Salmene 78:46
Han lot deres avling gå til spis for sultne larver, og lot gresshopper ødelegge fruktene av deres arbeid.
Han lot deres avling gå til spis for sultne larver, og lot gresshopper ødelegge fruktene av deres arbeid.
da han overlot grøden deres til larvene og arbeidet deres til gresshoppene,
Han gav deres avling til gresshoppene, frukten av deres slit til skadedyret.
Han gav avlingen deres til gnageren og frukten av deres arbeid til gresshoppene.
Han overlot deres avlinger til gresshopper og deres arbeid til gnagere.
Han gav deres avling til larvene, og deres arbeid til gresshopper.
Han ga også deres avling til larvene, og deres arbeid til gresshopper.
Han gav avlingen deres til gresshoppene, både den første og sene avling.
Han overlot deres avling til gresshopper og det de hadde arbeidet med til gresshopper.
Han ga også deres avlinger til larvene, og deres arbeid til gresshoppene.
Han ga også deres avlinger til larvene, og deres arbeid til gresshoppene.
Han ga deres avling til gresshopper, deres arbeidsfrukt til gressetere.
He gave their crops to the caterpillar and the fruit of their labor to the locust.
Han ga deres avling til gresshopper og deres arbeid til gnagende insekter.
Og han gav Kornormen deres Grøde, og Græshoppen deres Arbeide.
He gave also their increase unto the caterpiller, and their labour unto the locust.
Han gav også deres avlinger til kålormen, og deres arbeid til gresshopper.
He gave also their increase unto the caterpillar, and their labor unto the locust.
Han ga deres avlinger til gresshopperne, og deres arbeid til gresshoppesvermen.
og han ga deres avling til gresshopper, og deres arbeid til gnagere.
Han overga også avlingene deres til gresshopper, og deres arbeid til gresseten.
Han ga marken deres til larver, og avlingen deres til gresshopper.
He gave{H5414} also their increase{H2981} unto the caterpillar,{H2625} And their labor{H3018} unto the locust.{H697}
He gave{H5414}{H8799)} also their increase{H2981} unto the caterpiller{H2625}, and their labour{H3018} unto the locust{H697}.
How he sent lyse amonge them, to eate them vp, and frogges to destroye them.
He gaue also their fruites vnto the caterpiller, and their labour vnto the grassehopper.
He gaue their fruites vnto the caterpiller: & their labour to the grashopper.
He gave also their increase unto the caterpiller, and their labour unto the locust.
He gave also their increase to the caterpillar, And their labor to the locust.
And giveth to the caterpillar their increase, And their labour to the locust.
He gave also their increase unto the caterpillar, And their labor unto the locust.
He gave also their increase unto the caterpillar, And their labor unto the locust.
He gave the increase of their fields to worms, the fruits of their industry to the locusts.
He gave also their increase to the caterpillar, and their labor to the locust.
He gave their crops to the grasshopper, the fruit of their labor to the locust.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
30 Deres land avla et overflødig antall frosker, selv i rommene til deres konger.
31 Han talte, og forskjellige arter av fluer og lus kom over hele deres land.
32 Han lot hagl falle som regn og flammende ild brenne i deres land.
33 Han slo ned deres vinranker og fiken, og ødela trærne ved deres grenser.
34 Han talte, og gresshopper, larver og utallige kryp kom.
35 Og de spiste opp alle urtene i deres land og fortærte frukten fra deres jord.
45 Han sendte ulike slags fluer som åt dem opp, og frosker som ødela dem.
47 Han ødela vinmarkene deres med hagl og deres sykomoretrær med frost.
48 Han overga også deres boskap til hagl, og deres flokker til hete lyn.
42 Alle dine trær og all frukten av ditt land skal gresshoppene fortære.
4 Det som palmerormen har etterlatt, har gresshoppen spist; det som gresshoppen har etterlatt, har kankerormen spist; og det som kankerormen har etterlatt, har larven spist.
4 Ditt bytte skal samles som en sverm med larver; som en flokk gresshopper vil han rase over dem.
15 Der vil ilden fortære deg; sverdet skal kutte deg ned, og det vil spise deg opp som en kankerorm; gjør deg tallrik som kankerormen, gjør deg tallrik som gresshopper.
16 Du har multiplisert dine kjøpmenn over himmelens stjerner; kankerormen ødelegger dem og flyr bort.
17 Dine kronede er som gresshopper, og dine ledere som store gresshopper, som leirer seg i hekkene på kalde dager; men når solen stiger, flykter de, og ingen vet hvor de har tatt tilflukt.
38 Du skal bære ut mye frø på marken, men hente svært lite, for gresshopper skal fortære det.
39 Du skal plante vingårder og pleie dem, men du skal verken få drikke vinen eller høste druene, for markløper skal spise dem.
25 Jeg vil gjenopprette de årene som gresshopper, svirrere, larver og palmeormer – min store hær jeg sendte over dere – har ødelagt.
14 HERRENS Hærers HERRE har sverget ved seg selv og sier: Sannelig, jeg vil fylle deg med mennesker som larver, og de skal rope mot deg.
23 De skal felle hennes skog, sier Herren, selv om den er umulig å telle, for de er mer tallrike enn gresshopper.
1 Så har Herren, Gud, vist meg; og se, han formet gresshopper i starten av den nye veksten som var i ferd med å skyte opp; og se, det var den nye veksten etter kongens slåing.
12 Da sa Herren til Moses: Ræk ut din hånd over Egypts land for gresshoppene, så de kommer over landet og spiser all urtevekst, selv alt haglet lot bli.
27 Gresshoppene har ingen konge, men de drar alle ut i flokker.
14 Gresshoppene steg opp over hele Egypt og slo seg ned i alle landets hjørner; de var så tallrike at det ikke fantes gresshopper før dem, og det skal heller ikke oppstå slike etter dem.
15 For de dekket jorden så til at landet ble mørklagt, og de spiste all urtevekst og alle fruktene på trærne som haglet lot være igjen; det var ikke igjen et eneste grønt blad på trærne eller markens urter over hele Egypt.
22 Av disse kan dere spise: gresshopper etter sin art, den hårløse gresshopper etter sin art, billen etter sin art og gresshoppen etter sin art.
4 De la leir opp mot dem og ødela alle avlingene, helt til man nådde Gaza, og etterlot ingen næring for Israel – verken sauer, okser eller esler.
5 For de kom med sine dyr og telt, og i mengder som gresshopper, for både de og deres kameler var utallige. De trengte inn i landet for å ødelegge det.
28 Og han lot det falle midt i deres leir, omkring boligene deres.
9 Jeg har rammet dere med ildskader og mugg: da hager, vinmarker, fiken- og oliventrær vokste, åt palmermaskene dem opp; likevel har dere ikke vendt om til meg, sier HERREN.
37 «Om det oppstår hungersnød i landet, om pest, ødeleggende sykdom, mugg, gresshopper eller larver rammer landet, eller om deres fiende omringer dem i byene deres – uansett hvilken plage eller sykdom det måtte være;
4 Hvis du derimot ikke lar mitt folk gå, se, i morgen vil jeg sende gresshopper over ditt land:
5 De skal dekke jordens overflate slik at man ikke kan skimte den, og de skal spise alt som haglet lot bli, alt som er igjen for dere, samt alle trærne som vokser på markene deres.
5 Den sultne spiser opp avlingen, og tar den selv ut av tornebuskene, mens røveren svelger opp deres rikdom.
28 «Om det oppstår hungersnød i landet, eller om pest, tørke, muggsopp, gresshopper eller kvelertangler rammer, og om deres fiender omringer dem i byene deres – uansett hvor stor plagen eller sykdommen måtte være;
24 Herren handlet, og en fryktelig fluesverm kom inn i Faraos hus, hans tjeners hus og over hele Egypt, slik at landet ble forurenset av fluer.
51 Han skal fortære frukten av dine kyr og det ditt land bærer, inntil du blir ødelagt; han skal ikke la deg få noe korn, vin eller olje, heller ikke økningen av dine kyr eller klokkene av dine får, før han har ødelagt deg.
14 Han vil ta deres åkre, vinmarker og olivenlunder, selv de beste, og gi dem til sine tjenere.
4 Gi dem etter deres gjerninger og etter ondskapen i deres planer; la dem få tilbake det arbeidet de har gjort, gi dem det de fortjener.
17 De skal fortære din innhøsting og ditt brød, som dine sønner og døtre skulle spise; de skal fortære dine flokker og dine husdyr; de skal fortære dine vinstokker og dine fikenbærtrær; de skal gjøre dine inngjerdede byer fattige, byer du stolte på, med sverdet.
17 Frøet råtner under jorden, kornlagrene er øde, og låvene er brutt ned, for kornet har visnet.
24 De skal brennes av sult, slukes av brennende hete og bitter ødeleggelse; jeg vil også sende dyrenes tenner over dem, sammen med giften fra støvets slanger.
50 Han banet vei for sin vrede; han sparte ikke deres sjel fra døden, men overga deres liv til pestens herjinger.
44 Og han ga dem hedningenes land, slik at de kunne overta de folks eiendommer;
37 De sår i markene og anlegger vinmarker som gir rikelig avling.
7 For de har sådd vinden, og de skal høste en virvelvind; den har ingen stilk, knoppen gir ingen mat, og om den skulle bære frukt, vil fremmede fortære den.
17 Jeg slo dere med tørke, mugg og hagl i alt arbeidet deres; likevel vendte dere dere ikke til meg, sier Herren.