Ordspråkene 30:25
Maurene er et folk som ikke er sterke, men de forbereder sin næring om sommeren.
Maurene er et folk som ikke er sterke, men de forbereder sin næring om sommeren.
Maurene er et folk uten styrke, likevel samler de sin føde om sommeren;
Maurene er et folk uten styrke, men de forbereder sin mat om sommeren.
Maurene er et folk uten styrke, men de sørger for sin mat om sommeren.
Maurene er et folk uten styrke, men de forbereder sin mat om sommeren;
Maurene er ikke et sterkt folk, men de forbereder sin mat om sommeren;
Maurene er et folk som ikke er sterke, men de forbereder maten sin om sommeren;
Maurene er ikke et sterkt folk, men de forbereder maten sin om sommeren;
Maurene, et folk som ikke er sterke, men likevel lager de sin mat i sommeren.
Maur er en svak folk, men de forbereder maten sin om sommeren;
Maur er en svak folk, men de forbereder maten sin om sommeren;
Maurene er et folk uten makt, men de samler sin mat om sommeren.
Ants are creatures of little strength, yet they store up their food in the summer.
Maurene er ikke en sterk slekt, men de forbereder sitt matforråd om sommeren;
Myrerne ere ikke et stærkt Folk, alligevel berede de deres Spise om Sommeren;
The ants are a people not strong, yet they epare their meat in the summer;
Maurene er et folk som ikke er sterke, men de forbereder sin mat om sommeren.
The ants are a people not strong, yet they prepare their food in the summer;
Maurene er ikke et sterkt folk, men de skaffer seg mat om sommeren;
Maurene er et folk som ikke er sterke, men de forbereder sin mat om sommeren,
Maurene er et folk uten styrke, Men de forbereder maten sin om sommeren;
Maurene er et folk som ikke er sterke, men de samler mat om sommeren;
The Emmettes are but a weake people, yet gather they their meate together in ye haruest.
The pismires a people not strong, yet prepare they their meate in sommer:
The emmets are but a weake people, which yet gather their meate in the sommer:
The ants [are] a people not strong, yet they prepare their meat in the summer;
The ants are not a strong people, Yet they provide their food in the summer;
The ants `are' a people not strong, And they prepare in summer their food,
The ants are a people not strong, Yet they provide their food in the summer;
The ants are a people not strong, Yet they provide their food in the summer;
The ants are a people not strong, but they put by a store of food in the summer;
the ants are not a strong people, yet they provide their food in the summer.
ants are creatures with little strength, but they prepare their food in the summer;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26Harene er et svakt folk, men de lager hus i klippene.
27Gresshoppene har ingen konge, men de drar alle ut i flokker.
28Edderkoppen tar tak med sine hender og finnes i kongers palasser.
29Det finnes tre ting som går godt, ja, fire som er fornemme i sin ferd:
30En løve, den sterkeste blant dyrene, som ikke lar seg skremme av noen;
24Det finnes fire ting som er små på jorden, men som likevel er usedvanlig kloke:
5Redd deg selv som en hjort fra jegerens hånd, og som en fugl fra en fuglefanger.
6Gå til mauren, du late; betrakt dens ferd og bli vis.
7Som ikke har noen leder, tilsynsmann eller hersker,
8men som sørger for seg selv om sommeren og samler sin mat under innhøstingen.
5Se, som villaser i ørkenen drar de ut til sitt arbeid; de står tidlig opp for byttet, og ørkenen gir mat for dem og deres barn.
6Hver høster sitt korn på marken, og de henter inn den ugudeliges vingard.
27Den late mannen tilber ikke det han har fanget i jakten, men byttet tilhørende en flittig mann er dyrebart.
27Alle disse venter på deg, for at du skal gi dem næring til rett tid.
25Høyet trer frem, det møre gresset spirer, og fjellens urter blir samlet.
10Om du svikter på motgangens dag, er din styrke liten.
27Forbered arbeidet ute, og gjør det klart for deg selv på åkeren; bygg deretter ditt hus.
18Han bygger sitt hus som en møll, og som et ly som vakten anlegger.
15Og hun glemmer at en fot kan knuse dem, eller at et vilt dyr kan ødelegge dem.
17Når de varmes opp, forsvinner de; når det blir hett, blir de borte fra sitt sted.
4Den late pløyer ikke på grunn av kulda; derfor skal han tigge under innhøstingen og ha ingenting.
33Litt søvn, litt døs, og en stund med foldede hender i hvile:
13Min sønn, spis honning, for den er god, og nyt bikaken, som er søt på tungen.
46Han lot deres avling gå til spis for sultne larver, og lot gresshopper ødelegge fruktene av deres arbeid.
22Når solen stiger opp, samles de og legger seg i sine huler.
23Mennesket går ut for sitt arbeid og sin slit fram til kvelden.
15Der vil ilden fortære deg; sverdet skal kutte deg ned, og det vil spise deg opp som en kankerorm; gjør deg tallrik som kankerormen, gjør deg tallrik som gresshopper.
30Forakt ikke en tyv hvis han stjeler for å stille sin sult.
6Dette er byrden for de sørlige dyrene: til landet full av trøbbel og angst, hvorfra de unge og gamle løver, den listige huggorm og den ildfulle flygende slange kommer. Deres rikdommer skal bæres på skuldrene til unge æsler, og deres skatter på flokker av kameler, til et folk som ikke vil kunne dra nytte av dem.
8Da trekker dyrene seg tilbake til sine huler, og forblir der de er.
23Vær nøye med å kjenne til tilstanden i dine flokker, og se godt til dine besetninger.
24Se på kråkene; de sår ikke, høster ikke, og har verken lager eller låve, men Gud gir dem mat. Hvor mye mer verdifulle er dere enn fuglene!
14Det fantes en liten by med få innbyggere; så kom en mektig konge mot den, beleiret den og reiste store festningsvoller rundt den.
7Alt menneskets slit er for hans egen nytelse, og likevel blir ikke appetitten mett.
3Av mangel og hungersnød var de ensomme; de flyktet til ødemarken, en gang øde og forlatt.
4De sanket malver ved buskene og einerøtter til føde.
39Vil du jakte byttet for løven, eller mette sulten til ungløvene,
40når de hviler i hulene sine og lurer i bakholdsposisjon?
23I den fattiges jordarbeid finnes det mye mat, men noen går til grunne på grunn av mangel på dømmekraft.
18De høye fjellene er et tilfluktssted for villgeitene, og klippene er en bolig for markkaninene.
5En vis mann er sterk; ja, en lærd mann øker sin styrke.
5Den som samler om sommeren, er en vis sønn; men den som sover under innhøstingen, er en sønn som bringer skam.
22En vis mann inntar den mektiges by og svekker dens styrke.
15Hun reiser seg mens det ennå er natt, og gir mat til sin husstand og andeler til sine tjenestepiker.
27Det er ikke godt å spise for mye honning, slik det heller ikke er en ære for menn å søke sin egen herlighet.
38Du skal bære ut mye frø på marken, men hente svært lite, for gresshopper skal fortære det.
7Blant busker brølte de, og under nesler samlet de seg.
24Oksen og de unge æsler som gresser, skal også få rent fôr, som har blitt siktet med spade og vifte.
10Litt søvn, litt døs, og en kort stund med foldede hender i roen:
9Han som styrker den undertrykte mot de mektige, slik at de svake kan gjøre opprør mot festningen.