Salmene 78:51
Og han slo ned alle førstefødte i Egypt, de ledende blant dem som holdt til i Hams telt.
Og han slo ned alle førstefødte i Egypt, de ledende blant dem som holdt til i Hams telt.
og slo alle førstefødte i Egypt, førstegrøden av deres kraft, i Hams telt.
Han slo alle førstefødte i Egypt, førstegrøden av kraft i Kams telt.
Han slo alle førstefødte i Egypt, førstegrøden av deres kraft i Hams telt.
Han slo ned alle førstefødte i Egypt, førsten av styrke i Kams telt.
Han slo alle førstefødte i Egypt, styrken av deres kraft i Hams boliger.
Og slo alle førstefødte i Egypt; de utvalgte av deres styrke i Ham's telt.
Han slo alle førstefødte i Egypt, den første kraft i Hams telt.
Han slo alle førstefødte i Egypten, det var begynnelsen på deres styrke i Hams telt.
og slo alle førstefødte i Egypt; den fremste av deres styrke i Hams boliger.
og slo alle førstefødte i Egypt; den fremste av deres styrke i Hams boliger.
Han slo alle førstefødte i Egypt, førstegrøden av manndoms krefter i Hams telt.
He struck down all the firstborn in Egypt, the firstfruits of their strength in the tents of Ham.
Han slo alle førstefødte i Egypt, blomsten av deres kraft i Kams telt.
Og han slog alle Førstefødte i Ægypten, den første Kraft i Chams Pauluner.
And smote all the firstborn in Egypt; the chief of their strength in the tabernacles of Ham:
Og slo alle de førstefødte i Egypten; den første fødte av deres styrke i Hams hjem.
And struck all the firstborn in Egypt; the chief of their strength in the dwellings of Ham:
Og slo alle de førstefødte i Egypt, de første av deres krefter i Hams telt.
Og han slo alle førstefødte i Egypt, den førstegrøde av kraften i Hams telt.
og slo alle førstefødte i Egypt, den første frukt av styrken i Hams telt.
Han slo alle førstefødte i Egypt, kraftens førstegrøde i Hams telt.
And smote{H5221} all the first-born{H1060} in Egypt,{H4714} The chief{H7225} of their strength{H202} in the tents{H168} of Ham.{H2526}
And smote{H5221}{H8686)} all the firstborn{H1060} in Egypt{H4714}; the chief{H7225} of their strength{H202} in the tabernacles{H168} of Ham{H2526}:
When he made a waye to his fearfull indignacio, and spared not their soules from death, yee and gaue their catell ouer to the pestilence.
And smote al the firstborne in Egypt, euen the beginning of their strength in the tabernacles of Ham.
And he smote all the first borne of Egypt: the first fruites of concupiscence in the pauilions of Cham.
And smote all the firstborn in Egypt; the chief of [their] strength in the tabernacles of Ham:
And struck all the firstborn in Egypt, The chief of their strength in the tents of Ham.
And He smiteth every first-born in Egypt, The first-fruit of the strong in tents of Ham.
And smote all the first-born in Egypt, The chief of their strength in the tents of Ham.
And smote all the first-born in Egypt, The chief of their strength in the tents of Ham.
He gave to destruction all the first sons of Egypt; the first-fruits of their strength in the tents of Ham;
and struck all the firstborn in Egypt, the chief of their strength in the tents of Ham.
He struck down all the firstborn in Egypt, the firstfruits of their reproductive power in the tents of Ham.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
36 Han slo også ned alle førstefødte i deres land, de ledende blant deres styrke.
8 Han slo Egypts førstefødte, både mennesker og dyr.
9 Han sendte tegn og underverker midt i deg, Egypt, over Farao og alle hans tjenere.
10 Han slo mektige folkeslag og drepte mektige konger;
4 For egypterne begravde alle sine førstefødte, som Herren hadde rammet; Herren dømte også deres guder.
29 Det skjedde at midt på natten slo HERREN alle førstefødte i Egypt, fra faraos førstefødte som satt på tronen til den førstefødte av fanger og alle dyrenes førstefødte.
30 Farao stod opp om natten, sammen med alle sine tjenere og alle egypterne; et stort skrik gikk gjennom Egypt, for det var ikke et eneste hus uten en død.
12 For i natt skal jeg gå gjennom Egypt og slå ned alle førstefødte i landet, både mennesker og dyr; og jeg skal dømme alle Egypts guder. Jeg er HERREN.
13 Blodet skal være et tegn for dere på husene dere bor i. Når jeg ser blodet, skal jeg gå forbi, og pesten skal ikke ramme dere når jeg slår landet Egypt.
4 Og Moses sa: «Slik sier HERREN: Ved midnatt vil jeg gå inn midt i Egypt.»
5 Og alle førstefødte i Egypt skal dø – fra Faraos førstefødte som sitter på tronen, til førstefødte hos tjenestepiken ved møllen, og alle dyrenes førstefødte.
6 Og et stort skrik skal høres over hele Egypt, et skrik uten sidestykke, som tidligere aldri har vært og som aldri vil oppstå igjen.
15 Da Farao nesten ikke ville la oss gå, slo Herren alle førstefødte i Egypt, både hos mennesker og dyr. Derfor ofrer jeg til Herren alle de førstefødte som åpner mors liv (de som er hanner), men alle de førstefødte blant mine barn løser jeg.
27 De viste ham sine tegn og undere i Ham-landet.
23 Israel kom også til Egypt, og Jakob oppholdt seg i Ham-landet.
50 Han banet vei for sin vrede; han sparte ikke deres sjel fra døden, men overga deres liv til pestens herjinger.
31 inntreffen Guds vrede, og han slo ned de feteste blant dem og rammet Israels utvalgte.
17 For alle førstefødte blant Israels barn, både mennesker og dyr, tilhører meg; den dag jeg slo alle førstefødte i Egypt, helliget jeg dem til meg.
22 Han utførte underverk i Ham-landet og fryktelige gjerninger ved Rødehavet.
23 For HERREN vil gå gjennom Egypt og slå egypterne, og når han ser blodet på dørstokken og de to dørstallene, vil han gå forbi og hindre ødeleggeren i å komme inn i deres hus.
28 Ved tro holdt han påsken og lot blodet bli strødd, for at den som ødela førstefødte, ikke skulle berøre dem.
52 Men han lot sitt eget folk komme ut som sauer, og ledet dem gjennom ørkenen som en samlet flokk.
10 Til ham som slo Egypts førstefødte, for hans miskunn varer evig.
43 Hvordan han hadde gjort sine tegn i Egypt og sine underverker på Zoans mark,
44 og forvandlet deres elver til blod, og deres strømmer slik at de ikke kunne drikke.
11 «Når han kommer, vil han ramme Egypt, og de som er for døden, vil han la gå til døden; de som er for fangenskap, vil han overgi til fangenskap; og de som er for sverdet, vil han lede til sverdet.»
25 Haglen slo ned på alt i markene over hele Egypt – både på mennesket og på dyret; den slo ned på alle grønne planter og knuste hvert tre.
29 Han forvandlet deres vann til blod og drepte deres fisk.
15 Jeg skal nå strekke ut min hånd og ramme deg og ditt folk med pest, slik at du blir utslettet fra jorden.
13 For alle førstefødte er mine; for den dagen jeg slo alle de førstefødte i Egypt, helliggjorde jeg alle førstefødte i Israel, både mennesker og dyr, og de skulle være mine, sier HERREN.
3 og de mirakler og gjerninger han utførte midt i Egypt mot Faraos, Egypts konge, og mot hele hans rike.
48 Han overga også deres boskap til hagl, og deres flokker til hete lyn.
6 Og HERREN gjorde dette i morgen, og alt egyptisk boskap døde, men ikke ett eneste dyr blant israelittene.
8 Og Herren gjorde farao, Egypts konge, sin hjerte hardt, og han forfulgte Israels barn, mens de dro med kraft.
23 Moses strakte ut sin stav mot himmelen, og HERREN sendte torden og hagl, og ilden løp langs bakken; haglen falt over hele Egypt.
27 Da skal dere svare: Det er HERRENS påskoffer, den natt han gikk forbi Israels hus i Egypt da han slo egypterne og frelste våre hjem. Og folket bøyde hodet og tilba.
23 «Og jeg sier til deg: La min sønn gå, slik at han kan tjene meg; om du nekter, da skal jeg drepe din sønn, din førstefødte.»
38 Egypt ble glad da de dro, for frykten for dem falt over landet.
13 Den vil fortære kreftene i hans hud, og selv dødens førstefødte skal ta hans styrke.
5 Jeg sendte også Moses og Aron, og jeg rammet Egypt med plager, akkurat slik jeg gjorde mot dem, for deretter å føre dere ut.
1 Og HERREN talte til Moses og Aron i Egypts land og sa: