Salmene 33:16
Ingen konge frelses av en stor hær; en mektig mann blir ikke reddet med stor styrke.
Ingen konge frelses av en stor hær; en mektig mann blir ikke reddet med stor styrke.
Ingen konge blir frelst ved stor hær; en mektig mann blir ikke berget ved stor styrke.
Ingen konge blir frelst ved stor hær, en kriger reddes ikke ved stor kraft.
En konge frelses ikke av stor hær, en helt reddes ikke ved stor styrke.
En konge blir ikke frelst ved en stor hær; en helt blir ikke reddet ved sin egen styrke.
Ingen konge blir fredet ved den store hæren; en mektig mann blir ikke befridd ved stor styrke.
Det finnes ingen konge som kan reddes ved styrken av en hær; en mektig mann befries ikke ved stor styrke.
En konge frelses ikke ved stor styrke, en kriger reddes ikke ved stor kraft.
Kongen blir ikke frelst ved stor makt, en kriger blir ikke reddet ved stor styrke.
Ingen konge blir frelst av en stor hær; en mektig mann blir ikke reddet ved stor styrke.
Ingen konge blir frelst av en stor hær; en mektig mann blir ikke reddet ved stor styrke.
En konge blir ikke frelst ved stor makt, en helt redder seg ikke ved stor styrke.
A king is not saved by a large army; a warrior will not be delivered by great strength.
Ingen konge blir frelst ved stor hær, ingen helt blir reddet ved stor styrke.
En Konge frelses ikke ved stor Magt, en vældig (Mand) fries ikke ved stor Kraft.
There is no king saved by the multitude of an host: a mighty man is not delivered by much strength.
Ingen konge frelses ved en stor hær; en mektig mann blir ikke befridd ved stor styrke.
No king is saved by the multitude of an army; a mighty man is not delivered by much strength.
Ingen konge blir frelst av en stor hær. En kriger blir ikke berget ved stor styrke.
En konge reddes ikke av sin store hær, en sterk mann befris ikke ved stor makt.
Ingen konge blir frelst ved stor hær, en kriger reddes ikke ved stor styrke.
En konges frelse ligger ikke i hærens styrke; en sterk mann blir ikke fri ved sin store kraft.
There is no king{H4428} saved{H3467} by the multitude{H7230} of a host:{H2428} A mighty man{H1368} is not delivered{H5337} by great{H7230} strength.{H3581}
There is no king{H4428} saved{H3467}{(H8737)} by the multitude{H7230} of an host{H2428}: a mighty man{H1368} is not delivered{H5337}{(H8735)} by much{H7230} strength{H3581}.
A kynge is not helped by his owne greate hoost, nether is a giaunte saued thorow the might of his owne stregth.
The King is not saued by the multitude of an hoste, neither is the mightie man deliuered by great strength.
A king is not saued by the multitude of an hoast: a man of great myght escapeth not by much strength.
There is no king saved by the multitude of an host: a mighty man is not delivered by much strength.
There is no king saved by the multitude of a host. A mighty man is not delivered by great strength.
The king is not saved by the multitude of a force. A mighty man is not delivered, By abundance of power.
There is no king saved by the multitude of a host: A mighty man is not delivered by great strength.
There is no king saved by the multitude of a host: A mighty man is not delivered by great strength.
A king's salvation is not in the power of his army; a strong man does not get free by his great strength.
There is no king saved by the multitude of an army. A mighty man is not delivered by great strength.
No king is delivered by his vast army; a warrior is not saved by his great might.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 En hest gir ingen sann trygghet; den kan ikke redde noen med sin store styrke.
14 Derfor skal flukten forgå for de raske, og den sterke skal ikke øke sin kraft, og den mektige skal ikke redde seg selv:
15 Han som håndterer buen, skal ikke stå fast, og den som er rask på fot, skal ikke redde seg selv; og han som rir på hesten, skal heller ikke redde seg selv.
16 Og den som er modig blant de mektige, skal flykte naken den dag, sier Herren.
30 Det finnes verken visdom, forståelse eller råd som kan strides mot Herren.
31 Hesten er beredt til kampens dag, men trygghet kommer fra Herren.
6 For jeg vil ikke stole på buen min, og ikke lar sverdet mitt frelse meg.
28 I folkemengden hviler kongens ære, men mangelen på folk fører til prinsens undergang.
19 Vil han verdsette dine rikdommer? Nei, verken gull eller all din styrke.
3 Stol ikke på fyrster, eller på menneskesønnen, for i ham finnes det ingen hjelp.
6 For med kloke råd skal du føre dine kamper, og med mange rådgivere finner du trygghet.
5 De tapre er lagt til spille; de har sovnet sin søvn, og ingen av de mektige rakte ut hånden.
26 Sverdet til den som angriper ham, har ingen kraft; verken spyd, pil eller brynje kan ramme ham.
11 Gi oss hjelp i trengselen, for menneskelig hjelp er forgjeves.
30 En løve, den sterkeste blant dyrene, som ikke lar seg skremme av noen;
31 En greyhound, en bukk, og en konge mot hvem ingen kan reise opprør.
10 Han er den som gir frelse til konger og redder David, sin tjener, fra det skadefarlige sverdet.
12 Når han har lagt under seg denne mengden, skal han bli hovmodig og knuse titusenvis, men han vil ikke bli styrket av det.
22 Med sin kraft drar han til seg også de mektige; han reiser seg, og ingen er trygg på sitt liv.
1 Kongen skal glede seg over din styrke, Herre, og i din frelse vil han fryde seg stort.
12 Gi oss hjelp i trengsel, for menneskets hjelp er forgjeves.
7 Vær sterke og modige, frykt ikke Assyriens konge eller den mange skare han fører med seg, for det er flere hos oss enn hos ham.
8 Hos ham finnes bare et menneskelig lem, men hos oss er det Herren, vår Gud, som hjelper oss og kjemper våre kamper. Og folket fant trøst i Hiskias ord, Juda-kongen.
39 Frelsen til de rettferdige kommer fra Herren; han er deres styrke i tider med trengsel.
3 For de ervervet ikke landet med sitt eget sverd, og ikke deres egen arm frelste dem; men din høyre hånd, din arm og lyset fra ditt åsyn, fordi du viste dem din gunst.
10 Han tar ikke glede i hestens styrke, og han fryder seg ikke over menneskets ben.
42 De søkte hjelp, men det var ingen som kunne frelse dem; selv kalte de på Herren, men han svarte dem ikke.
3 La ikke dine krefter gå til kvinner, og overlat ikke dine veier til det som ødelegger konger.
17 Verken Farao med sin mektige hær og store følge vil hjelpe ham i krigen, ved å reise fjell eller bygge festninger for å utplukke mange.
7 Men en Guds budbringer kom til ham og sa: «O konge, la ikke Israels hær gå med deg, for Herren er ikke med Israel – det vil si med alle Efraims barn.»
7 For kongen stoler på Herren, og ved Den Høyes miskunn vil han ikke vakle.
14 Der det mangler rådgivning, faller folket, men i et mangfold av rådgivere er det trygghet.
47 «Hele forsamlingen skal da få vite at Herren ikke frelser med sverd og spyd, for kampen tilhører Herren, og han vil overgi dere til våre hender.»
16 Men dere sa: «Nei, vi vil flykte med hester!» Derfor skal dere flykte, og «vi vil ri på de raske», og derfor skal de som forfølger dere, være raske.
8 Ingen mann har makt til å holde tilbake ånden, og han har heller ingen myndighet på dødsdagen. I denne kamp finnes det ingen utvei, og ondskapen vil ikke redde dem som er fortapt for den.
3 For egypterne er mennesker, ikke Gud; deres hester er bare kjøtt, ikke ånd. Når Herren strekker ut sin hånd, vil både den som hjelper, og den som blir hjulpet, falle – og de faller alle sammen.
16 Det lille en rettferdig har, er bedre enn rikdommen til mange onde.
6 Jeg frykter ikke titusenvis av dem som har stilt seg opp mot meg rundt omkring.
27 Gresshoppene har ingen konge, men de drar alle ut i flokker.
41 De ropte, men ingen var der for å frelse dem; de ropte til Herren, men han svarte dem ikke.
9 For HERREN har drevet bort for dere mektige og sterke nasjoner; men når det gjelder dere, har ingen kunne stille seg imot dere til denne dag.
31 Eller hvilken konge, som skal gå til krig mot en annen, setter seg ikke først ned og overveier om han med ti tusen menn kan motstå den som kommer med tjue tusen?
7 Se, dette er mannen som ikke gjorde Gud til sin styrke, men stolte på rikdommens overflod og søkte sin styrke i ondskap.
7 Noen stoler på stridsvogner og andre på hester; men vi vil huske navnet til Herren, vår Gud.
4 For i deres død finnes det ingen lenker, men deres styrke er solid.
1 Ve dem som drar til Egypt for hjelp, som stoler på hester og stridsvogner fordi de er mange, og på ryttere fordi de er sterke, men som ikke vender blikket mot Israels Hellige og ikke søker Herren!
22 For Herren er vår dommer, vår lovgiver og vår konge; han vil frelse oss.
8 HERREN er deres styrke, og han er den frelende makt til sin salvede.
8 Da vil assyreren falle for sverdet, ikke ved hånden til en mektig mann; sverdet, utenfor den vanlige mann, skal fortære ham. Han vil flykte foran sverdet, og hans unge menn vil miste motet.
3 Om en hær skulle leire seg mot meg, skal mitt hjerte ikke frykte; om det bryter ut krig mot meg, vil jeg likevel ha tillit.