en fremmed, vil lide for det, og den som misliker kausjon, er trygg.
28I folkemengden hviler kongens ære, men mangelen på folk fører til prinsens undergang.
18Der det mangler visjon, går folket til grunne; men den som følger loven, er lykkelig.
15En dåraktig mann anser sin vei for rett, men den som lytter til råd, er klok.
3Hvordan har du gitt råd til den som mangler visdom, og hvordan har du grundig forklart sannheten slik den er?
18Enhver hensikt blir stadfestet ved råd; med kloke råd føres også krig.
19I en mengde ord finnes det ingen mangel på synd, men den som holder tilbake sine lepper, er vis.
30Det finnes verken visdom, forståelse eller råd som kan strides mot Herren.
10For hvis den ene faller, kan den andre hjelpe ham opp; men ve den som er alene og faller, for han har ingen til å hjelpe resten.
14De kloke samler kunnskap, mens den tåpelige munn er nær undergang.
13En baktaler røper hemmeligheter, mens den trofaste skjuler dem.
28For jeg så, og det var ingen; selv blant dem fantes det ingen rådgiver som, da jeg spurte, kunne svare et eneste ord.
20Hør på råd og ta imot veiledning, så du kan være klok mot slutten av livet.
21Det finnes mange intriger i en manns hjerte, men Herrens råd vil alltid bestå.
28For de er en nasjon uten forstand, og det finnes ingen visdom i dem.
34Når de faller, vil de få noe hjelp, men mange vil klynge seg til dem med smiger.
24Kronen til de vise er deres rikdom, mens tåpingen til de uvitende bare er dårskap.
12En klok mann forutser det onde og tar tilflukt, mens de enkle fortsetter videre og blir straffet.
28Den som stoler på sin rikdom, skal falle, men de rettferdige skal blomstre som en gren.
19Visdom styrker den vise mer enn ti kraftfulle menn i en by.
14Med konger og rådgivere på jorden, som hadde reist øde steder for seg selv;
3I den uklokes munn finnes en stav av stolthet, men de vise bevarer sin ære med sine lepper.
4Der det ikke er noen okser, er krybben ren, men veksten blir stor med oksenes styrke.
33Visdom hviler i hjertet til den som har innsikt, mens alt som finnes blant tåpene, blir gjort åpenbart.
8Den forstandiges visdom består i å kjenne sin egen vei, mens dårskap hos de uvitende er bedrageri.
16Ingen konge frelses av en stor hær; en mektig mann blir ikke reddet med stor styrke.
15Den enkle tror på hvert ord, mens den forstandige nøye vokter sin ferd.
5En klok mann vil høre og øke sin lærdom; og den forstandige skal tilegne seg vise råd:
5Et menneskes råd i sitt hjerte er som dypt vann, men den vise trekker det frem.
22En vis mann inntar den mektiges by og svekker dens styrke.
13Bedre er et fattig, men klokt barn, enn en gammel og tåpelig konge som ikke lenger tar imot råd.
25Menneskets frykt fører til en felle, men den som setter sin lit til Herren, skal være trygg.
14De vises lov er en livskilde, som befrier en fra dødens snarer.
20Den som vandrer med vise menn, blir vis, men den som omgås tåper, vil gå under.
32For den enkle sin avvisning vil drive ham til undergang, og dårers velstand vil ødelegge dem.
33Men den som hører på meg, skal bo trygt og være fri for frykt for det onde.
2For et lands overtredelser fører til mange herskere, men med en forstandig og kunnskapsrik mann vil rikets tilstand vare.
14Mitt er råd og kløktig visdom; jeg er innsikt, og jeg har styrke.
1Den som stadig blir irettesatt, men likevel forblir sta, skal plutselig gå til grunne, uten noen frelse.
17Ordene til vise menn blir mer hørt i stillhet enn ropet fra den som hersker over tåpeligheter.
11vil forstandighet bevare deg og innsikt vokte deg;
7Som ikke har noen leder, tilsynsmann eller hersker,
10Legg deres planer sammen – de vil mislykkes; yt deres ord, men de vil ikke bestå, for Gud er med oss.
18Den enkle arver dårskap, men de forstandige blir kranset med kunnskap.
16Den som avviker fra forståelsens vei, forblir blant de døde.
8De vise i hjertet vil ta imot budene, men en småpratende tåpe vil snuble.