Salmene 78:43
Hvordan han hadde gjort sine tegn i Egypt og sine underverker på Zoans mark,
Hvordan han hadde gjort sine tegn i Egypt og sine underverker på Zoans mark,
da han gjorde sine tegn i Egypt og sine under på Soans mark,
da han satte sine tegn i Egypt og sine under på Soans mark.
da han satte sine tegn i Egypt og sine under på markene ved Soan.
Da han utførte sine tegn i Egypt og sine under i Zoans mark.
Hvordan han gjorde sine tegn i Egypt, og sine under på markene i Zoan.
Hvordan han hadde gjort sine tegn i Egypt, og sine under i Zoans mark.
da han satte sine tegn i Egypt og sine undere på Soans mark.
Han gjorde sine tegn i Egypten og sine undere på Soans marker.
Hvordan han utførte sine tegn i Egypt, og sine undere på marken ved Soan:
Hvordan han utførte sine tegn i Egypt, og sine undere på marken ved Soan:
Han viste sine tegn i Egypt og sine under i Soans mark.
when He displayed His signs in Egypt, His wonders in the fields of Zoan.
da han gjorde sine tegn i Egypt og sine undergjerninger på Soans mark.
hvorledes han havde sat sine Tegn i Ægypten, og sine underlige Ting paa Zoans Mark,
How he had wrought his signs in Egypt, and his wonders in the field of Zoan:
Hvordan Han hadde utført sine tegn i Egypt, og sine undere på Zoans mark:
How he had worked his signs in Egypt, and his wonders in the field of Zoan:
hvordan han satte sine tegn i Egypt, sine undre på markene i Zoan,
Da han utførte sine tegn i Egypt, og sine undere i marken i Zoan.
da han satte sine tegn i Egypt og sine under i Zoans mark,
da han gjorde sine tegn i Egypt og sine undere på marken i Soan.
How he set{H7760} his signs{H226} in Egypt,{H4714} And his wonders{H226} in the field{H7704} of Zoan,{H6814}
How he had wrought{H7760}{H8804)} his signs{H226} in Egypt{H4714}, and his wonders{H4159} in the field{H7704} of Zoan{H6814}:
They thought not of his hade, in ye daye when he delyuered them from the hande of ye enemie.
Nor him that set his signes in Egypt, and his wonders in the fielde of Zoan,
Howe he had wrought his miracles in Egypt: and his wonders in the fielde of Zoan.
How he had wrought his signs in Egypt, and his wonders in the field of Zoan:
How he set his signs in Egypt, His wonders in the field of Zoan,
When He set His signs in Egypt, And His wonders in the field of Zoan,
How he set his signs in Egypt, And his wonders in the field of Zoan,
How he set his signs in Egypt, And his wonders in the field of Zoan,
How he had done his signs in Egypt, and his wonders in the field of Zoan;
how he set his signs in Egypt, his wonders in the field of Zoan,
when he performed his awesome deeds in Egypt, and his acts of judgment in the region of Zoan.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 De glemte hans gjerninger og de underverk han hadde vist dem.
12 Underfulle ting gjorde han foran deres fedre i Egypt, på Zoans mark.
13 Han delte havet og lot dem passere; han lot vannene samle seg og stå stille.
3 og de mirakler og gjerninger han utførte midt i Egypt mot Faraos, Egypts konge, og mot hele hans rike.
4 Og hva han gjorde mot Egypts hær, mot deres hester og deres stridsvogner; hvordan han lot vannet i Rødehavet strømme over dem mens de forfulgte dere, og hvordan HERREN har ødelagt dem til den dag i dag.
5 Og hva han gjorde mot dere i ørkenen, helt til dere kom til dette stedet.
27 De viste ham sine tegn og undere i Ham-landet.
8 Han slo Egypts førstefødte, både mennesker og dyr.
9 Han sendte tegn og underverker midt i deg, Egypt, over Farao og alle hans tjenere.
11 Gjennom alle de tegn og underverk som HERREN sendte ham for å utføre i Egypt, for Farao, hans tjenere og for hele hans land,
12 og i all den mektige kraften han utviste, og i den store frykten han skapte i hele Israel.
44 og forvandlet deres elver til blod, og deres strømmer slik at de ikke kunne drikke.
42 De husket ikke hans hånd, ei heller den dag da han frelste dem fra fienden.
22 HERREN viste tegn og under, store og mektige, i Egypt, mot farao og alt hans hus, rett for våre øyne;
20 Du har utført tegn og under i Egypt helt til i dag, og i Israel og blant andre folk; Du har gjort Deg et navn, helt til denne dag.
21 Du førte ditt folk Israel ut av Egypt med tegn og under, med en sterk hånd, med en utstrakt arm og med stor frykt.
8 Herren førte oss ut av Egypt med en mektig hånd, med en utstrakt arm, med stor frykt og med tegn og under.
7 Våre fedre forsto ikke dine underverk i Egypt, de husket ikke mengden av din miskunn, men de freste ham ved havet, til og med ved Rødehavet.
8 Likevel reddet han dem for sitt navns skyld, for at hans mektige makt skulle bli åpenbar.
9 Han talte til Rødehavet, og det tørket opp; deretter førte han dem gjennom dypet, som gjennom ørkenen.
21 De glemte Gud, sin frelser, som hadde gjort underfulle ting i Egypt.
22 Han utførte underverk i Ham-landet og fryktelige gjerninger ved Rødehavet.
10 Du viste tegn og underverker overfor farao, hans tjenere og hele folket i hans land, for du visste at de handlet hovent mot ham; slik ble ditt navn kjent, slik det er den dag i dag.
36 Han førte folket ut etter at han hadde vist underverker og tegn i Egypt, i Rødehavet og i ørkenen i førti år.
15 Likt som de dager du dro ut av Egypt, vil jeg vise ham underfulle ting.
3 De store prøvelsene som dere har sett, de tegn og de mektige mirakler.
34 Eller har Gud noen gang prøvd å hente ut et folk midt blant et annet folk med fristelser, under tegn, underunderverker, i krig, med en mektig hånd, en strukket arm og med stor redsler, slik som HERREN, din Gud, gjorde for dere i Egypt for øynene deres?
3 Og jeg vil tilharde Faraos hjerte, og forstørre mine tegn og undere i Egypts land.
4 Men Farao vil ikke høre på dere, slik at jeg kan legge min hånd over Egypt og få fram mine hærer og mitt folk, Israels barn, ut av Egypt med store dommer.
11 Da husket han de gamle dager, Moses og hans folk, og sa: 'Hvor er den som førte dem opp ut av havet med hyrden for sin flokk? Hvor er den som la sin hellige ånd i dem?'
12 Den som førte dem med Moses sin strålende høyre hånd og delte vannet foran dem, for å gi seg selv et evig navn?
5 Husk de fantastiske gjerninger han har gjort, hans undere og de dommer som strømmer fra hans munn.
12 Husk de underfulle gjerninger han har gjort, hans mirakler og de dommer han har uttalt.
51 Og han slo ned alle førstefødte i Egypt, de ledende blant dem som holdt til i Hams telt.
52 Men han lot sitt eget folk komme ut som sauer, og ledet dem gjennom ørkenen som en samlet flokk.
53 Han førte dem trygt, så de ikke fryktet, mens havet overmannet deres fiender.
40 Hvor ofte freistet de ham i ørkenen og gjorde ham vondt i ødemarken!
29 Han forvandlet deres vann til blod og drepte deres fisk.
9 Og HERREN sa til Moses: «Farao vil ikke høre på dere, slik at mine underverker kan forsterkes i Egypt.»
10 Moses og Aron utførte alle disse underverkene foran Farao, og HERREN herdet Faraos hjerte, slik at han ikke lot Israels barn gå ut av sitt land.
13 Zoas fyrster er blitt dårer, og Nofs fyrster er bedratt; de har også forført Egypt, selv de som utgjør dens bærende søyler.
32 Til tross for alt dette syndet de fortsatt og trodde ikke på hans underfulle gjerninger.
22 Og Egypts magikere gjorde lignende med sine trolldomskunster. Likevel ble Faraos hjerte forhardet, og han hørte ikke på dem, slik HERREN hadde sagt.
8 Moses fortalte sin svigerfar alt Herren hadde gjort mot Farao og egypterne for Israels skyld, all den trengsel de hadde møtt på veien, og hvordan Herren hadde reddet dem.
2 Slik at du kan fortelle din sønn og din sønnes sønn om hva jeg har gjort i Egypt, og om de tegn jeg har utført blant dem, så dere kan vite at jeg er Herren.
38 Egypt ble glad da de dro, for frykten for dem falt over landet.
6 Hvorfor herder dere hjertene deres, slik egypterne og farao herdede sine hjerter? Da han hadde gjort underfulle gjerninger blant dem, lot de folket dra, og de gikk sin vei.
7 Han åpenbarte sine veier for Moses og sine gjerninger for Israels barn.