Salmene 105:34
Han talte, og gresshopper, larver og utallige kryp kom.
Han talte, og gresshopper, larver og utallige kryp kom.
Han talte, og gresshoppene kom, og larvene, uten tall,
Han sa, og det kom gresshopper og larver uten tall.
Han sa til, og det kom gresshopper og larver uten tall.
Han talte, og det kom gresshopper og unge gresshopper uten tall.
Han talte, og gresshoppene kom, og larver som var uten tall.
Han slo også ned deres vintrær og fikentrær; og brøt trærne i kysten deres.
Han talte, og gresshopper og gnagere kom uten tall.
Han talte, og det kom gresshopper, utallige gnagere.
Han talte, og gresshopper kom, og larver uten tall,
Han talte, og gresshopper kom, og larver uten tall,
Han talte, og det kom gresshopper, og unglokuster uten tall.
He spoke, and locusts came, young locusts without number.
Han talte og det kom en gresshoppehær og unge gresshopper uten tall.
Han talede, saa kom der Græshopper og Oldenborrer, at der var ikke Tal derpaa.
He spake, and the locusts came, and caterpillers, and that without number,
Han talte, og gresshopper kom, og en myriade av kålormer,
He spoke, and the locusts came, and caterpillars, and that without number,
Han talte, og gresshoppene kom, og gresshopper uten tall,
Han talte, og gresshopper kom, Og gnagere i tallrike svermer,
Han talte, og gresshopper kom, Og larver, og de var talløse,
På hans ord kom gresshoppene, og unge gresshopper som var umulig å telle,
He spake,{H559} and the locust{H697} came,{H935} And the grasshopper,{H3218} and that without number,{H4557}
He spake{H559}{(H8804)}, and the locusts{H697} came{H935}{(H8799)}, and caterpillers{H3218}, and that without number{H4557},
He spake ye worde, and their came greshoppers & catirpillers innumerable.
He spake, and the grashoppers came, and caterpillers innumerable,
He spake the worde, and the grashoppers came: & caterpillers innumerable.
He spake, and the locusts came, and caterpillers, and that without number,
He spoke, and the locusts came, And the grasshoppers, without number,
He hath said, and the locust cometh, And the cankerworm -- innumerable,
He spake, and the locust came, And the grasshopper, and that without number,
He spake, and the locust came, And the grasshopper, and that without number,
At his word the locusts came, and young locusts more than might be numbered,
He spoke, and the locusts came, and the grasshoppers, without number,
He ordered locusts to come, innumerable grasshoppers.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
35 Og de spiste opp alle urtene i deres land og fortærte frukten fra deres jord.
36 Han slo også ned alle førstefødte i deres land, de ledende blant deres styrke.
29 Han forvandlet deres vann til blod og drepte deres fisk.
30 Deres land avla et overflødig antall frosker, selv i rommene til deres konger.
31 Han talte, og forskjellige arter av fluer og lus kom over hele deres land.
32 Han lot hagl falle som regn og flammende ild brenne i deres land.
33 Han slo ned deres vinranker og fiken, og ødela trærne ved deres grenser.
45 Han sendte ulike slags fluer som åt dem opp, og frosker som ødela dem.
46 Han lot deres avling gå til spis for sultne larver, og lot gresshopper ødelegge fruktene av deres arbeid.
47 Han ødela vinmarkene deres med hagl og deres sykomoretrær med frost.
48 Han overga også deres boskap til hagl, og deres flokker til hete lyn.
12 Da sa Herren til Moses: Ræk ut din hånd over Egypts land for gresshoppene, så de kommer over landet og spiser all urtevekst, selv alt haglet lot bli.
13 Moses rakte ut sin stav over Egypt, og Herren førte en østlig vind over landet hele dagen og natten; da morgenen kom, bar den østlige vinden gresshoppene med seg.
14 Gresshoppene steg opp over hele Egypt og slo seg ned i alle landets hjørner; de var så tallrike at det ikke fantes gresshopper før dem, og det skal heller ikke oppstå slike etter dem.
15 For de dekket jorden så til at landet ble mørklagt, og de spiste all urtevekst og alle fruktene på trærne som haglet lot være igjen; det var ikke igjen et eneste grønt blad på trærne eller markens urter over hele Egypt.
15 Der vil ilden fortære deg; sverdet skal kutte deg ned, og det vil spise deg opp som en kankerorm; gjør deg tallrik som kankerormen, gjør deg tallrik som gresshopper.
16 Du har multiplisert dine kjøpmenn over himmelens stjerner; kankerormen ødelegger dem og flyr bort.
17 Dine kronede er som gresshopper, og dine ledere som store gresshopper, som leirer seg i hekkene på kalde dager; men når solen stiger, flykter de, og ingen vet hvor de har tatt tilflukt.
4 Det som palmerormen har etterlatt, har gresshoppen spist; det som gresshoppen har etterlatt, har kankerormen spist; og det som kankerormen har etterlatt, har larven spist.
42 Alle dine trær og all frukten av ditt land skal gresshoppene fortære.
5 For de kom med sine dyr og telt, og i mengder som gresshopper, for både de og deres kameler var utallige. De trengte inn i landet for å ødelegge det.
4 Hvis du derimot ikke lar mitt folk gå, se, i morgen vil jeg sende gresshopper over ditt land:
5 De skal dekke jordens overflate slik at man ikke kan skimte den, og de skal spise alt som haglet lot bli, alt som er igjen for dere, samt alle trærne som vokser på markene deres.
19 Herren førte deretter en kraftig vestlig vind som tok bort gresshoppene og kastet dem ut i Rødehavet; ikke en eneste gresshoppe var igjen i noen del av Egypt.
1 Så har Herren, Gud, vist meg; og se, han formet gresshopper i starten av den nye veksten som var i ferd med å skyte opp; og se, det var den nye veksten etter kongens slåing.
23 De skal felle hennes skog, sier Herren, selv om den er umulig å telle, for de er mer tallrike enn gresshopper.
25 Jeg vil gjenopprette de årene som gresshopper, svirrere, larver og palmeormer – min store hær jeg sendte over dere – har ødelagt.
27 Gresshoppene har ingen konge, men de drar alle ut i flokker.
4 Ditt bytte skal samles som en sverm med larver; som en flokk gresshopper vil han rase over dem.
37 «Om det oppstår hungersnød i landet, om pest, ødeleggende sykdom, mugg, gresshopper eller larver rammer landet, eller om deres fiende omringer dem i byene deres – uansett hvilken plage eller sykdom det måtte være;
24 Herren handlet, og en fryktelig fluesverm kom inn i Faraos hus, hans tjeners hus og over hele Egypt, slik at landet ble forurenset av fluer.
14 HERRENS Hærers HERRE har sverget ved seg selv og sier: Sannelig, jeg vil fylle deg med mennesker som larver, og de skal rope mot deg.
38 Du skal bære ut mye frø på marken, men hente svært lite, for gresshopper skal fortære det.
3 Og fra røyken kom gresshopper ut over jorden, og de fikk en makt lik den makt skorpioner på jorden besitter.
16 Dessuten sendte han hungersnød over landet og ødela hele brødforsyningen.
28 «Om det oppstår hungersnød i landet, eller om pest, tørke, muggsopp, gresshopper eller kvelertangler rammer, og om deres fiender omringer dem i byene deres – uansett hvor stor plagen eller sykdommen måtte være;
12 Midjanittene, amalekittene og alle østfolkene lå tett sammen i dalen, tallrike som gresshopper, og deres kameler var utallige, som sanden ved sjøkanten.
13 Om jeg lukker himmelen så det ikke faller regn, eller sender gresshopper for å ødelegge landet, eller lar en pest herje blant mitt folk;
22 Av disse kan dere spise: gresshopper etter sin art, den hårløse gresshopper etter sin art, billen etter sin art og gresshoppen etter sin art.
9 Jeg har rammet dere med ildskader og mugg: da hager, vinmarker, fiken- og oliventrær vokste, åt palmermaskene dem opp; likevel har dere ikke vendt om til meg, sier HERREN.
25 Haglen slo ned på alt i markene over hele Egypt – både på mennesket og på dyret; den slo ned på alle grønne planter og knuste hvert tre.
24 De skal brennes av sult, slukes av brennende hete og bitter ødeleggelse; jeg vil også sende dyrenes tenner over dem, sammen med giften fra støvets slanger.