Salmenes bok 106:29
Dermed satte de ham på prøve med sine påfunn, og en plage brøt ut over dem.
Dermed satte de ham på prøve med sine påfunn, og en plage brøt ut over dem.
Slik vakte de hans vrede med sine påfunn, og pesten brøt løs blant dem.
De vakte hans harme med sine gjerninger, og en plage brøt ut blant dem.
De vakte hans vrede med sine gjerninger, og en plage brøt ut blant dem.
De hisset ham opp med sine handlinger, og en pest brøt ut blant dem.
Slik vakte de hans harme med sine gjerninger, og en pest brøt ut blant dem.
Dermed provoserte de ham til vrede med sine gjerninger; og pesten rammet dem.
De vekket hans vrede med sine gjerninger, så en plage brøt inn blant dem.
De vakte hans sinne med sine gjerninger, og en plage brøt ut blant dem.
De gjorte Herren vred ved sine handlinger, og en pest brøt ut blant dem.
De gjorte Herren vred ved sine handlinger, og en pest brøt ut blant dem.
De vakte hans vrede med sine gjerninger, og en pest brøt ut blant dem.
They provoked the LORD to anger by their deeds, and a plague broke out among them.
De vakte Hans harme med sine gjerninger, og en plage brøt ut blant dem.
Og de opirrede ham med deres Idrætter, saa at en Plage gjorde et Rift iblandt dem.
Thus they provoked him to anger with their inventions: and the plague brake in upon them.
Så provoserte de ham med sine handlinger, og en plage brøt ut blant dem.
Thus they provoked him to anger with their inventions, and the plague broke out among them.
Slik vakte de hans vrede med sine gjerninger. En plage brøt ut blant dem.
De vakte Hans vrede med sine handlinger, og en plage brøt ut blant dem.
Så vakte de hans harme med sine handlinger, og en pest brøt ut blant dem.
Så gjorde de ham vred med sin oppførsel; og han sendte sykdom over dem.
Thus they provoked him to anger with their doings; And the plague brake in upon them.
Thus they provoked him to anger with their inventions: and the plague brake in upon them.
Thus they prouoked him vnto anger with their owne invecions, and the plage was greate amonge them.
Thus they prouoked him vnto anger with their owne inuentions, and the plague brake in vpon them.
And they prouoked the Lorde vnto anger with their owne inuentions: and a plague fell mightily amongst them.
Thus they provoked [him] to anger with their inventions: and the plague brake in upon them.
Thus they provoked him to anger with their deeds. The plague broke in on them.
And they provoke to anger by their actions, And a plague breaketh forth upon them,
Thus they provoked him to anger with their doings; And the plague brake in upon them.
Thus they provoked him to anger with their doings; And the plague brake in upon them.
So they made him angry by their behaviour; and he sent disease on them.
Thus they provoked him to anger with their deeds. The plague broke in on them.
They made the LORD angry by their actions, and a plague broke out among them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
35Men de ble innblandet med hedningene og lærte deres skikker.
36Og de tjente deres avguder, som ble et nett for dem.
37Ja, de ofret sine sønner og døtre til djevlene,
38og de spredte uskyldig blod, nemlig blodet av deres sønner og døtre, som de ofret til kanaanittiske avguder. Landet ble dermed forurenset med blod.
39Slik ble de urene gjennom sine egne gjerninger, og de forrådte sin Gud med sine ondsinnede oppfinnelser.
40Derfor ble Herrens vrede tent mot hans folk, slik at han avskydde sitt eget arv.
30Da trådte Finéas fram og dømte, og slik ble plagen stoppet.
23Derfor sa han at han ville utslette dem, hadde ikke Moses, hans utvalgte, trådt inn for å dempe hans vrede og hindre at han ødela dem.
24Ja, de foraktet det frydefulle landet og satte ikke sin lit til hans ord.
25De mumlet i teltene og hørte ikke etter Herrens røst.
26Derfor løftet han sin hånd mot dem, for å kaste dem ned i ødemarken:
27For å ødelegge deres ætt blant nasjonene og spre dem over jordene.
28De knyttet seg til Baalpeor og spiste av de dødedes offer.
32De gjorde ham også vred ved de stridende vann, slik at Moses ble rammet for deres skyld:
33Fordi de provoserte hans ånd, talte han uoverveid med sine lepper.
16De vekket hans misunnelse med fremmede guder, og med avskyelige ting provoserte de hans vrede.
16«Se, disse kvinnene, etter Balaams råd, førte Israels barn til å synde mot HERREN i Peor-saken, og der ble det utbrudd av en plage i HERRENS forsamling.»
58For de vekket hans vrede med sine høytidelige steder og gjorde ham sjalu med sine inngravde avguder.
59Da Gud hørte dette, ble han forarget og motbydelig mot Israel.
33Mens kjøttet fortsatt var mellom tennene deres, før det var tygd, ble Herrens vrede vekket mot folket, og Herren rammet dem med en meget stor pest.
49Han kastet over dem sin intense vrede, sin harme og sitt agg, og brakte trøbbel over dem ved å sende onde engler blant dem.
50Han banet vei for sin vrede; han sparte ikke deres sjel fra døden, men overga deres liv til pestens herjinger.
3Og Israel knyttet seg til Baalpeor, og Herrens vrede ble tent mot Israel.
18For de freste deg med sine listige planer, med hvilke de bedrog deg i saken om Peor og Cozbi, datteren til en midjanittisk hersker, din søster, som ble drept den dagen pesten brøt ut for Peors skyld.
14I stedet hengte de seg altfor sterkt til lyst i ørkenen og satte Gud på prøve i ødemarken.
30De lot seg rive med sin lyst. Men mens kjøttet ennå var i munnene deres,
31inntreffen Guds vrede, og han slo ned de feteste blant dem og rammet Israels utvalgte.
32Til tross for alt dette syndet de fortsatt og trodde ikke på hans underfulle gjerninger.
56Likevel freistet og provoserte de den Høyeste, og holdt ikke fast ved hans vitnesbyrd.
18Ja, da de smidde en gullkalv og sa: «Dette er din Gud som førte deg ut av Egypt,» begikk de store overtredelser.
40Hvor ofte freistet de ham i ørkenen og gjorde ham vondt i ødemarken!
41Ja, de vendte om og fristet Gud, og satte grenser for Israels Hellige.
43Han frelste dem mange ganger, men de satte ham på prøve med sine råd og ble straffet for sin synd.
17Men de syndet enda mer mot ham ved å provosere den Høyeste i ørkenen.
18I sitt hjerte fristet de Gud ved å begjære kjøtt for sin lyst.
22Ved Taberah, Massah og Kibrothhattaavah framkalte dere også HERRENs vrede.
18En ild brant midt i deres leir, og flammene fortærte de ugudelige.
19De laget en kalv på Horeb og tilba det smeltede bildet.
20Slik byttet de sin herlighet ut med likheten til en okse som beiter på gress.
35Og Herren straffet folket for at de hadde laget den kalv som Aaron hadde formet.
26Likevel var de ulydige og gjorde opprør mot deg; de kastet din lov bak ryggen og drepte dine profeter, som vitnet for dem for å få dem til å vende seg om til deg, og de begikk store overgrep.
17De lot sine sønner og døtre passere gjennom ilden, brukte spådomskunst og trolldom og solgte seg selv for å gjøre ondt i HERRENS øyne, for å opphisse ham til vrede.
11I alle disse høytliggende stedene brant de røkelse, slik hedningene, som HERREN hadde drevet ut forut for dem, gjorde, og de begikk onde handlinger for å opphisse HERREN til vrede.
29Han forvandlet deres vann til blod og drepte deres fisk.
8Også ved Horeb framkalte dere HERRENs vrede, og derfor var hans vrede rettet mot dere med hensikt å ødelegge dere.
8Han fulgte israelitten inn i teltet og stakk spydet gjennom både ham og kvinnen – israelitten og kvinnen gjennom magen. Dermed ble pesten stanset blant Israels barn.
27Og HERRENs vrede ble tent over dette landet for å utgyte alle forbannelsene som er skrevet i denne bok.
16De misunte Moses i leiren og Aaron, Herrens hellige.
17Med hvem ble han da bedrøvet i løpet av førti år? Var det ikke for de som syndet, hvis legemer falt om i ørkenen?