Salmene 105:29
Han forvandlet deres vann til blod og drepte deres fisk.
Han forvandlet deres vann til blod og drepte deres fisk.
Han gjorde vannet deres til blod og drepte fisken deres.
Han gjorde vannet deres til blod, han lot fisken dø.
Han gjorde vannet deres til blod og drepte fisken deres.
Han gjorde deres vann til blod og drepte deres fisk.
Han gjorde deres vann til blod, og drepte deres fisk.
Han vendte deres vann til blod, og drepte deres fisk.
Han forvandlet deres vann til blod, og drepte fiskene deres.
Han forvandlet deres vann til blod og drepte deres fisk.
Han forvandlet deres vann til blod og drepte deres fisk.
Han forvandlet deres vann til blod og drepte deres fisk.
Han gjorde deres vann til blod og drepte deres fisk.
He turned their waters into blood, and he killed their fish.
Han gjorde deres vann til blod og drepte deres fisk.
Han vendte deres Vand til Blod, og han dræbte deres Fiske.
He turned their waters into blood, and slew their fish.
Han forvandlet deres vann til blod, og drepte deres fisk.
He turned their waters into blood, and killed their fish.
Han gjorde vannet deres til blod, og drepte fiskene deres.
Han gjorde deres vann til blod, Og drepte deres fisk.
Han forvandlet deres vann til blod, Og drepte deres fisk.
På hans ord ble deres vann til blod, og han sendte død over alle deres fisk.
He turned{H2015} their waters{H4325} into blood,{H1818} And slew{H4191} their fish.{H1710}
He turned{H2015}{(H8804)} their waters{H4325} into blood{H1818}, and slew{H4191}{(H8686)} their fish{H1710}.
He turned their waters in to bloude, and slewe their fishe.
He turned their waters into blood, and slewe their fish.
He turned their waters into blood: and slue their fishe.
He turned their waters into blood, and slew their fish.
He turned their waters into blood, And killed their fish.
He hath turned their waters to blood, And putteth to death their fish.
He turned their waters into blood, And slew their fish.
He turned their waters into blood, And slew their fish.
At his word their waters were turned to blood, and he sent death on all their fish.
He turned their waters into blood, and killed their fish.
He turned their water into blood, and killed their fish.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
43 Hvordan han hadde gjort sine tegn i Egypt og sine underverker på Zoans mark,
44 og forvandlet deres elver til blod, og deres strømmer slik at de ikke kunne drikke.
45 Han sendte ulike slags fluer som åt dem opp, og frosker som ødela dem.
17 Slik siger HERREN: Med dette skal du vite at jeg er HERREN. Se, jeg vil slå med den staven jeg har i min hånd mot elvens vann, og de skal bli til blod.
18 Fisken i elven skal dø, elven skal stinke, og egypterne vil avsky å drikke av vannet i elven.
19 Og HERREN talte til Moses: 'Si til Aaron: Ta din stav, og ræk ut din hånd over Egypts vann – over deres bekker, elver, dammer og alle deres vannbassenger – så de blir til blod, og at det skal være blod over hele Egypt, både i tre- og steinkar.'
20 Moses og Aaron gjorde slik som HERREN befalte. Aaron løftet sin stav og slo ned i elvens vann, for Farao og hans tjenere, og alt vannet i elven ble til blod.
21 Fisken i elven døde, elven sto i stank, og egypterne kunne ikke drikke av vannet; det var blod over hele Egypt.
30 Deres land avla et overflødig antall frosker, selv i rommene til deres konger.
31 Han talte, og forskjellige arter av fluer og lus kom over hele deres land.
32 Han lot hagl falle som regn og flammende ild brenne i deres land.
33 Han slo ned deres vinranker og fiken, og ødela trærne ved deres grenser.
27 De viste ham sine tegn og undere i Ham-landet.
28 Han sendte mørke, og det ble helt mørkt, men de gjorde ikke opprør mot hans bud.
35 Og de spiste opp alle urtene i deres land og fortærte frukten fra deres jord.
36 Han slo også ned alle førstefødte i deres land, de ledende blant deres styrke.
25 Han vendte deres hjerter til å hate hans folk og handlet listig med sine tjenere.
8 Han slo Egypts førstefødte, både mennesker og dyr.
9 Han sendte tegn og underverker midt i deg, Egypt, over Farao og alle hans tjenere.
10 Han slo mektige folkeslag og drepte mektige konger;
9 Han talte til Rødehavet, og det tørket opp; deretter førte han dem gjennom dypet, som gjennom ørkenen.
10 Han frelste dem fra den som hatet dem og løste dem fra fiendens makt.
11 Vannmassene dekket deres fiender, så ikke en eneste ble spart.
50 Han banet vei for sin vrede; han sparte ikke deres sjel fra døden, men overga deres liv til pestens herjinger.
33 Han forvandler elver til ødemark og kilder til tørt land;
29 Dermed satte de ham på prøve med sine påfunn, og en plage brøt ut over dem.
4 Faraos stridsvogner og hær har Han kastet i havet; hans utvalgte ledere druknet Han også i Rødehavet.
5 Dypene har dekket dem; de sank til bunns som en stein.
41 Han åpnet klippen, og vannet strømmet ut og rant i det tørre som en elv.
25 Syv dager gikk etter at HERREN hadde slått ned elven.
4 Og den tredje engel helte sin flaske ut over elver og kilder, og de ble til blod.
32 De gjorde ham også vred ved de stridende vann, slik at Moses ble rammet for deres skyld:
4 Og hva han gjorde mot Egypts hær, mot deres hester og deres stridsvogner; hvordan han lot vannet i Rødehavet strømme over dem mens de forfulgte dere, og hvordan HERREN har ødelagt dem til den dag i dag.
16 Han fikk bekker til å flyte ut av klippen og lot vann renne ned som elver.
29 Ved tro krysset de Det Røde Hav som om det var fast mark, og de egypterne som forsøkte å følge etter, ble druknet.
10 Du blåste med din vind, og havet dekket dem; de sank som bly i de mektige vann.
8 Med utblåsningen fra dine nesebor ble vannene samlet, oversvømmelsene reiste seg som en haug, og dypene størknet midt i havet.
9 Og det skal skje slik: Hvis de heller ikke tror på disse to tegnene, og ikke lytter til din stemme, da skal du ta vann fra elven og helle det over den tørre jorden; vannet du tar ut av elven, skal forvandles til blod på den tørre jorden.
20 Se, han slo på klippen, og vannet sprutet ut, og strømmene flommet; men kan han gi brød også? Kan han forsyne sitt folk med kjøtt?
13 Herren handlet etter Moses’ ord, og froskene døde ut av husene, landsbyene og markene.
11 Du delte havet for dem, slik at de kunne gå gjennom midt i havet på tørt land, og du kastet deres forfølgere ned i dypet, som en stein i de mektige vann.
7 Våre fedre forsto ikke dine underverk i Egypt, de husket ikke mengden av din miskunn, men de freste ham ved havet, til og med ved Rødehavet.
10 Alle som anlegger kanaler og dammer for fiske, skal få sine planer knust.
24 Herren handlet, og en fryktelig fluesverm kom inn i Faraos hus, hans tjeners hus og over hele Egypt, slik at landet ble forurenset av fluer.
13 Han delte havet og lot dem passere; han lot vannene samle seg og stå stille.