Ordspråkene 30:27
Gresshoppene har ingen konge, men de drar alle ut i flokker.
Gresshoppene har ingen konge, men de drar alle ut i flokker.
Gresshoppene har ingen konge, likevel drar de alle ut i flokker;
Gresshoppene har ingen konge, likevel drar de alle ut i ordnede flokker.
Gresshoppene har ingen konge, men de drar alle ut i fylking.
Gresshoppene har ingen konge, men de drar ut i organiserte grupper;
Gresshoppene har ingen konge, men de drar ut i flokker;
Grashopere har ingen konge, men de går alle sammen i flokker;
gresshoppene har ingen konge, men de drar ut i samlet flokk;
Gresshopper har ingen konge, men likevel rykker de ut i en flokk.
gresshopper har ingen konge, men likevel marcherer de alle i rekker;
gresshopper har ingen konge, men likevel marcherer de alle i rekker;
Gresshoppene har ingen konge, men de drar ut alle i fylker.
Locusts have no king, yet they advance together in ranks.
Gresshoppene har ingen konge, men de drar alle ut i flokker;
Græshopperne have ingen Konge, alligevel drage de alle ud, delende sig (i Hobetal);
The locusts have no king, yet go they forth all of them by bands;
Gresshoppene har ingen konge, men de drar ut alle sammen i flokker.
The locusts have no king, yet they go forth all of them in ranks;
Gresshoppene har ingen konge, men de drar ut i samlet flokker;
Gresshoppene har ingen konge, men de går alle ut i flokk,
Gresshoppene har ingen konge, Men alle går ut i grupper;
Gresshoppene har ingen konge, men de drar ut alle sammen i flokk;
The locusts{H697} have no king,{H4428} Yet go they forth{H3318} all of them by bands;{H2686}
The locusts{H697} have no king{H4428}, yet go they forth{H3318}{(H8799)} all of them by bands{H2686}{(H8802)};
The greshoppers haue not a gyde, yet go they forth together by heapes.
The grashopper hath no King, yet goe they forth all by bandes:
The grashoppers haue not a guide, yet go they foorth together by heapes:
The locusts have no king, yet go they forth all of them by bands;
The locusts have no king, Yet they advance in ranks;
A king there is not to the locust, And it goeth out -- each one shouting,
The locusts have no king, Yet go they forth all of them by bands;
The locusts have no king, Yet go they forth all of them by bands;
The locusts have no king, but they all go out in bands;
The locusts have no king, yet they advance in ranks.
locusts have no king, but they all go forward by ranks;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 Der vil ilden fortære deg; sverdet skal kutte deg ned, og det vil spise deg opp som en kankerorm; gjør deg tallrik som kankerormen, gjør deg tallrik som gresshopper.
16 Du har multiplisert dine kjøpmenn over himmelens stjerner; kankerormen ødelegger dem og flyr bort.
17 Dine kronede er som gresshopper, og dine ledere som store gresshopper, som leirer seg i hekkene på kalde dager; men når solen stiger, flykter de, og ingen vet hvor de har tatt tilflukt.
18 Dine hyrder sover, o konge av Assyria; dine adelige skal bo i støvet; ditt folk er spredt over fjellene, og ingen samler det.
25 Maurene er et folk som ikke er sterke, men de forbereder sin næring om sommeren.
26 Harene er et svakt folk, men de lager hus i klippene.
7 Som ikke har noen leder, tilsynsmann eller hersker,
28 Edderkoppen tar tak med sine hender og finnes i kongers palasser.
29 Det finnes tre ting som går godt, ja, fire som er fornemme i sin ferd:
30 En løve, den sterkeste blant dyrene, som ikke lar seg skremme av noen;
31 En greyhound, en bukk, og en konge mot hvem ingen kan reise opprør.
14 Gresshoppene steg opp over hele Egypt og slo seg ned i alle landets hjørner; de var så tallrike at det ikke fantes gresshopper før dem, og det skal heller ikke oppstå slike etter dem.
34 Han talte, og gresshopper, larver og utallige kryp kom.
22 Dens røst skal lyde som en slange, for de skal marsjere med en hær og angripe henne med økser, som de som hugger tre.
23 De skal felle hennes skog, sier Herren, selv om den er umulig å telle, for de er mer tallrike enn gresshopper.
46 Han lot deres avling gå til spis for sultne larver, og lot gresshopper ødelegge fruktene av deres arbeid.
42 Alle dine trær og all frukten av ditt land skal gresshoppene fortære.
6 For å bo i dalens klipper, i jordhuler og i fjellskråninger.
7 Blant busker brølte de, og under nesler samlet de seg.
1 Så har Herren, Gud, vist meg; og se, han formet gresshopper i starten av den nye veksten som var i ferd med å skyte opp; og se, det var den nye veksten etter kongens slåing.
38 Du skal bære ut mye frø på marken, men hente svært lite, for gresshopper skal fortære det.
12 Da sa Herren til Moses: Ræk ut din hånd over Egypts land for gresshoppene, så de kommer over landet og spiser all urtevekst, selv alt haglet lot bli.
4 Ditt bytte skal samles som en sverm med larver; som en flokk gresshopper vil han rase over dem.
3 Og fra røyken kom gresshopper ut over jorden, og de fikk en makt lik den makt skorpioner på jorden besitter.
4 Det som palmerormen har etterlatt, har gresshoppen spist; det som gresshoppen har etterlatt, har kankerormen spist; og det som kankerormen har etterlatt, har larven spist.
4 Blir et løvebrøl hørt i skogen når den ikke har fanget bytte? Vil en ung løve rope ut fra hulen sin om den ikke har tatt noe?
16 Ingen konge frelses av en stor hær; en mektig mann blir ikke reddet med stor styrke.
12 De skal kalle hennes adelsmenn til riket, men ingen vil være der, og alle hennes fyrster skal være intet.
22 Av disse kan dere spise: gresshopper etter sin art, den hårløse gresshopper etter sin art, billen etter sin art og gresshoppen etter sin art.
5 Se, som villaser i ørkenen drar de ut til sitt arbeid; de står tidlig opp for byttet, og ørkenen gir mat for dem og deres barn.
8 Løveunger har ikke trådt på den, og den viltre løven har heller ikke gått forbi den.
14 Og du gjør menneskene lik fiskene i havet, som kryp uten hersker?
19 Herren førte deretter en kraftig vestlig vind som tok bort gresshoppene og kastet dem ut i Rødehavet; ikke en eneste gresshoppe var igjen i noen del av Egypt.
18 Hvilken klage kommer fra dyrene! Flokkene av storfe er forvirret, for de har ingen beite, og saueflokkene er gjort øde.
4 Hvis du derimot ikke lar mitt folk gå, se, i morgen vil jeg sende gresshopper over ditt land:
7 Gresshoppernes skikkelse minnet om hester som var gjort krigsberedt; på hodene deres synes det som om det var gullkranser, og ansiktene var som menneskeansikter.
8 Da trekker dyrene seg tilbake til sine huler, og forblir der de er.
17 Om fikentreet ikke blomstrer, og vinrankene ikke bærer frukt; om olivenarbeidet feiler, og jordene ikke gir føde; om flokken blir fjernet fra folden, og det ikke finnes noen hjord i stallen:
19 Og de skal komme, og alle skal få hvile i de øde dalene, i hulrommene i klippene, på alle torner og busker.
28 For de er en nasjon uten forstand, og det finnes ingen visdom i dem.
15 Og deres konge, sammen med sine fyrster, skal tas til fange, sier Herren.
40 Han sprer forakt over fyrster og fører dem til å vandre i ørkenen, hvor ingen vei finnes.
10 Dyr og alt husdyr; krypende skapninger og flygende fugler:
3 For nå vil de si: 'Vi har ingen konge, fordi vi fryktet ikke Herren; hva skulle da en konge gjøre mot oss?'
23 Jeg har svunnet bort som skyggen ved solnedgang; jeg blir kastet opp og ned som en gresshoppe.
25 Jeg så, og se, det var ingen mann, og alle himmelens fugler hadde flyktet.
7 Med dette blir ikke den som klipper utmattet, og den som binder buntene, får ikke sin bryst overfylt.
7 De vil løpe som mektige menn; de skal bestige murene som stridsmenn, og hver for seg marsjere på sin vei uten å bryte rekkene.