Mika 7:15
Likt som de dager du dro ut av Egypt, vil jeg vise ham underfulle ting.
Likt som de dager du dro ut av Egypt, vil jeg vise ham underfulle ting.
Som i de dagene da du dro ut av landet Egypt, vil jeg la deg se underfulle ting.
Som i de dager da du dro ut av Egypts land, vil jeg la dem se under.
Som i de dager da du dro ut av landet Egypt, vil jeg la dem se underfulle ting.
Som i de dager da du dro ut av Egypt, vil jeg vise dem underfulle tegn.
Som på de dagene da du dro ut av Egypts land, vil jeg vise dem underfulle ting.
Som i dagene da du kom ut av Egypt, vil jeg vise dem under.
Jeg vil la dem se undere, som på de dagene du gikk ut av Egyptens land.
Som på dagen da du dro ut fra Egypts land, vil jeg la dem se mirakler.
Som i de dager da du gikk ut av Egypts land, vil jeg vise han underfulle ting.
Som i de dager da du gikk ut av Egypts land, vil jeg vise han underfulle ting.
Som i de dager da du gikk ut av Egypt, vil jeg vise dem underfulle gjerninger.
As in the days when you came out of the land of Egypt, I will show them miraculous wonders.
Som på de dagene da du dro ut av Egyptens land, vil jeg vise dem underfulle ting.
Jeg vil lade ham see underlige Ting, som i de Dage du gik ud af Ægypti Land.
According to the days of thy coming out of the land of Egypt will I shew unto him marvellous things.
Som i de dager da du kom ut fra landet Egypt, vil jeg vise ham underfulle ting.
According to the days of your coming out of the land of Egypt will I show him marvelous things.
'Som i de dager da du kom ut av Egypts land, vil jeg vise dem underfulle ting.'
Som på den dagen da du dro ut av Egypts land, vil jeg la dem se underfulle ting.
Som i de dager da du dro ut av Egypt, vil jeg vise dem underfulle ting.
Som i de dager da du kom ut fra Egyptens land, la oss se undere.
As in the days{H3117} of thy coming{H3318} forth out of the land{H776} of Egypt{H4714} will I show{H7200} unto them marvellous{H6381} things.
According to the days{H3117} of thy coming{H3318}{(H8800)} out of the land{H776} of Egypt{H4714} will I shew{H7200}{(H8686)} unto him marvellous{H6381}{(H8737)} things.
Maruelous thinges will I shewe them, like as when they came out of Egipte.
According to the dayes of thy comming out of the lande of Egypt, will I shewe vnto him marueilous things.
Maruelous thinges wil I shewe thee, like as when thou camest out of the lande of Egypt.
According to the days of thy coming out of the land of Egypt will I shew unto him marvellous [things].
"As in the days of your coming forth out of the land of Egypt, I will show them marvelous things."
According to the days of thy coming forth out of the land of Egypt, I do shew it wonderful things.
As in the days of thy coming forth out of the land of Egypt will I show unto them marvellous things.
As in the days of thy coming forth out of the land of Egypt will I show unto them marvellous things.
As in the days when you came out from the land of Egypt, let us see things of wonder.
"As in the days of your coming forth out of the land of Egypt, I will show them marvelous things."
“As in the days when you departed from the land of Egypt, I will show you miraculous deeds.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14 Gi næring til ditt folk med din stav, før din arv som en flokk som bor ensom i skogen, midt i Karmel; la dem beite i Basan og i Gilead, slik som i de gamle dager.
36 Han førte folket ut etter at han hadde vist underverker og tegn i Egypt, i Rødehavet og i ørkenen i førti år.
10 Han sa: «Se, jeg inngår en pakt med deg. For hele ditt folk skal jeg utføre undere, slike som aldri har blitt gjort på hele jorden, ei heller i noen nasjon. Alle folkeslagene blant dem du tilhører, skal se HERRENs gjerninger, for jeg har til hensikt å gjøre noe fryktelig med deg.»
3 og de mirakler og gjerninger han utførte midt i Egypt mot Faraos, Egypts konge, og mot hele hans rike.
12 Underfulle ting gjorde han foran deres fedre i Egypt, på Zoans mark.
9 Og jeg, som er Herren din Gud fra Egypt, skal fremdeles la deg bo i telt, slik som på de høytidelige festdager.
20 Du har utført tegn og under i Egypt helt til i dag, og i Israel og blant andre folk; Du har gjort Deg et navn, helt til denne dag.
21 Du førte ditt folk Israel ut av Egypt med tegn og under, med en sterk hånd, med en utstrakt arm og med stor frykt.
19 De store prøvelsene du så med egne øyne, de tegn, underverk, den mektige hånd og den utstrakte arm med hvilken HERREN din Gud førte deg ut, slik skal han gjøre mot alle de folkeslag du frykter.
6 Den dag jeg strakte ut min hånd mot dem for å føre dem ut av Egypt til et land jeg hadde sett for dem, et land som flyter over av melk og honning og er alle landenes herlighet.
8 Herren førte oss ut av Egypt med en mektig hånd, med en utstrakt arm, med stor frykt og med tegn og under.
8 Du skal vise dette til din sønn den dagen og si: ‘Dette blir gjort på grunn av det Herren gjorde mot meg da jeg kom ut av Egypt.’
13 Og Moses sa til HERREN: «Da skal egypterne høre det, for du førte dette folket opp med din makt fra dem.»
14 «De skal fortelle det til folkene i dette landet, for de har hørt at du, HERREN, er blant dette folket, at du er å se med egne øyne, at din sky hviler over dem, og at du går foran dem om dagen som en søyle av skyer og om natten som en søyle av ild.»
3 Og jeg vil tilharde Faraos hjerte, og forstørre mine tegn og undere i Egypts land.
4 Men Farao vil ikke høre på dere, slik at jeg kan legge min hånd over Egypt og få fram mine hærer og mitt folk, Israels barn, ut av Egypt med store dommer.
5 Og egypterne skal vite at jeg er HERREN når jeg rækker ut min hånd over Egypt og fører Israels barn ut blant dem.
7 Da de ropte til Herren, satte han mørke mellom dere og egypterne, og førte havet over dem slik at de ble dekket. Dere har sett hva jeg gjorde i Egypt, og dere tilbrakte en lang tid i ørkenen.
7 Derfor, se, dager kommer, sier HERREN, da de ikke lenger skal si: 'HERREN lever, den som førte Israels barn ut av Egypts land.'
22 HERREN viste tegn og under, store og mektige, i Egypt, mot farao og alt hans hus, rett for våre øyne;
11 Gjennom alle de tegn og underverk som HERREN sendte ham for å utføre i Egypt, for Farao, hans tjenere og for hele hans land,
13 I din miskunnhet har du ført folket du har løst fri; du har ledet dem med din styrke til ditt hellige boligsted.
15 Gå til Farao om morgenen; se, han går ut til vannet, og du skal stå ved elvebredden imot ham. Ta med deg staven som ble til en slange.
3 De store prøvelsene som dere har sett, de tegn og de mektige mirakler.
43 Hvordan han hadde gjort sine tegn i Egypt og sine underverker på Zoans mark,
11 Da husket han de gamle dager, Moses og hans folk, og sa: 'Hvor er den som førte dem opp ut av havet med hyrden for sin flokk? Hvor er den som la sin hellige ånd i dem?'
23 «Og hvilket folk på jorden ligner ditt folk, Israel? Dette er det folk som Gud forløsset for å være sitt eget, for å gi seg selv et navn, og for å gjøre store og skremmende ting for landet ditt, foran ditt folk, som du forløste fra Egypt, fra folkeslag og deres guder.»
34 Eller har Gud noen gang prøvd å hente ut et folk midt blant et annet folk med fristelser, under tegn, underunderverker, i krig, med en mektig hånd, en strukket arm og med stor redsler, slik som HERREN, din Gud, gjorde for dere i Egypt for øynene deres?
7 Vis din underfulle miskunn, du som frelser dem som setter sin lit til deg med din høyre hånd, fra dem som reiser seg imot dem.
31 Da Moses så dette, undret han seg over synet; og idet han kom nærmere for å skue, hørte han Herrens røst til ham.
15 Du ga dem brød fra himmelen for deres sult, førte frem vann fra klippen for deres tørst og lovet dem at de skulle få ta land i besittelse, det landet du hadde sverget å gi dem.
9 Han sendte tegn og underverker midt i deg, Egypt, over Farao og alle hans tjenere.
7 Men deres øyne har sett alle de store gjerningene HERREN utførte.
14 Se, dagene kommer, sier Herren, da det ikke lenger skal sies: «Herren lever, som ledet Israels barn ut av Egypts land»,
18 «Si til Israels barn: Når dere bringes til det landet jeg fører dere til,
7 Og den nasjonen de skal være trell under, vil jeg dømme, sa Gud; etter det skal de komme frem og tjene meg på dette stedet.
20 Men HERREN tok dere og førte dere ut av jerngryten, ut av Egypt, for at dere skulle bli et arvfolk for ham, slik dere er den dag i dag.
16 Han som ga deg manna i ørkenen, som dine fedre ikke kjente til, for å ydmyke deg og prøve deg, slik at han skulle gjøre godt mot deg til slutt.
4 Dere har sett hva jeg gjorde mot egypterne, og hvordan jeg bar dere på ørnenes vinger og førte dere til meg.
34 «Jeg har sett elendigheten til mitt folk i Egypt og hørt deres klager. Derfor er jeg kommet ned for å befri dem. Nå, kom – jeg sender deg til Egypt.»
10 Du viste tegn og underverker overfor farao, hans tjenere og hele folket i hans land, for du visste at de handlet hovent mot ham; slik ble ditt navn kjent, slik det er den dag i dag.
5 Jeg kjente deg i ødemarken, i landet med stor tørke.
14 Når din sønn en dag spør: ‘Hva betyr dette?’, skal du svare: ‘For med en sterk hånd førte Herren oss ut av Egypt, fra trelldommens land.’
31 Og i ørkenen, der du har sett hvordan Herren, din Gud, bar deg som en far bærer sin sønn, gjennom hele veien dere fulgte, helt til dere kom til dette stedet.
7 Han åpenbarte sine veier for Moses og sine gjerninger for Israels barn.
10 Derfor førte jeg dem ut av Egypt og brakte dem inn i ødemarken.
52 Men han lot sitt eget folk komme ut som sauer, og ledet dem gjennom ørkenen som en samlet flokk.
32 Moses sa: «Dette er det Herren befaler: La en omer av det bli bevart for deres etterkommere, slik at de kan se det brødet jeg spiste dere med i ørkenen da jeg førte dere ut av Egypt.»